「TYPE APPROVAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Approval of Consolidation-Type Merger Agreement 例文帳に追加

新設合併契約の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application for approval of an Absorption-Type Split 例文帳に追加

吸収分割の認可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPROVAL RATE CALCULATION SYSTEM BY BET TYPE例文帳に追加

賭式別支持率算出システム - 特許庁

Approval, etc. of the Consolidation-type Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

新設合併契約等の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Aircraft type pertaining to the approval 例文帳に追加

四　認定に係る航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Approval for Change of Supplemental Type Design 例文帳に追加

追加型式設計の変更の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Approval, etc. of the Absorption-type Merger Agreement, etc. 例文帳に追加

吸収合併契約等の承認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Type Approval pertaining to Manufacturing Business Operator 例文帳に追加

製造事業者に係る型式の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VPN USER MANAGEMENT SYSTEM, CONFERENCE TYPE APPROVAL SERVER, PROPORTIONAL DISTRIBUTION TYPE CHARGING SERVER, CONFERENCE TYPE APPROVAL PROGRAM, AND PROPORTIONAL DISTRIBUTION TYPE CHARGING PROGRAM例文帳に追加

ＶＰＮ利用者管理システム、合議型承認サーバ、按分型課金サーバ、合議型承認プログラム、按分型課金プログラム - 特許庁

Type Approval, etc. pertaining to Import Business Operator 例文帳に追加

輸入事業者に係る型式の承認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 226 (Approval of an Incorporation-Type Demerger) 例文帳に追加

第二百二十六条（新設分割の認可） - 経済産業省

Article 227 (Approval of an Absorption-Type Demerger) 例文帳に追加

第二百二十七条（吸収分割の認可） - 経済産業省

The management computer 21 discriminates the presence or the absence of approval with respect to the approval type and extracts an approval identifier in the case of the presence of approval.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、承認種別について、承認の有無を判定し、承認ありの場合、承認識別子を抽出する。 - 特許庁

Type Approval, etc. pertaining to Foreign Manufacturing Business Operator 例文帳に追加

外国製造事業者に係る型式の承認等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases Where Approval of the Incorporation-type Company Split Plan Is Not Required 例文帳に追加

新設分割計画の承認を要しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases Where Approval of the Absorption-type Merger Agreement, etc. Is Not Required 例文帳に追加

吸収合併契約等の承認を要しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cases Where Approval of the Absorption-type Merger Agreement, etc. Is Not Required, etc. 例文帳に追加

吸収合併契約等の承認を要しない場合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM FOR PROVIDING VOTING APPROVAL RATING INFORMATION FOR NUMBER-SELECTION TYPE LOTTERY例文帳に追加

数字選択式くじの投票支持率情報提供システム - 特許庁

Section 2 Type Approval (Article 76 - Article 89) 例文帳に追加

第二節　型式の承認（第七十六条—第八十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

MEASURING INSTRUMENT AND METHOD CONCERNING TYPE APPROVAL AND TEST OF MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

計器及び当該計器の型式承認・検定に係る方法 - 特許庁

Approval of Type 1 Use Regulations Concerning Type 1 Use of Living Modified Organisms 例文帳に追加

遺伝子組換え生物等の第一種使用等に係る第一種使用規程の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 144-6 (Approval, etc. of an Absorption-Type Merger contract) 例文帳に追加

第百四十四条の六（吸収合併契約の承認等） - 経済産業省

Article 144-13 (Approval, etc. of an Incorporation-Type Merger contract) 例文帳に追加

第百四十四条の十三（新設合併契約の承認） - 経済産業省

Approval of Type 1 Use Regulations Pertaining to Exporters to Japan 例文帳に追加

本邦へ輸出者等に係る第一種使用規程についての承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MASTER/SLAVE CARD TYPE SETTLEMENT SYSTEM, SETTLEMENT APPROVAL SERVER, MASTER/SLAVE CARD TYPE USAGE LIST AND SLAVE CARD例文帳に追加

親子カード式決済システム、決済承認サーバ、親子カード式利用明細書、および子カード - 特許庁

(3) An approval of the type or specification under paragraph (1) of the preceding Article shall be made by delivering a certificate of approval for type (specification) of components, etc. (Form No.7-3) to an applicant. 例文帳に追加

３　前条第一項の型式又は仕様の承認は、装備品等型式（仕様）承認書（第七号の三様式）を申請者に交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The number of a certificate of approval of type (specification) of components, etc., and the type or name of specification of component or parts 例文帳に追加

三　装備品等型式（仕様）承認書の番号及び装備品又は部品の型式又は仕様の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 144-7 (Cases in which approval for Absorption-Type Merger, etc. is not required, etc.) 例文帳に追加

第百四十四条の七（吸収合併契約等の承認を要しない場合等） - 経済産業省

(i) When giving the approval in Article 4 paragraph (1): Announcement to that effect and the approved Type 1 Use Regulations 例文帳に追加

一　第四条第一項の承認をしたとき　その旨及び承認された第一種使用規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application document or the like for original (free-plan) housing type approval is formed by proxy to support acquiring the approval, and a business model after the acquisition is also constructed.例文帳に追加

フリープランによるオリジナルな住宅型式性能認定による申請図書などの作成を代行し、取得までの協力を行い、取得後のビジネスモデルをも構築する。 - 特許庁

(3) Approval for types under the proviso to paragraph (1) shall be by issue of a document of Type Approval of Prescribed Specified Emergency Equipment (Form 28-4) to the applicant. 例文帳に追加

３　第一項ただし書の型式の承認は、申請者に特定救急用具型式承認書（第二十八号の四様式）を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger may not adopt a resolution on approval of an Absorption-Type Merger agreement, unless the approval by at least three-quarters majority of all members has been obtained; provided, however, that this shall not apply to cases where the articles of incorporation prescribe otherwise. 例文帳に追加

４　新設合併消滅会員金融商品取引所は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、新設合併契約の承認の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who is actually making Type 1 Use of living modified organisms upon enforcement of this Act and who has not obtained the approval for said Type 1 Use in Article 4 paragraph (1) or Article 9 paragraph (1) shall, for 6 months from the Effective Date, be regarded as having obtained approval pertaining to said Type 1 Use. If an application for approval of Type 1 Use Regulations pertaining to said Type 1 Use is made before the end of said period, the same shall apply when said period has lapsed, until the date of the approval pertaining to said application, or decision to reject the application for approval or refuse the approval. 例文帳に追加

３　この法律の施行の際現に遺伝子組換え生物等の第一種使用等をしている者であって、当該第一種使用等について第四条第一項又は第九条第一項の承認がなされていないものは、施行日から六月間は、当該第一種使用等に係る承認がなされたものとみなす。その期間が満了するまでに当該第一種使用等に係る第一種使用規程の承認の申請がなされた場合において、その期間を経過したときは、その申請に係る承認又は承認の申請の却下若しくは承認の拒否の処分がある日まで、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger shall gain approval for the Consolidation-Type Merger by a resolution of a general meeting of members. 例文帳に追加

４　新設合併消滅会員商品取引所は、会員総会の決議によつて、新設合併契約の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger shall gain approval for the Incorporation-Type Merger by a resolution of a general meeting of members. 例文帳に追加

４ 新設合併消滅会員商品取引所は、会員総会の決議によつて、新設合併契約の承認を受けなければならない。 - 経済産業省

(4) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger may not adopt a resolution on approval of an Absorption-Type Merger agreement, unless the approval by at least three quarters majority of all members has been obtained; provided, however, that this shall not apply to cases where the articles of incorporation prescribe otherwise. 例文帳に追加

４　吸収合併消滅会員金融商品取引所は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、吸収合併契約の承認の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger may not adopt a resolution on approval of an Absorption-Type Merger agreement, unless the approval by at least three quarters majority of all members has been obtained; provided, however, that this shall not apply to cases where the articles of incorporation prescribe otherwise. 例文帳に追加

３　吸収合併存続会員金融商品取引所は、総会員の四分の三以上の賛成がなければ、吸収合併契約の承認の決議をすることができない。ただし、定款に別段の定めがあるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any person who is granted approval under paragraph (1) of the preceding Article shall obtain an approval from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism when he/she intends to change previously approved type or specification. 例文帳に追加

４　前条第一項の承認を受けた者は、当該承認を受けた型式又は仕様について変更しようとするときは、国土交通大臣の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 149-12 (1) Investment Corporations Extinguished in a Consolidation-Type Merger shall obtain approval for the Consolidation-Type Merger Agreement by resolutions made at their Investors' meetings. 例文帳に追加

第百四十九条の十二　新設合併消滅法人は、投資主総会の決議によつて、新設合併契約の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A Incorporated Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger shall gain approval for the Incorporation-Type Merger contract by a resolution of a general meeting of shareholders. 例文帳に追加

１ 新設合併消滅株式会社商品取引所は、株主総会の決議によつて、新設合併契約の承認を受けなければならない。 - 経済産業省

(3) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon an Absorption-Type Merger shall obtain approval for an Absorption-Type Merger agreement by a resolution of a general meeting of members, by the day immediately preceding the Effective Date. 例文帳に追加

３　吸収合併消滅会員金融商品取引所は、効力発生日の前日までに、総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall obtain approval for an Absorption-Type Merger agreement by a resolution of a general meeting of members, by the day immediately preceding the Effective Date. 例文帳に追加

２　吸収合併存続会員金融商品取引所は、効力発生日の前日までに、総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger shall obtain approval for a Consolidation-Type Merger agreement by a resolution of a general meeting of members, by the day immediately preceding the Effective Date. 例文帳に追加

３　新設合併消滅会員金融商品取引所は、効力発生の日の前日までに、総会の決議によつて、新設合併契約の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 139-15 (1) A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger shall obtain approval for the Consolidation-Type Merger agreement by a resolution of a shareholders meeting. 例文帳に追加

第百三十九条の十五　新設合併消滅株式会社金融商品取引所は、株主総会の決議によつて、新設合併契約の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a second type B-pattern that can become a probability variable jackpot, the execution approval of probability variation suggesting performance can be determined, whereas in a second type A-pattern that can become a non-probability variable jackpot, the execution approval of probability variation suggesting performance is not determined.例文帳に追加

確変大当りとなり得る第２系統のＢパターンでは、確変示唆演出の実行可を決定し得る一方で、非確変大当りとなり得る第２系統のＡパターンでは、確変示唆演出の実行可を決定しないようにした。 - 特許庁