「Talk It Over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's get together and talk it over. 例文帳に追加

まってそれを話し合いましょう。 - Tanaka Corpus

Anyway, we'll talk it over tomorrow. 例文帳に追加

いずれ、そのことは明日話し合おう。 - Tanaka Corpus

Sit down and let us talk it over." 例文帳に追加

座って話し合いましょう。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Please talk it over with your teacher and decide. 例文帳に追加

先生と話し合って決めてください - Weblio Email例文集

Shall we talk it over again after the meeting? 例文帳に追加

会議の終了後に改めて相談しましょう。 - Weblio Email例文集

Shall we talk it over again after the conference? 例文帳に追加

会議の終了後に改めて相談しましょう。 - Weblio Email例文集

When the talk comes down to the dregs, it is at an end―over. 例文帳に追加

話が下へ下がったらおしまいだ - 斎藤和英大辞典

When the talk comes down to the dregs, it is at an end―it is over. 例文帳に追加

話が下へ下がったらおしまいだ - 斎藤和英大辞典

Let's spread the map on the table and talk it over.例文帳に追加

地図をテーブルに広げて話し合おう。 - Tatoeba例文

First of all, you should talk it over with your parents.例文帳に追加

まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。 - Tatoeba例文

Why not talk it over with your teacher?例文帳に追加

それについて先生と相談してみたら？ - Tatoeba例文

Why not talk it over with your teacher?例文帳に追加

それについては先生と相談して見たら？ - Tatoeba例文

It's good to talk things over before you buy something.例文帳に追加

君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。 - Tatoeba例文

Why not talk it over with your teacher?例文帳に追加

そのことについては先生と相談してみたら。 - Tatoeba例文

Shall we talk about it over a cup of coffee?例文帳に追加

コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。 - Tatoeba例文

Let's spread the map on the table and talk it over. 例文帳に追加

地図をテーブルに広げて話し合おう。 - Tanaka Corpus

It's good to talk things over before you buy something. 例文帳に追加

君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。 - Tanaka Corpus

First of all, you should talk it over with your parents. 例文帳に追加

まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。 - Tanaka Corpus

Why not talk it over with your teacher? 例文帳に追加

それについて先生と相談してみたら。 - Tanaka Corpus

Why not talk it over with your teacher? 例文帳に追加

それについては先生と相談して見たら？ - Tanaka Corpus

Why not talk it over with your teacher? 例文帳に追加

そのことについては先生と相談してみたら。 - Tanaka Corpus

Shall we talk about it over cup of coffee? 例文帳に追加

コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。 - Tanaka Corpus

``We can talk it over more comfortably at home,'' 例文帳に追加

「私たちは、うちへいってもっともっと気持ちよく話し合おう」 - Conan Doyle『黄色な顔』

We'll come here one of these nights and talk it over." 例文帳に追加

近いうちに私たちが夜ここに来て相談しましょう。」 - James Joyce『恩寵』

I'll talk it over with Marty and see what he thinks.例文帳に追加

この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。 - Tatoeba例文

“I have a business proposition for you."“Let's talk about it over a cup of coffee."例文帳に追加

「君にいい仕事の話があるんだ」「コーヒーでも飲みながら話そうよう」 - Eゲイト英和辞典

I'll talk it over with Marty and see what he thinks. 例文帳に追加

この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。 - Tanaka Corpus

``In that case I shall come out to-morrow and talk it over with you. 例文帳に追加

「その時については、明日（みょうにち）、またあなたとよく相談しましょう。 - Conan Doyle『黄色な顔』

It is rather rare for Japanese prime ministers to talk to the nation on [over] television. 例文帳に追加

日本の首相がテレビを通じて国民に話すのはどちらかといえば稀である. - 研究社 新和英中辞典

In that place, they hear the news that a new barrier has been established there and that yamabushi are investigated, and they talk over how to pass it. 例文帳に追加

その地で、ここに新しい関所ができ、山伏を詮議しているという情報を聞き、どうして通ろうかという相談になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible for a person in charge to talk with the customer over the contents of treatment at the very date by letting the customer view the displayed picture at any place in the shop.例文帳に追加

店舗内のいずれの場所でも、担当者はその表示画面を顧客に見せながら、当日の施術内容などを相談することができる。 - 特許庁

The letter started with the greeting at the beginning, followed by an expression of thanks for giving Kukai "Makashikan" (Mahayana Practice of Cessation and Contemplation) and an apology for not being able to go to Mt.Hiei; additionally it says, 'I would like to get together with you (Saicho) and Shuen (presumably) to talk over the principal issues of Buddhism and spread the Buddhism movement in gratitude for the grace of Buddha. 例文帳に追加

文面は、冒頭の挨拶、『摩訶止観』のお礼、比叡山には行けない旨を告げたあとに、「あなた（最澄）と修円（推定）と私の3人が集まって、仏教の根本問題を語り合い仏教活動を盛んにして仏恩に報いたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, the Ministry of Finance and the Japanese External Trade Organization, which is an extra-governmental organization of the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) or the former Ministry of International Trade and Industry, would strive to promote exports but, as Japan's trade surplus grew, it embarked on promoting imports in turn. Anyway, it is an organization that boasts knowledge of trade issues that it has garnered over time. Then there is the Japan Bank for International Cooperation, which is one example of the wholesale integration of policy-based financial institutions during the Koizumi administration that was carried out under the banner of "From public to private." I hear, however, that there is talk of separating JBIC – only JBIC, which has actually played an extremely significant role in the expansion of the Japanese economy overseas after World War II – back to its original form, because it is arguably found to be somewhat different from the rest. 例文帳に追加

また、金融庁といたしましては、これまで財務省、経済産業省や日本貿易振興機構、これは昔で言う通産省の外郭団体でございまして、輸出振興ということを一生懸命やりましたが、途中から日本の貿易黒字が大きくなりまして、今度輸入振興ということをやり出しました。いずれにしても非常に貿易に関しては長年のノウハウを持っている団体でございます。それから国際協力銀行、これは小泉さんのときに「官から民へ」ということで官の政策金融機関をみんな合わせろという話でしたが、どうもJBICだけは少し色彩が違うということで、JBICだけ独自にまた昔のように離そうかという話もあると聞いていますけれども、これも日本の経済の海外進出に対して戦後、実は非常に大きな役割を果たしてきたのです。 - 金融庁