「Tanba-Kameyama Domain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lord of the Tanba Kameyama Domain, then became the lord of Yakami Domain of the Tanba Province. 例文帳に追加

丹波亀山藩主のち丹波国八上藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he became the third lord of Tanba-Kameyama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

はじめ丹波国丹波亀山藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first lord of the Tanba-Kameyama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

丹波国丹波亀山藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1634, he moved to the Tanba-Kameyama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

寛永11年（1634年）丹波国丹波亀山藩に転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third lord of the Tanba-Kameyama Domain and later, the first load of Tanba-Shinoyama Domain. 例文帳に追加

丹波亀山藩第3代藩主、同篠山藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he got transferred from Tanba-Kameyama Domain of to Tanba-Yakami Domain. 例文帳に追加

そして丹波亀山藩から丹波八上藩に移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1686, he transferred to the Tanba-Kameyama Domain. 例文帳に追加

1686年（貞享3年）丹波亀山藩に転封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eighth family head of the Katahara-Matsudaira family in the Kameyama Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

丹波亀山藩形原松平家8代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventh family head of the Katahara-Matsudaira family in the Kameyama Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

丹波亀山藩形原松平家7代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth family head of the Katahara-Matsudaira family in the Kameyama Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

丹波亀山藩形原松平家9代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenth family head of the Katahara-Matsudaira family in the Kameyama Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

丹波亀山藩形原松平家10代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eleventh family head of the Katahara-Matsudaira family in the Kameyama Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

丹波亀山藩形原松平家11代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thirteenth family head of the Katahara-Matsudaira family in the Kameyama Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

丹波亀山藩形原松平家13代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second of the Katanohara-Matsudaira family of the Tanba-Kameyama Domain. 例文帳に追加

丹波亀山藩形原松平家2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first head of the Katahara Matsudaira family of Kameyama Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

丹波亀山藩形原松平家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozo was from Kyoto, or Kameyama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

出身は京都、もしくは丹波亀山藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the lord of the Shimosa-Yamazaki Domain in Shimosa Province, lord of the Tanba-Kameyama Domain in Tanba Province, lord of the Tanba-Fukuchiyama Domain in Tanba Province, and the first lord of the Ogaki Domain in Mino Province. 例文帳に追加

下総国下総山崎藩主、丹波国丹波亀山藩主、丹波福知山藩主、美濃国大垣藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kameyama Domain was a feudal domain in Tanba Province during the Edo period. 例文帳に追加

亀山藩（かめやまはん）は江戸時代に丹波国にあった藩のうちの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1609, when Nagamori OKABE, a hereditary vassal of the Tokugawa house, was transferred from the Shimousa-Yamazaki Domain to Tanba-Kameyama, the Tanba-Kameyama Domain was reestablished. 例文帳に追加

慶長14年（1609年）、徳川氏譜代の家臣である岡部長盛が下総山崎藩から移封され、丹波亀山藩が再立藩された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaakira SUGANUMA was the second lord of the Kameyama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

菅沼定昭（すがぬまさだあきら）は、丹波亀山藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1661, his third son Yojuro was born in the Kameyama Domain of Tanba Province. 例文帳に追加

万治4年（1661年）4月、丹波亀山藩において、三男・与十郎が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumichi MATSUDAIRA was the third lord of the Kameyama Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

松平信道（まつだいらのぶみち）は、丹波亀山藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunao MATSUDAIRA was the second lord of the Kameyama Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

松平信直（まつだいらのぶなお）は、丹波亀山藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutaka MATSUDAIRA was the fourth lord of the Kameyama Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

松平信彰（まつだいらのぶたか）は、丹波亀山藩の第4代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyuki MATSUDAIRA was the fifth lord of the Kameyama Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

松平信志（まつだいらのぶゆき）は、丹波亀山藩の第5代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuhide MATSUDAIRA was the sixth lord of the Kameyama Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

松平信豪（まつだいらのぶひで）は、丹波亀山藩の第6代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumasa MATSUDAIRA was the eighth (the last) lord of the Kameyama Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

松平信正（まつだいらのぶまさ）は、丹波亀山藩の第8代（最後）の藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, after completing the role as the lord of Zeze Domain in Omi Province, he became the first lord of the Kameyama Domain of Tanba Province. 例文帳に追加

後に近江国膳所藩主を経て、丹波亀山藩の初代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanaka family continued to serve as goyo-shonin (a chartered merchant) for Kameyama Domain of Tanba Province and became a successful merchant. 例文帳に追加

田中家は代々丹波亀山藩の御用商人として取り立てられた商家として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1634, he changed the territory with additional properties of 10,000 koku, 41,000 koku total, to the Kameyama Domain of Tanba Province. 例文帳に追加

寛永11年（1634年）、1万石加増の4万1000石で丹波亀山藩へ移封される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1577, Mitsuhide entered the domain and built Tanba-Kameyama-jo Castle, marking the beginning of the early-modern times of Kameoka. 例文帳に追加

天正5年（1577年）に丹波亀山城を築いて入部したのが、亀岡の近世的な始まりといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeyuki had transferred from one domain to another as the lord in his generation, starting at the Sekiyado Domain, then transferred to the Niwase Domain in the Bicchu Province, then to the Tanba-Kameyama Domain in the Tanba Province, then to the Mikawa-Yoshida Domain in the Mikawa Province, and in 1706, returned to the Sekiyado Domain. 例文帳に追加

重之一代のときに関宿藩から備中国庭瀬藩ついで丹波国丹波亀山藩さらに三河国三河吉田藩へとめまぐるしく転封を続け、宝永2年（1705年）再び関宿藩に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 21, 1683, inherited the family estate and succeeded as lord of the 38,000 koku (Japanese measurement unit) (Fujii) Matsudaira family of Tanba-Kameyama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

1683年（天和(日本)3年）6月29日_(旧暦)、家督相続し、丹波国丹波亀山藩（藤井）松平家（伊賀守家）38000石を藩主として継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1621, Nagamori OKABE came to the domain from the Kameyama Domain in Tanba Province with 50,000 koku, but he was transferred to the Ogaki Domain in Mino Province in September 1624. 例文帳に追加

元和7年（1621年）8月、丹波亀山藩から岡部長盛が5万石で入るが、寛永元年（1624年）9月に美濃国大垣藩に移される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1849, he was born in Kameyama, Tanba Province (today's Kameoka City, Kyoto Prefecture) as the grandson of Masaaki MITAMURA, who was a feudal retainer of Kameyama Domain of Tanba Province, and became a disciple of the 12th Tendo school, Kazune SHIMOGAWARA, who was a grandmaster of swordplay of the Tendo school of the domain in 1858. 例文帳に追加

1849年（嘉永2年）、丹波亀山藩士・美田村正明の孫として丹波国亀山（現京都府亀岡市）に生まれ、1858年（安政5年）、藩の天道流剣術師範役・下河原一寧（天道流第12代）に入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Toshiharu AOYAMA, the lord of the Tanba-Kameyama Domain died without an heir, Tadatomo was adopted as his successor from a branch family which governed the Tango-Miyazu Domain. 例文帳に追加

享保15年（1730年）、先代藩主・青山俊春が嗣子なく没したため、分家である丹後宮津藩から養子に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1625, he was born in Zeze as the third child and oldest son of Sadayoshi SUGANUMA, the first lord of the Kameyama Domain in Tanba Province (in those days, the lord of the Zeze Domain in Omi Province). 例文帳に追加

寛永2年（1625年）、丹波亀山藩の初代藩主（当時は近江国膳所藩主）・菅沼定芳の第3子、長男として膳所で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1609, Nagamori was transferred to the Tanba-Kameyama Domain with an increased estimated yield of 32,000 koku (his territory was later increased by 2,000 koku to a total of 40,000 koku). 例文帳に追加

慶長14年（1609年）、丹波亀山藩3万2000石に加増移封された（のち、2000石加増を受け、合計4万石）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son of Tadaharu MATSUDAIRA who was the head of the Fujii-Matsudaira family (the families of Iga no kami) and the first lord of Tanba-Kameyama Domain on May 17, 1661. 例文帳に追加

万治4年（1661年）4月19日、藤井松平家（伊賀守流）主で丹波亀山藩の初代藩主である松平忠晴の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 3, 1785, Nobuyuki was born as the first son of Tsunetaka MATSUDAIRA, the branch family of the lord of the Kameyama Domain, Tanba Province and Taishin hatamoto (a greater vassal). 例文帳に追加

天明5年（1785年）7月30日、丹波亀山藩分家で大身旗本の松平庸孝の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As his cousin Tadatoshi MATSUDAIRA died at an early age, he was adopted to his uncle Tadaharu MATSUDAIRA, the lord of Tanba-Kameyama Domain, in 1659. 例文帳に追加

従兄弟の松平忠俊が早世したため、万治2年（1659年）に叔父で丹波亀山藩主・松平忠晴の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akinori MITAMURA (January 16, 1850 - January 10, 1931) was a martial artist (the 14th head of Tendo school) from the former Kameoka Domain of Tanba Province (Kameyama Domain of Tanba Province). 例文帳に追加

美田村顕教（みたむらあきのり、1850年1月16日（嘉永2年12月4日(旧暦)）-1931年（昭和6年）1月10日）は、旧丹波亀岡藩（丹波亀山藩）出身の武術家（天道流第14代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1732, Nobunao was born as the first son of Tsunetomo MATSUDAIRA, the younger brother of Nobumine MATSUDAIRA who was the first lord of the Kameyama Domain, Tanba Province (at that time, the lord of the Sasayama Domain, Tanba Province) (Nobunao's date of birth is also said to be March 12, 1735). 例文帳に追加

享保17年（1732年）、丹波亀山藩の初代藩主（当時は丹波篠山藩主）・松平信岑の弟・松平庸倫の長男として生まれる（生年は享保20年（1735年）2月18日とも言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Geni MAEDA in May 1602, his son, Shigekatsu, succeeded him, but Shigekatsu was transferred to the new domain of Tanba-Yakami, and the Tanba-Kameyama Domain became a shogunal demesne (a territory held directly by the Tokugawa shogun). 例文帳に追加

慶長7年（1602年）5月、前田玄以が死去すると、後を子の茂勝が継いだが、茂勝は丹波八上藩に移封され、丹波亀山藩は天領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo period, though there were not any daimyo who governed the whole province, instead there were seven "domains" (han) in the province; Tanba-Kameyama, Sonobe, Ayabe, Yamaga, Sasayama (Yakami), Tanba-Kaibara, and Fukuchiyama Domain. 例文帳に追加

江戸時代は一国を有する大名は出なかったものの一国7藩（丹波亀山藩、園部藩、綾部藩、山家藩、篠山藩（八上藩）、丹波柏原藩、福知山藩があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス