「Tenement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a tenement-house divided into five sections 例文帳に追加

五軒続きの長屋 - 斎藤和英大辞典

I snuck in through the tenement next door.例文帳に追加

隣から忍び込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a ramshackle antediluvian tenement 例文帳に追加

倒れそうな大昔の家屋 - 日本語WordNet

a tenement-house divided into three sections 例文帳に追加

一棟三戸建の長屋 - 斎藤和英大辞典

a tenement built beside a house 例文帳に追加

本宅の周囲に建てた長屋 - EDR日英対訳辞書

But there were these tenement buildings例文帳に追加

こういう建物がたくさんあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a tenement house facing the street 例文帳に追加

表通りの棟を長く建てた家 - EDR日英対訳辞書

I superintend the tenement-house. 例文帳に追加

私が長屋の差配をしております - 斎藤和英大辞典

After the war, he returned to the screen with "Nagaya Shinshiroku" (The Record of a Tenement Gentleman). 例文帳に追加

戦後は『長屋紳士録』で復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the pervasiveness of the odor of cabbage in tenement hallways 例文帳に追加

アパートの廊下に広がるキャベツのにおい - 日本語WordNet

a shabby tenement house on a back street or in an alley 例文帳に追加

路地や裏通りにある,そまつな長屋 - EDR日英対訳辞書

a residential district occupied primarily with tenement houses 例文帳に追加

主にアパートなどの集合住宅が占める住宅地 - 日本語WordNet

This child is an orphan because of you, because of the squalid conditions of your tenement.例文帳に追加

あんたのせいで孤児に ここが不潔だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We live in a tenement-house, and are separated from our neighbours by a single partition-wall―and there is only a single partition-wall between us and our neighbours. 例文帳に追加

長屋住まいで隣りとは壁ひと重だ - 斎藤和英大辞典

of tenement buildings or row of apartments, the residence that is on the other side of the thin wall dividing two residences 例文帳に追加

長屋などで,壁一つはさんだだけの隣家 - EDR日英対訳辞書

in a feudal lord's mansion, a tenement house with no windows on the street side 例文帳に追加

大名屋敷にある,表通路側に窓のない長屋 - EDR日英対訳辞書

The light guttered [burned to edges] and went out, leaving the tenement in darkness; 例文帳に追加

明かりが燃え尽きて消え、部屋は真っ暗になりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

the house under the ground seemed to be but one more empty tenement in the void. 例文帳に追加

地下の家は、だれもいないまったくの空家みたいに思えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In my case it was aunts who lived in all of these tenement buildings.例文帳に追加

私の場合 このネットワークは まわりの建物に住むおばさんたちでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rakugo (Japanese comic story telling) stories about hanami during this period are "Nagaya no Hanami" (Hanami at tenement house) and "Atamayama" (Mt. Head). 例文帳に追加

この時期の花見を題材にした落語としては『長屋の花見』や『あたま山』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the following day, Uhei made some arrangements and visited Nagaya (tenement) where Chobei lived with Bunshichi. 例文帳に追加

翌日、卯兵衛は何やら段取りを済ませ、文七をお供に長兵衛の長屋へと赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side. 例文帳に追加

すぐに彼らは小さいおうちの回りのアパートや公団住宅を取り壊し、両側に大きな地下室を掘り始めました。 - Tanaka Corpus

Kobei FUNADU of the warrior class has failed in an unfamiliar business and has become bankrupt, and now lives with his wife, two daughters and one-year-old unweaned child in obscurity in a tenement house on a back street in Fukagawa (in Koto Ward, Tokyo). 例文帳に追加

士族船津幸兵衛は、慣れない商売に失敗し没落、妻と二人の娘1歳の乳飲み子と深川_(江東区)の裏長屋に逼塞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although desparately stopped by Sangoro, a rickshaw man and tenement residents who had rushed in at the noise and furthermore by HAGIHARA who has come to see what was happening, Kobei, holding his own child, jumps into the Okawa river behind his house. 例文帳に追加

騒ぎを聞いて駆け付けた車夫三五郎や長屋の人たち、さらに様子を見に来た萩原が必死に止めるのを聞かず、幸兵衛は我が子を抱えて裏の大川に投身する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Building Standards Act, in addition to those which are also classified as cooperative complex together with 'mansion,' there are those which are categorized as tenement even though they have 2 or more stories, and they are differentiated by whether or not a common corridor is required to construct within the building. 例文帳に追加

建築基準法上はマンションと同じ共同住宅に区分されるもののほか、２階建以上でも長屋住宅に区分されるものがあり、両者は共有通路の要否で異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In constitution for dividing the two-storied house of one tenement by a boundary wall A, and making the two-storied apartment house having a plurality of apartments, the shape of a roof 2 is made a hipped roof covering the two-storied house of one building, and the whole two-storied apartment house is made a large-sized house of one building.例文帳に追加

一棟の二階建て住宅を界壁Ａで仕切り、複数戸を有する二階建て共同住宅とする構成において、屋根２の形状を、一棟の二階建て住宅を被覆する寄せ棟状の屋根とし、二階建て共同住宅の全体を一棟の大型住宅状にした。 - 特許庁