「The West Wing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In 1997, East Wing was completed also after the design of Junzo YOSHIMURA, and the existing New Wing was renamed to West Wing. 例文帳に追加

1997年には、やはり吉村順三の設計による東新館が完成し、従来の新館は西新館と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed as the chief secretary of the West Wing of the Edo-jo Castle (residence of the next shogun, Ienobu TOKUGAWA). 例文帳に追加

幕府書院番頭格西丸（将軍後継者徳川家宣）奥番頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then departed from the castle and participated in the battle by pitching a camp around Kuchikitano, the west wing of Ukita force. 例文帳に追加

その後、城を出て本戦に参加、宇喜多隊の右翼、口北野付近に陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Otomo and his six chief retainers exchanged vows in front of the textile depicting Buddha in the west wing of the Imperial Palace on November 23 of the same year. 例文帳に追加

同年11月23日に、大友皇子を含めて上に挙げた六人の重臣は、内裏の西殿の織物仏の前で誓盟を交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji, who has heard Ukon's story, takes Tamakazura in to Rokujo-in Palace as his own daughter, having her live in the west wing of the Summer-Residence and making Hanachirusato her guardian. 例文帳に追加

右近の報告に源氏は玉鬘を自分の娘というふれこみで六条院に迎え、花散里を後見に夏の町の西の対に住まわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The completed station building has a hotel on the east side and an Isetan department store on the west side; the center is a spacious wellhole-style hall with a huge, vaulted glass ceiling and a glass facade covering the slender guestroom wing of the hotel constructed above the ticket gates. 例文帳に追加

完成した駅ビルは、東西の両側にホテルと伊勢丹が位置し、その間の中央部は、改札口の上にある細長いホテル客室棟をガラスの正面と大屋根で覆う広々とした吹き抜けになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1704, when Tsunatoyo moved his residence to the west wing of Edo-jo Castle, Akifusa was selected from among the samurai of Kofu Domain to serve as a retainer of the Tokugawa shogunate; he was also promoted to Junior Fifth Rank, Lower Grade, and given the position of Viceroy of Echizen Province, becoming one of the Tokugawa clan's Chamberlains and having his income increased by 1500 koku. 例文帳に追加

宝永元年（1704年）の綱豊の江戸城西の丸城入と同時に甲府藩士から幕臣に編入され、従五位下越前国に叙任し、側衆になり、1500石加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junshi became Tadahira's wife before Saneyori was born in 900, and "Kojidan" (Talks of the Past) says that the wedding of Tadahira and Junshi was held at the West wing of the Suzaku-in imperial villa when Tadahira was Daiben-Sangi (Major controller and councillor). 例文帳に追加

順子が忠平の室になったのは、実頼が生まれる昌泰3年（900年）以前で、『古事談』に、忠平と順子の婚儀は、忠平が大弁参議のときに朱雀院西対で行われたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス