Three-partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5641件
Three part composition 例文帳に追加
三部構成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may also refer to the koto part of a sankyoku (a kind of Japanese chamber music with three instruments: a koto, a shamisen (three-stringed banjo-type instrument) and a shakuhachi (bamboo flute)). 例文帳に追加
三曲のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Part Three Provisions for Priority and Disclosure例文帳に追加
第3 部 優先権及び開示の規定 - 特許庁
GASKET FOR THREE-FACE SUPERIMPOSED PART例文帳に追加
三面合わせ部用ガスケット - 特許庁
SEAL STRUCTURE OF THREE-PLANE MATING PART例文帳に追加
三面合わせ部のシール構造 - 特許庁
PART THREE My Shore Adventure.......................................................... 69 例文帳に追加
三部 僕の海岸の冒険 - Robert Louis Stevenson『宝島』
A three-dimensional model compositing part 18 composites the composite three-dimensional model with the three-dimensional model to be composited.例文帳に追加
三次元モデル合成部１８は、合成三次元モデルを被合成三次元モデルに合成する。 - 特許庁
A three-dimensional model selecting part 13 selects a three-dimensional model to be composited and a composite three-dimensional model.例文帳に追加
三次元モデル選択部１３は、被合成三次元モデルと合成三次元モデルとを選択する。 - 特許庁
The drinking rim is formed in three places in three directions of an upper part of the cup.例文帳に追加
カップ上部３方向３箇所に飲み口を造ります。 - 特許庁
the second part of a three-part novel 例文帳に追加
三部作の作品のなかで,前編と後編の間のもの - EDR日英対訳辞書
The three groups of bubbles or three groups of cracks can be formed in a three-dimensional direction in the inside of the molding body 1 to form the display part 2 three-dimensionally.例文帳に追加
気泡３群やクラック３群を成形体１内部で三次元方向に形成して表示部２を立体的に形成できる。 - 特許庁
MODULE FOR THREE-DIMENSIONAL ELECTRONIC PART, THREE- DIMENSIONAL ELECTRONIC PART MODULE, AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
三次元電子部品用モジュール、三次元電子部品モジュールおよびそれらの製造方法 - 特許庁
The middle circular part and the back square part were terraced three-tiered and the front square part two-tiered. 例文帳に追加
段築は中円部・後方部3段と前方部2段に築かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A wire harness 10 is three-dimensionally disposed along the main work plane composing frame part 21 and the three-dimensional frame part 28 and is three dimensionally assembled.例文帳に追加
ワイヤーハーネス１０は、主作業面構成フレーム部２１及び立体フレーム部２８に沿って立体的に配設されて立体的に組立てられる。 - 特許庁
The side wall part 3 is equipped with a three-dimensional gathering part provided on the side of the absorbent part and a folded part 31 continuing from the three-dimensional gathering part.例文帳に追加
側壁部３は、吸収部の側方に設けられた立体ギャザー部、および、立体ギャザー部と連続する折り返し部３１を備える。 - 特許庁
A three-dimensional observation image generation part 314 generates a three-dimensional observation image based on the generated three-dimensional model and an image output part 315 outputs the generated three-dimensional observation image to a display device so that the three-dimensional observation image is displayed.例文帳に追加
そして、３次元観察画像生成部３１４は、生成された３次元モデルに基づいて、３次元観察画像を生成し、画像出力部３１５は、生成された３次元観察画像を表示装置に出力して表示させる。 - 特許庁
He was suspended from taking part in competitions for three months. 例文帳に追加
彼は 3 か月間出場停止処分を受けた. - 研究社 新英和中辞典
Let us divide the money into three parts, and each take one part. 例文帳に追加
この金を三つに割って一つずつ取ろう - 斎藤和英大辞典
There were some three thousand people who took part in the strike last week.例文帳に追加
先週のストに参加した人は約３０００人だった。 - Tatoeba例文
the second part of a thing that has been divided into three parts 例文帳に追加
三分したものの2番目の部分 - EDR日英対訳辞書
the middle part of a fish that has been cut into three parts, called 'naka-ochi' 例文帳に追加
中落ちという,下ろした魚の中骨の部分 - EDR日英対訳辞書
a Japanese alloy that consists of three parts of copper to one part of silver, called shibuichi 例文帳に追加
四分一という銅3,銀1の合金 - EDR日英対訳辞書
a part of a spherical surface surrounded by three arcs of great circles 例文帳に追加
三つの大円の弧で囲まれた球面の一部分 - EDR日英対訳辞書
There were some three thousand people who took part in the strike last week. 例文帳に追加
先週のストに参加した人は約３０００人だった。 - Tanaka Corpus
(2) Three out of the seven Commission Members shall be part-time members. 例文帳に追加
２ 委員のうち三人は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In general, the proportion is three parts vinegar, one part soy sauce, two parts sugar. 例文帳に追加
一般的には、酢3：醤油1：砂糖2の割合で合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The early example of gotoku has three legs and it was used with the ring-part up. 例文帳に追加
五徳は初めは3足で、輪を上にして用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was part of one of the three most powerful groups of vassals. 例文帳に追加
三人衆として最も有力な家臣団だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
THREE-DIMENSIONAL INJECTION MOLDED CIRCUIT PART AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
三次元射出成形回路部品及びその製造方法 - 特許庁
HIGH SPEED CUTTING METHOD OF THREE-DIMENSIONAL SHAPE PART例文帳に追加
三次元形状部の高速切削加工方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE, AND MANUFACTURING PART例文帳に追加
３次元構造体の製造方法およびその製造用部品 - 特許庁
Then, the three layers are directly injected into the amplification reaction part.例文帳に追加
その後、そのまま増幅反応部に注入する。 - 特許庁
ATTITUDE RECOGNITION DEVICE OF THREE-DIMENSIONAL PART AND ATTITUDE RECOGNITION METHOD THEREFOR例文帳に追加
三次元部品姿勢認識装置及び姿勢認識方法 - 特許庁
ABRASIVE CLOTH AND PAPER PROVIDED WITH POLISHING PROJECTING PART OF THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE例文帳に追加
三次元立体構造の研磨凸部を備えた研磨布紙 - 特許庁
STRUCTURE OF LONGITUDINALLY SEALED PART, THREE-WAY SEALING MACHINE, AND BAG-MAKING MACHINE例文帳に追加
縦シ—ル部分構造、三方シ—ル機及び製袋方法 - 特許庁
Deformation of the three-phase signals is corrected by a correction part 102.例文帳に追加
３相の信号は補正部１０２で歪みが補正される。 - 特許庁
The three-party calling equipment is provided with a line control part (3), a tone detection part (9), a dial part (5), a control part (2) and a three-party calling switch (1).例文帳に追加
三者通話装置は、回線制御部（３）と、トーン検知部（９）と、ダイヤル部（５）と、制御部（２）と、三者通話スイッチ（１）とを具備する。 - 特許庁
The operating part 26 calculates coordinates within three-dimensional space of a three-dimensional object.例文帳に追加
ゲーム空間演算部２６によって三次元オブジェクトの三次元空間内の座標が計算される。 - 特許庁
A three-dimensional image generation part 13 generates three-dimensional images corresponding to the signals and road signs.例文帳に追加
三次元画像生成部１３は信号機や道路標識に対応する三次元画像を生成する。 - 特許庁
A color operation part 58 determines three luminance data r, g and b based on three kinetic information.例文帳に追加
カラー演算部５８は３つの運動情報から３つの輝度データｒ，ｇ，ｂを決定する。 - 特許庁
The three-dimensional coordinate calculation part 3 calculates the three-dimensional coordinates of the local features from the stereo image.例文帳に追加
三次元座標算出部３は、ステレオ画像から局所特徴の三次元座標を算出する。 - 特許庁
STRUCTURE OF TRAVERSE SEALING PART FOR THREE-SIDED SEALING MACHINE, THREE-SIDED SEALING MACHINE HAVING THE STRUCTURE, AND BAG-MAKING METHOD例文帳に追加
三方シール機の横シール部分構造、該構造を有する三方シール機及び製袋方法 - 特許庁
The three-party calling switch (1) starts the processing for activating the control part (2) and performing the three-party calling.例文帳に追加
三者通話スイッチ（１）は、制御部（２）を起動して三者通話を行うための処理を開始させる。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
