「To Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

He went so far as to call her a fool.例文帳に追加

彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。 - Tatoeba例文

It would be a mistake to make a phone call.例文帳に追加

電話をする事は、間違いである。 - Tatoeba例文

I would like to make a phone call.例文帳に追加

ちょっと電話をかけたいのですが。 - Tatoeba例文

I'll call you as soon as I get to Chicago.例文帳に追加

シカゴに着いたらすぐ電話します。 - Tatoeba例文

To display the window, call XMapWindow. 例文帳に追加

ウィンドウを表示するには、XMapWindowを呼び出す。 - XFree86

I need you to call the office immediately.例文帳に追加

すぐに事務所に電話して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We have to call in a neurologist.例文帳に追加

神経科医を呼ばなくてはならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In response to the call,―Prompt at the call of duty,―he fought for his country. 例文帳に追加

召しに応じて国を守った - 斎藤和英大辞典

The bird come in response to your call―at your call. 例文帳に追加

鳥が声に応じて集まって来る - 斎藤和英大辞典

I'm going to make a call for a moment.例文帳に追加

俺ちょっと電話してきます。 ああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you not to call here, all right'? what is that about?例文帳に追加

ここに掛けるなと言ったろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I didn't call to him, 例文帳に追加

だが、ぼくはかれに声をかけなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Then Mr. Angel began to call, 例文帳に追加

そこでエンジェル氏は訪問を開始した。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Thereafter, when the call connection from the call originating terminal to the representative call termination number is requested again, on the basis of the correspondence stored in the call connection apparatus, the call connection is requested from the call connection apparatus to the call terminating terminal to which the call termination number corresponding to the call origination number imparted to the call originating terminal is imparted.例文帳に追加

その後、当該発信端末から代表着信番号への呼接続が再び要求された場合、呼接続装置に格納されている対応付けに基づいて、当該発信端末に付与された発信番号に対応付けられた着信番号が付与された着信端末へ呼接続装置から呼接続が要求される。 - 特許庁

When receiving a call from a call unit 3, a controller 5 records a table number of a table to which the call unit 3 having made the call as a call table number, transmits the call table number to a call display device 4, and makes the call display device 4 display the call table number.例文帳に追加

コントローラ５は、呼出部３から呼出を受信すると、呼出を行った呼出部３が設けられたテーブルのテーブル番号を呼出テーブル番号として記録し、呼出テーブル番号を呼出表示機４に送信し、呼出テーブル番号を呼出表示機４に表示させる。 - 特許庁

To improve a service to an originating call to be transferred by sharing information on incoming originating call and the originating call between plural call centers and accommodating information concerning the originating call between the call centers also concerning the originating call to be transferred between the call centers.例文帳に追加

着信した発信呼、及び該発信呼に関する情報を複数のコールセンタ間で共有できるようにして、コールセンタ間で転送される発信呼についても、その発信呼に関する情報をコールセンタ間で融通できるようにし、転送される発信呼に対するサービスの向上を図る。 - 特許庁

To enable automatically re-connect an outside line call to the opposite party of this call, if the call is disconnected due to termination of the call without performing a holding operation because a user forgets to transfer the call during calling to another key telephone set.例文帳に追加

通話中の外線を、他のボタン電話機に転送することを忘れ、保留操作をしないで終話し外線が切断されてしまうと、該外線の相手に自動的に再接続する。 - 特許庁

system call was added to Linux in kernel 2.6.16. 例文帳に追加

システムコールは カーネル 2.6.16 で Linux に追加された。 - JM

environment variable to UTC, call mktime (3) 例文帳に追加

環境変数を UTC に設定してからmktime (3) - JM

If you are using autoconf or automake, you should add a call to 例文帳に追加

もし autoconf や automake を使っているならば、 - JM

It was a reason to call up troops. 例文帳に追加

それは、軍勢を集める理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, the key is what to call the tax 例文帳に追加

要は名称が大事と思います - 金融庁

In short, the key is what to call the tax. 例文帳に追加

要は名称が大事と思います。 - 金融庁

To cancel or change a call.例文帳に追加

呼びをキャンセル又は変更可能にする。 - 特許庁

To prevent a loop of call request (SIP message).例文帳に追加

呼リクエスト（SIP メッセージ）のループを防止する。 - 特許庁

I'd like to wait for his call.例文帳に追加

私は彼からの電話を待ちたいです。 - Weblio Email例文集

Who shall I pass the call to?例文帳に追加

私は電話を誰に変わりましょうか？ - Weblio Email例文集

I want you to call me that too. 例文帳に追加

あなたも私をそう呼んでください。 - Weblio Email例文集

I'll tell him to call again. 例文帳に追加

彼に再度電話するように伝えます。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to his call. 例文帳に追加

彼の電話を楽しみに待っています。 - Weblio Email例文集

I'll call you when I get back to japan.例文帳に追加

≫帰国したら また連絡しますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell sam to give me a call, will you? thank you.例文帳に追加

サムに連絡するよう 言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you call me to the rooftop?例文帳に追加

なんで屋上に集合なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been trying to call him all day.例文帳に追加

一日中 彼に電話してるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After he tapped your call to john.例文帳に追加

ジョンへの電話を盗聴した後だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teresa, I didn't know who else to call.例文帳に追加

テレサ 誰に言えばいいか わからなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to call you in on a sunday. no problem.例文帳に追加

ごめんな 日曜日にわざわざ いえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you find him, I want you to call me.例文帳に追加

見つけたら俺に連絡してほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to talk about what I call digital food.例文帳に追加

「デジタル食糧」について話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number's up to me, and, uh, please, call me lewis.例文帳に追加

私次第で ルイスと呼んで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wayne used to call me his princess jasmine.例文帳に追加

ウェインには プリンセスジャスミンと呼ばれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to call you over on your day off.例文帳に追加

休みの日に呼びつけてすまないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting my parents to call mr. harding.例文帳に追加

両親がハーディングさんに電話するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I call this from south bronx to southampton.例文帳に追加

「サウス・ブロンクスからサウス・ハンプトンへ」ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people just wanted to call him king.例文帳に追加

王と呼ぼうと言う人々もいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書