「Tourist attraction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The priory is well known as a tourist attraction. 例文帳に追加

その小修道院は観光名所として名高い。 - Weblio英語基本例文集

an art museum that is a famous tourist attraction in Paris 例文帳に追加

パリで有名な観光スポットである美術館 - 日本語WordNet

Thus the area has become a tourist attraction near Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

そのため法隆寺周辺の観光スポットとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Grand Canyon is the number one tourist attraction in America.例文帳に追加

グランド・キャニオンはアメリカで一番人気のある観光スポットです。 - Tatoeba例文

Currently, however, ukai is conducted as a tourist attraction inheriting traditional fishing method. 例文帳に追加

しかし、現在は古典漁法を今に伝える観光としての鵜飼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, the ukai is performed as a tourist attraction and has a role to pass down the ancient way of fishing to today's people. 例文帳に追加

現在は古典漁法を今に伝える観光としての鵜飼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place now has become a famous tourist attraction and is often used as a backdrop for historical films. 例文帳に追加

現在は時代劇の撮影に使われるなど名所の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum is expected to become a major tourist attraction in Nagoya. 例文帳に追加

この博物館は名古屋の主要な観光名所になると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people want to preserve the old bridge and make it a tourist attraction. 例文帳に追加

古い橋を保存して観光名所にしたいと望む人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But now the park has become the country’s most popular tourist attraction. 例文帳に追加

しかし，現在，同園はこの国で最も人気の高い観光地となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is hoped the site will become a new tourist attraction. 例文帳に追加

この場所は新たな観光地になるだろうと期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Peyto Lake is a popular tourist attraction in Banff National Park. 例文帳に追加

ペイト湖はバンフ国立公園にある人気の観光名所だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The London Eye was completed in 1999 and soon became a popular tourist attraction. 例文帳に追加

ロンドン・アイは1999年に完成し，すぐに人気観光名所となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the falconer and his hawk have become a tourist attraction in themselves.例文帳に追加

現在では，鷹匠とタカはそのものが観光名物になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I look forward to going to the tourist attraction in the suburbs of Washington with you. 例文帳に追加

私はあなたとワシントン郊外の観光名所に行くのを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集

Currently, yabusame is actively performed in many local areas in Japan as a Shinto ritual, and is a main tourist attraction. 例文帳に追加

現在、流鏑馬は神社の神事として日本の各地で盛んに行われ、観光の目玉となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As ukai is mainly conducted for tourist attraction purpose at present, its actual fishing ground has become shorter. 例文帳に追加

しかし、現在は観光鵜飼が主となるため実際の漁場は短くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exterior appearance of the station building depicts and resembles Byodoin Temple, the foremost tourist attraction of Uji. 例文帳に追加

外観は宇治きっての観光名所でもある、平等院をモチーフとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grave of Yakumo KOIZUMI (Lafcadio Hearn) is treated as a major tourist attraction for the city of Matsue in Shimane Prefecture. 例文帳に追加

小泉八雲は島根県松江市の重要な観光資源にも位置付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shin-Marunouchi Building near Tokyo Station has become a new tourist attraction. 例文帳に追加

東京駅近くの新丸の内ビルディングが新たな観光名所となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The restaurant’s advertising mascot called Cui-daoré Taro is a famous tourist attraction in Osaka. 例文帳に追加

｢くいだおれ太郎｣と呼ばれる同店の看板人形は大阪の有名な観光名所だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The old iron trestle bridge was a tourist attraction for its magnificent view. 例文帳に追加

これまでの鉄製のトレッスル橋はその壮大な景観で観光名所となっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the Emperor's Imperial Palace was moved to Tokyo, it has been under the management of the nation as a cultural asset and it is possible to visit it as a tourist attraction. 例文帳に追加

天皇が東京の皇居に移ってからは、文化財として国の管理下にあり、観光施設として拝観することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 1909, the ukai has been performed as a tourist attraction, and is also carried out in full moon days and the days when the water is muddy, although ukai as a fishing method is not carried out in both of those periods. 例文帳に追加

1909年（明治42年）には観光鵜飼となり、漁としての鵜飼では中止される満月や水の濁ったときも行なうようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local travel agents hope that Taipei 101 will become a new tourist attraction and that Japanese tourists will flock to the building. 例文帳に追加

地元の旅行業者は，タイペイ101が新しい観光名所となり，日本人観光客が同ビルに押し寄せるのを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, because the tuna wholesale area is a major tourist attraction, the Tokyo Metropolitan Government decided to reopen the area to visitors. 例文帳に追加

しかし，マグロ卸売場は主要な観光名所であるため，東京都はこの場所を見学者に再び公開することに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kochi Prefecture used about six million yen to make the statues of the three historical figures as a new tourist attraction. 例文帳に追加

高知県は，新たな観光名所として，この３人の歴史上の人物の像を製作するのに約600万円を投じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yokosuka City in Kanagawa Prefecture has been making attempts to use curry as a tourist attraction by, for example, serving 'Yokosuka Navy Curry' at some restaurants in the city based on its connection to the Imperial Japanese Navy. 例文帳に追加

旧海軍ゆかりの神奈川県横須賀市では、市内の飲食店のいくつかで「よこすか海軍カレー」を供するなど、カレーを観光資源とする試みに取り組んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its scale is no doubt smaller than that of Nagara-gawa ukai, but it is still popular since it has a trace of traditional fishing method of ukai compared with Nagara-gawa ukai that has become the event of tourist attraction. 例文帳に追加

同じ長良川で行なわれる長良川鵜飼と比べて小規模であることは否めないが、観光化が著しい長良川鵜飼と比べて昔からの漁法としての鵜飼いが色濃く残っており、人気があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several Saigyo-an Hermitages in which Saigyo supposedly lived but Kainyo-an Hermitage in Kyoto was reconstructed by 宮田小文 who was the master of the hermitage at that time and Tessai TOMIOKA in 1893 and it remains in use as a tourist attraction today. 例文帳に追加

彼が結んだとされる西行庵は複数あるが、京都の皆如庵は明治26年（1893年）に、当時の庵主宮田小文と富岡鉄斎によって、再建されて現在も観光名所として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lake made as a result of the construction of the dam is named Lake Ho-o, and is an important tourist attraction in the Uji area along with Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple. 例文帳に追加

ダムによって形成された人造湖は鳳凰湖（ほうおうこ）と命名され、平等院鳳凰堂などと共に宇治地域の主要な観光地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス