「Traumatic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a traumatic experience 例文帳に追加

(精神的に)衝撃的な経験. - 研究社 新英和中辞典

It was a... a long and traumatic night for all of us.例文帳に追加

長く 不快な 夜だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cause of death is traumatic pneumothorax.例文帳に追加

死因は 外傷性肺気胸だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a pain in the hand that is not traumatic 例文帳に追加

外傷性でない手の痛み - 日本語WordNet

Can cause chronic traumatic encephalopathy例文帳に追加

慢性外傷性脳症が起きたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've had a very traumatic experience.例文帳に追加

君は非常に 衝撃的な経験をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today it is often traumatic例文帳に追加

今日では 心の傷になることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

deal with the aftershock of a traumatic event 例文帳に追加

トラウマを残す出来事の余波に対処する - Weblio英語基本例文集

You have to be involved in something that is really traumatic例文帳に追加

本当に心を苦しめるトラウマ的な何かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Luckily, it didn't cause a traumatic pneumothorax but例文帳に追加

幸い 外傷性気胸には 至っていませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a... a long and traumatic night for all of us.例文帳に追加

皆にとって長く恐ろしい夜だったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LOW-TEMPERATURE CAUTERIZATION CATHETER FOR CAUTERIZATION OF LONG TRAUMATIC SEGMENT例文帳に追加

長い外傷部分の焼灼用の低温焼灼カテーテル - 特許庁

Is if you bring someone out of a traumatic event, back to the present time例文帳に追加

あなたはトラウマから誰かを 現在へ連れて来てしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cause of death was traumatic cerebral contusion caused by head injury.例文帳に追加

死因は頭部損傷による 外傷性脳挫傷でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many of my colleagues, after a traumatic incident例文帳に追加

心に傷を負う出来事を体験した 数多くの同僚が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dollmaker was just your gardenvariety traumatic experience.例文帳に追加

人形メーカーは あなたの庭の変種植物だった 外傷的体験 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He suffered from post-traumatic stress disorder after he was fired from his job. 例文帳に追加

彼は仕事を解雇された後、外傷後ストレス障害にかかった。 - Weblio英語基本例文集

But the act was so traumatic that his soul fled his body and went right on killing.例文帳に追加

彼の魂は傷ついた身体を 抜け出て 殺しを続けていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COMBINATION OF MEDICINE FOR THERAPY OF ATTACK AND TRAUMATIC BRAIN IMPEDIMENT例文帳に追加

発作および外傷性脳損傷の治療のための薬剤の組合せ - 特許庁

To provide a low-temperature cauterization catheter for cauterization of a long traumatic segment.例文帳に追加

長い外傷部分の焼灼用の低温焼灼カテーテルを提供する。 - 特許庁

The terrible experiences in his childhood has had traumatic effects on his mind. 例文帳に追加

幼少期の恐ろしい出来ごとが彼の心に深い傷跡になっている. - 研究社 新和英中辞典

having cancer may also lead to post-traumatic stress disorder. 例文帳に追加

がんへの罹患もまた、心的外傷後ストレス障害につながる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

few experiences are more traumatic than losing a child 例文帳に追加

経験がほとんどないことは、子供を失うこと以上に、心的外傷を受ける - 日本語WordNet

TRAUMATIC REMEDY FOR WOUND, SUPPURATION BY WOUND, SCALD OR THE LIKE, AND ITS PREPARATION例文帳に追加

傷、傷による化膿、火傷などの外傷性治療薬及びその製造方法 - 特許庁

To treat traumatic brain impediment(TBI) or hypoxic or ischemic apoplexy.例文帳に追加

外傷性脳損傷（TBI）又は低酸素性若しくは虚血性脳卒中の治療。 - 特許庁

Abigail, you've been through a traumatic event, and no one more traumatized than you, abigail, but we went through it together.例文帳に追加

アビゲイル 我々には色々あった 君は傷ついたが 一緒に乗り越えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a view that it had something to do with his traumatic childhood. 例文帳に追加

幼少時の扱いがトラウマとして影を落としたのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMBINATION AS MEDICINE FOR THERAPY OF APOPLEXY AND TRAUMATIC BRAIN IMPEDIMENT例文帳に追加

脳卒中及び外傷性脳損傷の治療のための医薬としての組み合わせ - 特許庁

We treat returning soldiers for t.b.i. traumatic brain injury.例文帳に追加

私たちは 帰還兵の外傷性脳障害の 治療 そして戦闘からもたらされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MEDICINE FOR TREATING TRAUMATIC NEUROPATHY AND/OR MOTILITY DISTURBANCE例文帳に追加

外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬 - 特許庁

I hadn't realized quite how traumatic it must have been, losing your patient.例文帳に追加

患者を死なせたことで 君がそれほど 深く傷ついていたとは 僕は 気がついてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is quite possible he's suffering from some form of post traumatic stress.例文帳に追加

何らかの形で 苦しんでる可能性は十分にある 心的外傷後ストレス障害 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The partitioning device has a hub 12 with a non-traumatic distal end to engage the ventricular wall.例文帳に追加

この分割装置は、心室壁と係合する非外傷性遠位端を備えたハブ１２を有する。 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTING NON-TRAUMATIC VERTEBRAL FRACTURE IN SEVERE OSTEOPOROSIS PATIENTS, WHICH COMPRISES ELDECALCITOL例文帳に追加

エルデカルシトールを含有する重症骨粗鬆症患者での非外傷性椎体骨折抑制剤 - 特許庁

To provide therapeutic agents such as a therapeutic agent for hypertrophic arthritis or traumatic arthritis.例文帳に追加

変形性関節症または外傷性関節炎の治療剤等の治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder, more particularly, a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder derived from spinal cord injury.例文帳に追加

外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬、特に、脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a method for therapy of traumatic brain impediment(TBI) or hypoxic or ischemic attack.例文帳に追加

本発明は、外傷性脳損傷(TBI)または低酸素性もしくは虚血性発作を治療する方法に関する。 - 特許庁

To obtain a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance, especially a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance caused by spinal cord injury.例文帳に追加

外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬、特に、脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR USING INHIBITION OF ALTERNATIVE COMPLEMENT PATHWAY IN FORMULATION FOR TREATMENT OF TRAUMATIC BRAIN INJURY, SPINAL CORD INJURY例文帳に追加

外傷性脳損傷または脊髄損傷を治療する製剤における補体副経路阻害作用剤の使用方法 - 特許庁

Hyaluronan is found to have an ameliorating effect on a traumatic neuropathy and/or motility disturbance caused by spinal cord injury and to be useful as a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance.例文帳に追加

ヒアルロナンが脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害に対し改善効果を有し、外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬として有用であることが見出された。 - 特許庁

The carboxymethylcellulose filaments can be used for curing a traumatic wound by surgical operation or a chronic wound.例文帳に追加

このカルボキシメチル・セルロース・フィラメントは、外傷性の、外科手術の又は慢性の外傷を治療するために使用されることができる。 - 特許庁

A keratan sulfate oligosaccharide or a derivative thereof was found to have an effect of improving the traumatic neuropathy and/or motor function disorder derived from spinal cord injury and to be useful as the therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder.例文帳に追加

ケラタン硫酸オリゴ糖またはその誘導体が脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害に対し改善効果を有し、外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬として有用であることが見出された。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition which can prevent non-traumatic vertebral fracture in severe osteoporosis patients who have a high risk of development of bone fracture.例文帳に追加

骨折発生リスクが高い重症骨粗鬆症患者の非外傷性椎体骨折を予防できる医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a monoamine neurotransmitter inhibitor useful for treating obesity, panic disorders, post-traumatic stress disorders, and the like.例文帳に追加

肥満症や恐慌性障害、心的外傷後ストレス障害などを治療するのに有用なモノアミン神経伝達物質阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide a new germicidal disinfectant cream or emulsion ointment having both of the effect for disinfecting the traumatic wound and hands and the hand roughness-preventing effect.例文帳に追加

外傷性傷及び手指の消毒効果と手荒れ防止効果を兼ね備えた新規な殺菌消毒クリーム、乳剤性軟膏を提供すること。 - 特許庁