「Treaty」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Treaty of Saint Petersburg 例文帳に追加

樺太・千島交換条約 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan-Korea Annexation Treaty was signed and the High Treason Incident occurred 例文帳に追加

日韓併合、大逆事件 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called the Russo-Japanese Peace Treaty. 例文帳に追加

日露講和条約とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Russo-Japanese Peace Treaty was concluded on September 5. 例文帳に追加

9月5日、日露講和条約締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Treaty of Nanjing, August 29, 1842, United Kingdom 例文帳に追加

南京条約　1842年8月29日　イギリス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Treaty of Tianjin between China and Russia, June 13, 1858 例文帳に追加

中露天津条約　1858年6月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anglo-Japanese Friendship Treaty, 1854, United Kingdom 例文帳に追加

日英和親条約　1854年　英国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Treaty of Saigon, June 1862, France 例文帳に追加

壬戌条約　1862年6月　フランス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second Treaty of Saigon, March 1874, France 例文帳に追加

甲戌条約　1874年3月　フランス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese and Korean Views on the Annexation Treaty 例文帳に追加

併合条約の日韓の見解 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Content of the Treaty of Commerce 例文帳に追加

通商条約の内容 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobacco Control Treaty Takes Effect 例文帳に追加

たばこ規制条約が発効 - 浜島書店 Catch a Wave

reviewing tax treaty policy; 例文帳に追加

租税条約に関する政策の見直し。 - 財務省

Article 53/E Application of the Patent Law Treaty例文帳に追加

第53/E条 特許法条約の適用 - 特許庁

26H. Publication of Treaty applications例文帳に追加

第26H条 PCT出願の公開 - 特許庁

‐ Proactive conclusion of investment treaty例文帳に追加

‐ 投資協定の積極的締結 - 経済産業省

Inconsistency with the international treaty例文帳に追加

国際条約との不整合 - 厚生労働省

"It's us must break the treaty when the time comes; 例文帳に追加

「時期がきたら約束をやぶるとも、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the treaty called the Treaty on Space 例文帳に追加

宇宙条約という,宇宙を自由に探査し利用できるとした条約 - EDR日英対訳辞書

a treaty contracted by more than two states for mutual aid called a treaty of alliance例文帳に追加

同盟条約という,複数国が相互援助を約する条約 - EDR日英対訳辞書

a treaty among three nations, called the {Security Treaty between Australia, New Zealand and the United States} 例文帳に追加

太平洋安全保障条約という3国間条約 - EDR日英対訳辞書

the contents of the international treaty called the {South Pacific Nuclear Free Zone Treaty} 例文帳に追加

南太平洋非核地帯条約という国際条約の内容 - EDR日英対訳辞書

the contents of an international treaty called {Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance} 例文帳に追加

米州相互援助条約という国際条約の内容 - EDR日英対訳辞書

the contents of the treaty called {the Japan-Australia Fundamental Treaty of Friendship Cooperation} 例文帳に追加

日豪友好協力基本条約という2国間条約の内容 - EDR日英対訳辞書

the contents of a treaty named {Japan-Soviet Neighboring Cooperation Treaty} 例文帳に追加

日ソ善隣協力条約という2国間条約の内容 - EDR日英対訳辞書

July 16: Anglo-Japanese treaty (the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation) was finally revised. 例文帳に追加

7月16日日英条約改正(日英通商航海条約)が実現 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Treaty of Portsmouth refers to a peace treaty of the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

ポーツマス条約（ポーツマスじょうやく）は、日露戦争の講和条約。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treaty was a treaty in which the signing was forced under threat. 例文帳に追加

本協約は脅迫に基づいて強制的に調印させた条約である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also the Treaty of Amity between France and Japan and the Treaty of Amity between the Netherland and Japan. 例文帳に追加

他に日仏和親条約、日蘭和親条約もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, many of the arguments which insist this treaty and the treaty of the Japan-Korea Annexation Treaty are invalid mention following reasons. 例文帳に追加

一方、本協約および日韓併合条約が無効であるとする議論の多くは、次のことを理由にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1854, a treaty between the United States of America and the Empire of Japan was signed, followed by the Anglo-Japanese Friendship Treaty in August as well as a treaty with the Russian Empire as of December the same year. 例文帳に追加

3月に日米和親条約が、8月には日英和親条約が、12月には日露和親条約がそれぞれ締結される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cabinet fulfilled its role to some extent; it concluded the Treaty of Portsmouth, the second Eulsa Treaty and Japan-China-Manchuria Treaty. 例文帳に追加

また外交面ではポーツマス条約・第2次日韓協約・日清満州善後条約の締結によって一応の役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the victory of Japan in the war, the amity treaty, which was the irregular equal treaty, was changed into the unequal treaty in favor of Japan. 例文帳に追加

同戦争における日本の勝利を受けて修好条規の変則的平等条約から日本に有利な不平等条約に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“the Treaty” means the treaty known as the Patent Cooperation Treaty signed at Washington on the 19th day of June, 1970 例文帳に追加

「PCT条約」とは1970年6月19日ワシントンで署名された特許協力条約として知られる条約をいう - 特許庁

Patent Cooperation Treaty: the Treaty governing cooperation in respect of patents signed in Washington, United States of America, on 19 June 1970 (Treaty Bulletin 1973, 20);例文帳に追加

特許協力条約：1970年6月19日にアメリカ合衆国ワシントンで署名された特許に関する協力に適用する条約(条約公報1973,20) - 特許庁

In addition, the Treaty of Amsterdam and the Treaty of Nice, which were amendments to the Treaty of Maastricht, came into effect in May 1995 and February 2003, respectively.例文帳に追加

さらに同条約を改正したアムステルダム条約、ニース条約がそれぞれ1999年５月、2003年２月に発効した。 - 経済産業省

In 1952, in linkage with the conclusion of the peace treaty with the U.S., the Security Treaty came into force. 例文帳に追加

1952 年にアメリカとの講和条約の締結と抱き合わせに安保条約が発効した. - 研究社 新和英中辞典

a treaty establishing the United Nations, called the San Francisco Treaty 例文帳に追加

サンフランシスコ講和条約という,第2次世界大戦終結の講和条約 - EDR日英対訳辞書

the treaty between Germany and the Allies after World War I called the Versailles Treaty 例文帳に追加

ベルサイユ条約という,第一次大戦後のドイツと連合国との条約 - EDR日英対訳辞書

a treaty in which the European Economic Community and European Atomic Energy Community were established, called the Rome Treaty 例文帳に追加

ローマ条約という,欧州経済共同体および欧州原子力共同体の設立条約 - EDR日英対訳辞書

the treaty between England and the Maori of New Zealand called {the Waitangi Treaty} 例文帳に追加

ワイタンギ条約という,イギリスとニュージーランドのマオリ族との条約 - EDR日英対訳辞書

He negotiated for treaty revision to break off unequal treaty since the end of Edo period. 例文帳に追加

幕末以来の不平等条約を解消するための条約改正の交渉を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1855 a Treaty of Amity was concluded between the Ryukyu Kingdom and France, which was followed by the conclusion of a Treaty of Amity between the Ryukyu Kingdom and Holland in 1859. 例文帳に追加

1855年、琉仏修好条約を結び、1859年には琉蘭修好条約を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, the government concluded the equal treaty with Qing called the "Japan-Qing Treaty of Friendship." 例文帳に追加

清との間には1871年対等条約である日清修好条規が締結される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japan-Korea Annexation Treaty was a treaty concluded on July 24, 1907. 例文帳に追加

第三次日韓協約（だいさんじにっかんきょうやく）は、1907年（明治40年）7月24日に締結された協約。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス