「Trusts」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Perfection in trusts of carbon dioxide equivalent quotas 例文帳に追加

算定割当量の信託の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Special Provisions Concerning Specific Trusts 例文帳に追加

第六節　特定の信託についての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Modification, Consolidation, and Split of trusts 例文帳に追加

第六章　信託の変更、併合及び分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Termination and Liquidation of Trusts 例文帳に追加

第七章　信託の終了及び清算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII Special Rules on Trusts With Certificates of Beneficial Interests 例文帳に追加

第八章　受益証券発行信託の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IX Special Rules on Limited Liability Trusts 例文帳に追加

第九章　限定責任信託の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) by the method specified by the terms of trust of both trusts; 例文帳に追加

一　各信託の信託行為において定めた方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Special Rules for Trusts with Two or More Trustees 例文帳に追加

第六節　受託者が二人以上ある信託の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the contents of the terms of trust after consolidation of the trusts; 例文帳に追加

一　信託の併合後の信託行為の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the day on which the consolidation of the trusts becomes effective; and 例文帳に追加

四　信託の併合がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Rules for Procedures for Non-Contentious Cases Relating to Trusts 例文帳に追加

信託に関する非訟事件の手続の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Trusts with No Provisions on the Beneficiary 例文帳に追加

受益者の定めのない信託に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on Investment Trusts and Investment Corporations 例文帳に追加

投資信託及び投資法人に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I Investment Trusts Managed under Instructions from the Settlor 例文帳に追加

第一章　委託者指図型投資信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Investment Trusts Managed Without Instructions from the Settlor 例文帳に追加

第二章　委託者非指図型投資信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trustees and Other Matters Pertaining to Investment Trusts Managed Without Instructions from the Settlor 例文帳に追加

委託者非指図型投資信託の受託者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Investment Trusts Managed under Instructions from the Settlor 例文帳に追加

委託者指図型投資信託に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Taxation on Trust Corporations for Special Purpose Trusts 例文帳に追加

特定目的信託に係る受託法人の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Taxation on Trust Corporations for Special Investment Trusts 例文帳に追加

特定投資信託に係る受託法人の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Points of Attention Regarding Investment Trusts without Settlor Instructions 例文帳に追加

委託者非指図型投資信託に関する留意事項 - 金融庁

H. Requests for the payment of principal and interest of bonds and investment trusts. 例文帳に追加

チ．公社債・投資信託の元利金請求業務 - 金融庁

(i) Form and status (e.g., name, characteristics) of investment trusts, etc. 例文帳に追加

① 投資信託等の形態及び状況（名称、性格等） - 金融庁

VI-2-7-2 Points of Attention Regarding Investment Trusts without Settlor Instructions 例文帳に追加

Ⅵ－２－８－２ 委託者非指図型投資信託に関する留意事項 - 金融庁

She must be careful whom she trusts. 例文帳に追加

彼女は誰(だれ)を信用するか気をつけなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Trusts not to be entered in Register 例文帳に追加

信託についての登録簿への記入は認められない - 特許庁

services of “investment trusts,” of holding companies; 例文帳に追加

持株会社による「投資信託」サービス - 特許庁

Note: Unit trust assets have been netted off from insurance totals.例文帳に追加

（備考）Unit trustsはInsuranceから切り離されたネットの値。 - 経済産業省

He trusts to you to set them free, 例文帳に追加

彼はきみにかれらを解放してくれという、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

(2) The provisions of Chapter IX (Special Provisions on Limited Liability Trusts) of the Trust Act shall not apply to Specific Purpose Trusts. 例文帳に追加

２　信託法第九章（限定責任信託の特例）の規定は、特定目的信託については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to the consolidation of trusts in the case of trusts with no provisions on the beneficiary, the provisions of Article 151, paragraph (2), item (i) shall not apply. 例文帳に追加

４　受益者の定めのない信託に係る信託の併合については、第百五十一条第二項第一号の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Former Law-Based Trusts may be converted into New Law-Based Trusts under Article 3 or Article 26(1) of the Act for Establishment of Laws and Regulations Related to the Trust Act. 例文帳に追加

旧法信託は、信託法整備法第３条又は第26条第１項の規定により新法信託とすることが可能であるが、 - 金融庁

I am the kind of person who basically trusts other people and is easily influenced. 例文帳に追加

私は基本的に他人のことを信じ、人に流されてしまう性格です - Weblio Email例文集

While some made money on derivative investment trusts, many lost fortunes.例文帳に追加

デリバティブ投信で儲けた者もいるが、多くは財産を失った。 - Weblio英語基本例文集

Real estate investment trusts began with a revision to American tax law in 1960.例文帳に追加

不動産投資信託は1960年のアメリカの税法改正によりはじまりました。 - Weblio英語基本例文集

Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.例文帳に追加

赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。 - Tatoeba例文

of loan trusts, a method of paying dividends which is based on actual results 例文帳に追加

貸付信託で,実績に応じて配当を行うという方法 - EDR日英対訳辞書

method of selling trusts or housing loans named a co-operative loan 例文帳に追加

提携ローンという,販売信用や住宅ローンの方式 - EDR日英対訳辞書

there are many types of trusts, and a trust may take the place of a will. 例文帳に追加

さまざまな種類の信託があり、遺言書の代わりになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

How did it come about that no one trusts him?例文帳に追加

だれも彼を信用しないなんてことにどうしてなったんだい - Eゲイト英和辞典

Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word. 例文帳に追加

赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。 - Tanaka Corpus

(iv) Monetary trusts in a bank that engages in the trust business, or a trust company; 例文帳に追加

四　信託業務を営む銀行又は信託会社への金銭信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Monetary trusts in a bank that engages in the trust business, or a trust company; 例文帳に追加

ニ　信託業務を営む銀行又は信託会社への金銭信託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Special Provisions Concerning Specific Trusts (Articles 50-2 to 52) 例文帳に追加

第六節　特定の信託についての特例（第五十条の二―第五十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions Concerning Trusts Created between Persons Who Belong to Same Group of Companies 例文帳に追加

同一の会社集団に属する者の間における信託についての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions Concerning Trusts Pertaining to Specified University Technology Transfer Project 例文帳に追加

特定大学技術移転事業に係る信託についての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム