「URSOLIC ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a process for preparing high purity corosolic acid and high purity ursolic acid with a wide practical use field, from Japanese loquat leaves.例文帳に追加

枇杷葉を原料とし、利用分野の広い高純度コロソリン酸及び高純度ウルソール酸を製造する。 - 特許庁

The invention provides a skin care preparation containing (1) one or more compounds selected from ursolic acid, its salt and its ester and (2) a dimer acid diester.例文帳に追加

１）ウルソール酸、その塩及びそのエステ含有することを特徴とする、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The high purity corosolic acid and high purity ursolic acid are obtained by extracting the Japanese loquat leaves with a high concentration lower alcohol and then concentrating or reducing concentration of the alcohol by adding water to recollect insoluble parts and obtaining crude extracts comprising corosolic acid and ursolic acid as principal ingredients.例文帳に追加

枇杷葉を高濃度低級アルコールで抽出した後濃縮するか水を加えてアルコール濃度を下げ不溶部を回収し、コロソリン酸（Ｃｏｒｏｓｏｌｉｃ ａｃｉｄ）とウルソール酸（Ｕｒｓｏｌｉｃ ａｃｉｄ）を主とする粗抽出物を得る。 - 特許庁

The loading stress-reducing fiber material is produced by adhering at least one compound selected from the group consisting of ursolic acid, ursolic acid derivatives, isoflavone and isoflavone derivatives to a textile material.例文帳に追加

ウルソール酸、ウルソール酸誘導体、イソフラボン及びイソフラボン誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を繊維材料に固着せしめてなることを特徴とする負荷ストレス低減繊維材料。 - 特許庁

Ursolic acid, its salt or its analog is found to be an extremely excellent tyrosinase production inhibitor.例文帳に追加

ウルソール酸、その塩類、もしくはその類縁体が極めて優れたチロシナーゼ産生抑制剤であることを見出した。 - 特許庁

To provide a blend containing a mixture of ursolic acid and oleanolic acid hardly providing unpleasant odor of a natural extract.例文帳に追加

本発明の課題は、天然の抽出物の不快な悪臭を示さないウルソール酸とオレアノール酸の混合物を含むブレンド提供することである。 - 特許庁

The skin external preparation comprises (1) a component selected from ursolic acid, an ursolic acid derivative, and a salt thereof and (2) a water soluble derivative of ascorbic acid and/or its salt, and thereby a method is provided which prevents the occurrence of pigmentation after irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

１）ウルソ−ル酸、その誘導体及び／又はそれらの塩から選択される成分と、２）アスコルビン酸の水溶性の誘導体及び／又はその塩とを含有する皮膚外用剤により、紫外線照射後の色素沈着の発生を予防する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a condensate containing substantial amounts of ursolic acid and oleanolic acid, or their salts permissible as foods, and capable of being used directly to a food.例文帳に追加

実質的な量のウルソール酸及びオレアノール酸又は食品として許容し得るそれらの塩を含む、食品に直接使用できる濃縮物を提供する。 - 特許庁

This blend comprises the mixture comprising a glyceride, and the ursolic acid and the oleanolic acid in the weight ratio of (1:99)-(99:1) and containing only <20 wt.% natural nonpolar and/or low-molecular components present in the natural extract for the ursolic acid and the oleanolic acid.例文帳に追加

本発明は、グリセリド、及び１：９９乃至９９：１の重量比率ウルソール酸及びオレアノール酸の混合物であって、ウルソール酸及びオレアノール酸のための天然抽出物中に存在する天然の非極性及び／又は低分子量成分の２０重量％未満しか含まない混合物を含むブレンドを提供することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

The skin external preparation comprises (1) a component selected from ursolic acid, an ursolic acid derivative, and a salt thereof and (2) a component selected from a hydroquinone derivative and/or a salt thereof and prevents the occurrence of pigmentation after irradiation with ultraviolet rays.例文帳に追加

１）ウルソ−ル酸、ウルソ−ル酸誘導体及びそれらの塩から選択される成分と、２）ハイドロキノン誘導体及び／又はそれらの塩から選択される成分を含有する皮膚外用剤により、紫外線照射後の色素沈着の発生を予防する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for improving pharmaceutical compatibility and generality in an external preparation for skin, containing ursolic acid to its derivative.例文帳に追加

ウルソール酸乃至はその誘導体を含有する皮膚外用剤に於いて、製剤配合性と汎用性とを向上せしめる技術を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation contains (1) one or more compounds selected from ursolic acid, its salt and its ester and (2) an extract of Ouren (Coptis japonica Makino) of the family Ranunculaceae.例文帳に追加

１）ウルソール酸、その塩及びそのエステルから選択される１種以上と、２）キンポウゲ科オウレン（Coptis japonica Makino）の抽出物とを、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a stable preparation that exhibits wrinkle-preventing effects of Rosmarinus officinalis L. extracts rich in ursolic acid to the full.例文帳に追加

本発明は、ウルソール酸リッチのローズマリー抽出物（Ｒｏｓｍａｒｉｎｕｓ ｏｆｆｉｃｉｎａｌｉｓ Ｌ． Ｅｘｔｒａｃｔ）の皺予防効果がいかんなく発揮できる安定な製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The skin care preparation comprises one or more kinds selected from ursolic acid and derivatives thereof and one or more kinds selected from eugenol and derivatives thereof.例文帳に追加

ウルソール酸及びその誘導体から選ばれる一種乃至は二種以上とオイゲノール及びその誘導体から選ばれる一種乃至は二種以上とを含有させる。 - 特許庁

The one or more compounds selected from ursolic acid, its salt and its ester preferably contain benzyl ursolate, the dimer acid diester is preferably di(phytosteryl/isostearyl/cetyl/stearyl/behenyl) dimer dilinoleate, and the diester preferably further contains a polyhydric alcohol ester of alginic acid.例文帳に追加

前記ウルソール酸、その塩及びそのエステルから選択される１種以上として、少なくともウルソール酸ベンジルを含有することが好ましく、前記ダイマー酸のジエステルとしては、ダイマージリノール酸ジ（フィトステリル・イソステアリル・セチル・ステアリル・ベヘニル）が好ましく、更に、アルギン酸の多価アルコールエステルを含有することが好ましい。 - 特許庁

The method for production of corosolic acid comprises a step starting from ursolic acid which exists in comparatively large amount in plants, oxidizing hydroxy group on the 3-position, stereospecifically introducing a hydroxy group on the neighboring 2α position by using the carbonyl group on the 3-position.例文帳に追加

本発明は、植物に比較的大量に存在するウルソール酸から出発し、３位の水酸基を酸化し、３位のカルボニル基を利用して隣の２α位に立体特異的に水酸基を導入する工程を含む、コロソリン酸の製造方法である。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which comprises both of ursolic acid and/or a derivative thereof and extracts from plants of the family of Guttiferae and exhibits stability with time, particularly stability against temperature fluctuation within a low temperature range.例文帳に追加

ウルソール酸及び／又はその誘導体と、オトギリソウ科の植物の抽出物の両者を含有し、経時安定性、特に低温域での温度変動に対して安定な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means for enhancing preservation stability of skin care preparations comprising ursolic acid and/or a derivative thereof to prevent crystal deposition particularly within a low temperature range even in the presence of silicones or hydrocarbons.例文帳に追加

ウルソール酸及び／又はその誘導体を含有する皮膚外用剤において、保存安定性を向上せしめ、シリコーンや炭化水素類が存在しても、保存安定性、取り分け低温域で結晶析出を防ぐ手段を提供する。 - 特許庁

The acrylic synthetic fiber comprises an acrylonitrile-based polymer containing polyvinylpyrrolidone and at least one kind of compound selected from a group consisting of carnosol, rosmanol, isorosmanol, epirosmanol, carnosic acid and ursolic acid.例文帳に追加

ポリビニルピロリドンを含むアクリロニトリル系重合体と、カルノソール（ｃａｒｎｏｓｏｌ）、ロスマノール（ｒｏｓｍａｎｏｌ）、イソロスマノール（ｉｓｏｒｏｓｍａｎｏｌ）、エピロスマノール（ｅｐｉｒｏｓｍａｎｏｌ）、カルノジック酸（ｃａｒｎｏｓｉｃ ａｃｉｄ）、およびウルソール酸（ｕｒｓｏｌｉｃ ａｃｉｄ）からなる群から選ばれる少なくとも１種を含有することを特徴とするアクリル系合成繊維。 - 特許庁

The one or more compounds selected from ursolic acid, its salt and its ester preferably contain benzyl ursolate, and the extract of Ouren of the family Ranunculaceae preferably contains 0.05-1 mass% coptisine.例文帳に追加

前記ウルソール酸、その塩及びそのエステルから選択される１種以上として、少なくともウルソール酸ベンジルを含有することが好ましく、前記キンポウゲ科オウレンの抽出物としては、コプチシン（Coptisine）を０．０５〜１質量％含有するものが好ましい。 - 特許庁

In addition, it is preferable to contain an active ingredient selected from the group consisting of ε,γ-glutamyl lysine, Coptis japonica extract, Achillea sibirica extract, Hypericum erectum extract, Eugenia aromatica extract, ursolic acid compounds, Citrus poonensis extract and sphingoglycolipid, in the microspheres for cosmetics.例文帳に追加

更に、前記、化粧料用小球体に、ε，γ−グルタミルリジン、オウレン抽出物、ノコギリソウ抽出物、オトギリソウ抽出物、チョウジ抽出物、ウルソール酸類、ポンカン抽出物及びスフィンゴ糖脂質からなる群から選択される有効成分を含有するが好ましい。 - 特許庁

In addition, it is preferable to contain an active ingredient selected from the group consisting of ε,γ-glutamyl lysine, Coptis japonica extract, Achillea sibirica extract, Hypericum erectum extract, Eugenia aromatica extract, ursolic acid compounds, Citrus poonensis extract and sphingoglycolipid, in the microspheres for the cosmetics.例文帳に追加

更に、前記化粧料用小球体に、ε，γ−グルタミルリジン、オウレン抽出物、ノコギリソウ抽出物、オトギリソウ抽出物、チョウジ抽出物、ウルソール酸類、ポンカン抽出物及びスフィンゴ糖脂質からなる群から選択される有効成分を含有させることが好ましい。 - 特許庁

For example, a substance selected from carpronium and/or its salt, minoxidil and/or its salt, stigmastanol glycoside, vitamin E and/or its ester, estradiol and/or its derivative, ursolic acid and/or its derivative, polyporus essence, essence of Guinea pepper and essence of Crataegus cuneata is preferably exemplified as the hair growth component.例文帳に追加

育毛成分としては、例えば、カルプロニウム及び／又はその塩、ミノキシジル及び／又はその塩、スティグマスタノール配糖体、ビタミンＥ及び／又はそのエステル、エストラジオール及び／又はその誘導体、ウルソール酸及び／又はその誘導体、チョレイエキス、トウガラシエキス及びサンザシエキスから選択されるものが好適に例示できる。 - 特許庁