「Unfortunately」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Unfortunately, the whole thing fell apart.例文帳に追加

残念ながら、全てのことがダメになった。 - Tatoeba例文

Unfortunately, the report is correct.例文帳に追加

残念ながら、その報告書は正しいです。 - Tatoeba例文

Knots tied in such a way will come undone, unfortunately.例文帳に追加

こんな結び方ではほどけちゃうよ。 - Tatoeba例文

Unfortunately, I quit kendo. 例文帳に追加

しかし私は剣道をやめてしまいました。 - Weblio Email例文集

To some extent unfortunately it affects.例文帳に追加

ある程度は残念ながら影響します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Unfortunately, we have no rooms available.例文帳に追加

あいにく、空いている部屋はございません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Unfortunately, the date is not suitable for me. 例文帳に追加

当日は、どうしても都合がつきかねます。 - Weblio Email例文集

Unfortunately, I cannot take this request. 例文帳に追加

残念ながらその依頼はお受けできません。 - Weblio Email例文集

Unfortunately my father can't speak English.例文帳に追加

私の家族はあいにく英語が話せません。 - Weblio Email例文集

Unfortunately Saturday is also one of working days. 例文帳に追加

あいにく土曜日も出勤日に含まれる。 - Weblio Email例文集

unfortunately the statement was simply untrue 例文帳に追加

残念ながら、声明は虚偽でしかなかった - 日本語WordNet

Unfortunately for you, I am not going to rikers.例文帳に追加

残念ながら 私はライカーズには行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's several other notable attacks that unfortunately例文帳に追加

他にも有名な攻撃の例がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, the debate is not over.例文帳に追加

不幸なことに 話し合いは終わりではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But unfortunately, you killed my mother.例文帳に追加

しかし... ...不運にも お前は俺の母を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But unfortunately only a dream, until now.例文帳に追加

不幸にして 今までは 夢にすぎなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But unfortunately, you have to experience the actual hotel例文帳に追加

しかし不幸にも、あなたは実際のホテル、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately it does not go so far winter例文帳に追加

残念ながら そうはいかないんだよ 冬馬 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, I can only meet tomorrow morning.例文帳に追加

残念ながら明朝しか 都合がつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately there is no god in this world例文帳に追加

残念ながら この世界に神はいないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately for us, we're part of the past.例文帳に追加

つらいことだが 俺たちは過去の遺物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, your trials have only just begun.例文帳に追加

残念なことに 実験は始まったばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, the car crash wasn't successful...例文帳に追加

不運にも 自動車事故は成功しなかった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, i'm only interested in winning.例文帳に追加

あいにく 勝つことにしか興味がなくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which unfortunately is closed now例文帳に追加

不運なことに、今は閉店してしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately for you, i'm in a bad mood today.例文帳に追加

あいにく 今日の僕は機嫌が悪くてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, since you are a legal us citizen例文帳に追加

あいにく 君も 合法的な米国市民だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, that's all the good news例文帳に追加

残念ながら良い話はこれでおしまいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But unfortunately, for another subset of those people例文帳に追加

残念なことに別の集団に対しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I conveyed our plan, but unfortunately...例文帳に追加

こちらの意向は伝えました 残念ながら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately for you, you will lose this match.例文帳に追加

残念ながら この勝負 お前の負けじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, okay, I get the picture, unfortunately.例文帳に追加

わかったわ 写真があるから 残念だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which was unfortunately never realized例文帳に追加

不幸なことに実現されなかったんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And unfortunately, where there is liability, guess what there is:例文帳に追加

あいにく 責任の生じるところには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, I can't offer world peace.例文帳に追加

残念だが、世界の平和は 約束出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, unfortunately, there's no authorities on prehistory例文帳に追加

不幸にも 先史学に 詳しい人がいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately I saw Tom climbing up the window.例文帳に追加

トムが窓をよじ登ってるのを見ちゃった。 - Tatoeba例文

Unfortunately I saw things I should not see again.例文帳に追加

また見てはいけないものを見てしまった。 - Tatoeba例文

Unfortunately that budget has been cut.例文帳に追加

残念ながらその予算は削減されました。 - Weblio Email例文集

Unfortunately, I won't be able to go there tonight. 例文帳に追加

あいにく今夜はそちらえは行けません - Weblio Email例文集

Unfortunately, all our beds are full.例文帳に追加

現在ベッドが全部いっぱいで厳しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

poor people who unfortunately do not have a home to live in 例文帳に追加

不運にも住む家がない貧しい人々 - 日本語WordNet

Unfortunately, a lot of times we don't do that.例文帳に追加

残念ながら 我々は普段そうしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately I am such an old man.例文帳に追加

...なぁ おい オレはよ あいにく こんなじいさんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, it's in collier's hands now.例文帳に追加

残念ながら それは今 コリアーが所有してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書