「Unfortunately」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

He was supposed to be in rehab this week. unfortunately he never checked in.例文帳に追加

彼は今週 リハビリで 残念ながら会ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, all our single rooms are occupied.例文帳に追加

あいにく シングルのお部屋は満室でして ダブルでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, unfortunately, the fertility drugs don't come with any guarantees.例文帳に追加

残念ですが排卵誘発剤は 保証できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, we don't have the same budgets as the national police.例文帳に追加

俺たちには 国家憲兵ほど 予算がついてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And unfortunately it's not what i'm looking for.例文帳に追加

そして残念な事に 私が探してたものじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately she only had five dollars with her. 例文帳に追加

不幸にも彼女は５ドルしか持ち合わせがなかった。 - Tanaka Corpus

Unfortunately, I already have plans for that day.例文帳に追加

残念ながら、その日はすでに予定が入っています。 - Tatoeba例文

Unfortunately, this house has already been sold.例文帳に追加

残念ながら、こちらの家はもう売れてしまいました。 - Tatoeba例文

Unfortunately she only had five dollars with her.例文帳に追加

不幸にも彼女は５ドルしか持ち合わせがなかった。 - Tatoeba例文

Unfortunately, I can't participate in that.例文帳に追加

残念ながら私はそれに参加することができません。 - Weblio Email例文集

Unfortunately this ticket is past its expiry date. 例文帳に追加

残念ですが、この切符はもう期限が切れています。 - Weblio Email例文集

Unfortunately, I have different plans on that day. 例文帳に追加

残念ながらその日は私は別の予定があります。 - Weblio Email例文集

NOTE: Unfortunately, the SavaJe OS is no longer available for download. 例文帳に追加

注: SavaJe OS は廃止によりダウンロードできなくなりました。 - NetBeans

Unfortunately, such an attitude makes one prone to taking risks.例文帳に追加

不幸にも、その態度が 危険を導く傾向に有り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately I don't think I can help you this time. 例文帳に追加

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。 - Weblio Email例文集

Unfortunately, I have to tell you bad news today. 例文帳に追加

今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。 - Weblio Email例文集

Unfortunately, we lost that match. 例文帳に追加

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。 - Weblio Email例文集

That product has unfortunately been out of production since 30 years ago, and so unfortunately we cannot provide parts. 例文帳に追加

その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、残念ながら部品は供給できません。 - Weblio Email例文集

Unfortunately, it was decided that you would not be hired.例文帳に追加

あなたは残念ながら不採用と決定されました。 - Weblio Email例文集

Unfortunately, many of Eitoku’s works have been lost. 例文帳に追加

残念なことに，永徳の作品の多くが失われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Unfortunately, his illness took a turn for the worse and he died. 例文帳に追加

その甲斐なく、病は篤くなり、剃髪し死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately, he fell ill with typhoid fever and returned to Nakatsu for a while. 例文帳に追加

ところが腸チフスを患い、一時中津へ帰国する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately, his achievements as a minister are unknown. 例文帳に追加

しかし、大臣としての具体的な事績は全く不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unfortunately the greater part of it was lost due to the Onin War. 例文帳に追加

しかし応仁の乱によりその過半が失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which unfortunately the sound doesn't work in this room例文帳に追加

残念なことに この部屋ではうまく音声が出ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately he was having some issues with a colleague.例文帳に追加

残念なことに 職場には少し問題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately I am the kind of person that can't ignore those that raise there hand against woman and children.例文帳に追加

あいにく 俺は 女子供に手を上げる奴は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, I come from a world with none of that stuff.例文帳に追加

あいにく そんなものとは無縁の世界から来たんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, I can't show you the hidden cameras we're using today例文帳に追加

あいにく私たちが現在使っている 隠しカメラは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the pointer, unfortunately, had pointed to the red spot例文帳に追加

もし残念なことに針が赤いところを指した場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, my circumstances it's probably not gonna happen.例文帳に追加

あいにく 私の方の状況が それを許さんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, this case is not just a disappearance.例文帳に追加

残念ながら これは 単なる失踪ではありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, there wasn't enough time to organize things.例文帳に追加

残念ながら組織化するには 時間が足りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately,they taught him how to brick a cell phone as well.例文帳に追加

残念な事に 携帯の対処方法も教えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nor, unfortunately, can I prove he was anywhere else.例文帳に追加

残念だが 彼が他のどこにいたかも 証明出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately... I don't know words like 'thank you'.例文帳に追加

あいにく 俺は感謝の言葉など 持ち合わせていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately for chimera to live in the real world例文帳に追加

残念ながら キメラが現実世界で生きていくためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, the dosage required would be lethal.例文帳に追加

不運にも、必要量は致命傷となるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No tv spot, unfortunately, considering your state of your finances.例文帳に追加

残念な事に財政難のためtvスポットがないようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, I won't be able to keep you here.例文帳に追加

残念ながら 私には あなたを飼うことはできないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, the threat of the situation lacks punch.例文帳に追加

残念ながら その状況での脅しは 迫力に欠ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, sometimes you have to pay for that.例文帳に追加

残念なことに, 犠牲を払わないと いけない場合もある. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, the same could not be said for poor teri.例文帳に追加

残念ながら かわいそうなテリに その可能性は ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, I personally do not believe in the marshall plan.例文帳に追加

残念ですが、個人的にマーシャルプランは信頼できません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, there are always casualties when you're fighting a war.例文帳に追加

残念ながら 戦争してる時は 死傷者が常にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書