意味 | 例文 (520件) |
University professorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 520件
He became a professor at Kyoto City University of Arts. 例文帳に追加
京都市立芸術大学教授となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the first professor of pharmacology at Tokyo Imperial University Medical School. 例文帳に追加
東京帝国大学医科大学、初代薬理学教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chairman was Azuma OKUDA, professor emeritus of Kyoto University. 例文帳に追加
座長は、奥田東・京都大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April, 1999: Azuma OKUDA, professor emeritus of Kyoto University, died. 例文帳に追加
1999年4月 奥田東・京都大学名誉教授が死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the parents' home of Takuji KADOWAKI, an emeritus professor of the Gakushuin University. 例文帳に追加
学習院大学名誉教授、門脇卓爾の実家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenjiro UME (Professor of Faculty of Law, Imperial University) 例文帳に追加
梅謙次郎(帝国大学法学部教授) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 4, 1892, he resigned the post of a professor of the Imperial University.. 例文帳に追加
1892年3月4日 帝国大学教授職非職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a professor of Kansai University and a recipient of Order of Culture. 例文帳に追加
関西大学教授、文化勲章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fujimaro's eldest son, Tsuneharu TSUKUBA, was a professor of Waseda University. 例文帳に追加
藤麿の長男筑波常治は早稲田大学教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Negishi is a professor at Purdue University in the United States. 例文帳に追加
根岸さんは米国のパデュー大学の教授だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
(Dr. Yasuhide Nakamura, Professor, Department of International Collaboration, Graduate School of Human Sciences, Osaka University)例文帳に追加
(中村安秀 大阪大学人間科学部教授) - 厚生労働省
Prof. Hiroshi Takahashi, Professor of Social Policy, International University of Health and Welfare例文帳に追加
(髙橋紘士 国際医療福祉大学大学院教授) - 厚生労働省
Prof. Junichi Goto, Professor, Faculty of Policy Management, Keio University例文帳に追加
(後藤純一 慶應義塾大学教授) - 厚生労働省
1881: the dean of the medical school of Tokyo university, and then successively held the posts of the professor of medical university and the head of medical university. 例文帳に追加
明治14年(1881年):東京大学医学部長、その後、医科大学教授、医科大学長を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Took office as a visiting professor of Kyoto University of Art and Design, and is currently a professor 例文帳に追加
1991年(平成3年)より、京都造形芸術大学客員教授に就任し、現在教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the War, he successively filled the posts of professor at the former Third High School (Daisan Koto Gakko) and associate professor at Kyoto Imperial University. 例文帳に追加
戦前は第三高等学校(旧制)教授、京都帝国大学准教授を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He worked as an assistant professor at Boston University School of Medicine, then became a full professor there. 例文帳に追加
彼は、ボストン大学医学部の助教授を経て、本学医学部の教授になった - 京大-NICT 日英中基本文データ
He taught as the assistant professor and professor in the Ceramics Arts Department, Kyoto City University of Fine Arts from 1953, became the professor in 1956, and held the office of chancellor in October 1965. 例文帳に追加
1953年京都市立美術大学陶磁器科助教授、1956年同大学教授、1965年10月には学長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had two elder brothers; Yoshiki OGAWA (a metallurgist and the professor of the University of Tokyo) and Shigeki KAIZUKA (a scholar of Oriental history, the professor emeritus of Kyoto University, and a winner of the Order of Culture). 例文帳に追加
兄小川芳樹(冶金学者・東大教授)、貝塚茂樹(東洋史学者・京大名誉教授、文化勲章受章) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The professor of Kyoto University, Kitaro NISHIDA, invited Tanabe to the university as his successor and made him an assistant professor. 例文帳に追加
京都大学教授の西田幾多郎は、みずからの後継者として田辺を京大に招聘して助教授として迎え入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenichi OKAMOTO (professor of Kyoto Gakuen University) and Taichiro SHIRAISHI (Professor of Nara University) support ISONOKAMI no Maro as the candidate. 例文帳に追加
岡本健一(京都学園大学教授)、白石太一郎(奈良大学教授)らは石上麻呂説を主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following his father Takuji's position as professor of Kyoto Imperial University (present Kyoto University), his family moved to Kyoto City in 1908. 例文帳に追加
1908年、父・琢治の京都帝国大学教授就任に伴い、一家で京都市に移住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in Tokyo National University of Fine Arts and Music and Joshibi University of Art and Design as an assistant professor, and then assumed the present post. 例文帳に追加
東京芸術大学、女子美術大学助教授を経て現職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is a guest professor of both Kansai University Graduate School of Letters and Ritsumeikan University College of Image Arts and Sciences. 例文帳に追加
関西大学大学院文学研究科・立命館大学映像学部双方の客員教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also teaches at Kwansei Gakuin University as a part-time lecturer and at Bukkyo University as a visiting professor. 例文帳に追加
また関西学院大学非常勤講師、仏教大学客員教授としても教壇に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became an instructor at Tokyo Senmon Gakko (later became Waseda University), and later became a professor at Waseda University. 例文帳に追加
東京専門学校(のちの早稲田大学)講師となり、のちに早大教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshihiro ASHIKAGA (the present head of the family), the present special adviser of Zenkoku Ashikagashi Yukari no Kai, professor of Sozo Gakuen University (University of Creation; Art, Music & Social Work). 例文帳に追加
足利義弘(現当主)現特別顧問 創造学園大学教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Manabi HINOKI (class of 1945, medicine): He was a professor at the Shimane University Faculty of Medicine and later served as the president of the university. 例文帳に追加
檜学(1945年卒・医学)島根医科大学医学部教授を経て学長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ueno was a professor of the agricultural department at Tokyo Imperial University, the predecessor of the University of Tokyo.例文帳に追加
上野さんは東京大学の前身である東京帝国大学の農学部の教授だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was once a professor of German at Hosei University. 例文帳に追加
彼は以前法政大学でドイツ語の教授をしていたことがある. - 研究社 新和英中辞典
He was invited to give lectures on Japanese literature as a visiting [guest] professor at Kent University. 例文帳に追加
彼はケント大学に日本文学の客員教授として招聘された. - 研究社 新和英中辞典
He pursued his studies under Professor Onishi at Tokyo University. 例文帳に追加
彼は東大で大西教授の指導のもとに研究を続けた. - 研究社 新和英中辞典
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.例文帳に追加
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。 - Tatoeba例文
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.例文帳に追加
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。 - Tatoeba例文
in a university, a lecture-style class between a professor and students, called seminar 例文帳に追加
大学において,教授と学生による演習形式の授業 - EDR日英対訳辞書
The writer is a professor of political geography at the University of South Florida.例文帳に追加
著者は南フロリダ大学の政治地理学の教授です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university. 例文帳に追加
それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。 - Tanaka Corpus
Iwao's younger brother Yasuo, became a professor of Faculty of Medicine, Tokyo Imperial University. 例文帳に追加
石夫の弟に東京帝大医学部教授の安夫がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Professor Emeritus at Kyoto University and Kyoto Institute of Technology. 例文帳に追加
京都大学名誉教授、京都工芸繊維大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 1945 – Assistant Professor at Kyoto Imperial University, School of Engineering Fuel Chemistry Department 例文帳に追加
1945年9月、京都帝国大学工学部燃料化学科助教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1951 – Professor at Kyoto University, School of Engineering Fuel Chemistry Department (High Temperature Chemistry Course) 例文帳に追加
1951年4月京都大学工学部燃料化学科教授(高温化学講座) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had three younger brothers; Tamaki OGAWA (a scholar of Chinese literature and the professor emeritus of Kyoto University) and Shigeki OGAWA. 例文帳に追加
弟小川環樹(中国文学者・京大名誉教授)、滋樹 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His first son, Takeshi OSHIMA, is an associate professor of the Faculty of Art at Tokyo Polytechnic University. 例文帳に追加
長男の大島武は東京工芸大学芸術学部准教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1900: He dropped out from graduate school and became an associate professor at Tokyo University. 例文帳に追加
1900年(明治33年)大学院を中退し、東大助教授就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1920: He served as a Professor of Architecture of Kyoto Imperial University (until 1932). 例文帳に追加
1920年(大正9年)京都帝国大学建築学科教授(1932年まで) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (520件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |