「University professor」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

1933: He became a professor at the department of ethics in the College of Literature, Tokyo Imperial University. 例文帳に追加

1933年東京帝国大学文学部倫理学講座教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MASUDA worked as a lecturer at Musashino Women's College and is currently an Emeritus Professor at Musashino University. 例文帳に追加

武蔵野女子大学教授を務め、現在武蔵野大学名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001: Professor at the Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo 例文帳に追加

2001年-東京大学大学院総合文化研究科教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshikane OKUBO, one of his grandsons, was a scholar of Japanese modern history and an honorary professor of Tokyo University. 例文帳に追加

孫の大久保利謙は日本近代史家で東大名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomohide IWAKURA, his sotomago (grandchild from a daughter married into another family), was an anglicist who served as a professor of Hosei University. 例文帳に追加

外孫の岩倉具栄は英文学者で法政大学教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an assistant to a professor in Bansho shirabesho (the former University of Tokyo). 例文帳に追加

蕃書調所（東京大学の前身）の教授手伝となりました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he became a professor at Tokyo Noringakko (Tokyo Agricultural and Forestry School, which is also the predecessor of the Faculty of Agriculture at Tokyo University). 例文帳に追加

明治22年（1889年）：東京農林学校教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he became an associate professor at the College of Agriculture, Tokyo University. 例文帳に追加

明治23年（1890年）：東京大学農科大学助教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he received the title of a professor emeritus at the University of Tokyo. 例文帳に追加

その後、東京帝国大学名誉教授の称号を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the first professor in botany at Tokyo University in 1877. 例文帳に追加

明治10年（1877年）東京大学初代植物学教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the first Doctor of Medical Science in Tokyo University, and later he became a honorary professor. 例文帳に追加

東京大学で最初の博士(医学)、のち名誉教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This view has been advocated centering around Professor Tatsuo FUJITA of the Mie University. 例文帳に追加

三重大学の藤田達生教授が中心となって主張されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After leaving the position, he served as a professor in the Faculty of Medicine of the University of Southern California. 例文帳に追加

退任後は南カリフォルニア大学医学部教授を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honorary director is Ikuro ANZAI, a professor in the international relation department of the university. 例文帳に追加

名誉館長は、同大学国際関係学部教授の安斎育郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second director was Ikuro ANZAI, a professor of the international relations department of the university. 例文帳に追加

2代目館長は、同大学国際関係学部教授の安斎育郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professor of Tokyo Bijutsu Gakko or Tokyo School of Arts (present-day Tokyo Geijutsu Daigaku or Tokyo National University of Fine Arts and Music) 例文帳に追加

東京美術学校（現東京芸術大学）教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative of the association is Yoshida Kazuto, an assistant professor at Shizuoka University. 例文帳に追加

会の代表は，静岡大学助教授の吉田和(かず)人(と)さんである。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2009, he was made a full professor in the School of Engineering at the University of Tokyo. 例文帳に追加

2009年，東京大学大学院工学系研究科の教授に就任。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later he worked as a professor at two university animal research centers. 例文帳に追加

2007年，名古屋市にある東(ひがし)山(やま)動植物園の企画官に就任。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 14 people include Yamanaka Shinya, a Kyoto University professor. 例文帳に追加

その14人の中に京都大学の山中伸(しん)弥(や)教授がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kyoto University professor Yamanaka Shinya was one of the guests.例文帳に追加

京都大学の山中伸(しん)弥(や)教授は招待者の１人だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

We asked Professor Yamada at Kyoto University to give a special lecture. 例文帳に追加

この特別講演を京都大学教授の山田先生にお願いいたしました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The Global Imbalance (Mitsuru Taniuchi, Professor of Waseda University School of Commerce Academy)例文帳に追加

グローバル不均衡（谷内満　早稲田大学商学学術院教授） - 経済産業省

(Associate Prof. Yuji Taniguchi, Associate Professor, Department of Human Resources Development, National Polytechnic University)例文帳に追加

（谷口雄治　職業能力開発大学校准教授） - 厚生労働省

(Prof. Yasuhide Nakamura, Professor, Department of International Collaboration, Graduate School of Human Sciences, Osaka University)例文帳に追加

（中村安秀　大阪大学大学院人間科学研究科　教授） - 厚生労働省

Prof. Takahiro Eguchi Professor of Law, Kanagawa University, Faculty of Law例文帳に追加

－江口　隆裕　神奈川大学法学部教授・筑波大学名誉教授 - 厚生労働省

（Prof. Takahiro Eguchi, Professor of Law, Kanagawa University, Faculty of Law）例文帳に追加

（江口　隆裕　神奈川大学法学部教授・筑波大学名誉教授） - 厚生労働省

Hiroshi Watanabe Professor, Department of Clinical Pharmacology and Therapeutics, Hamamatsu University School of Medicine例文帳に追加

渡邉 裕司 浜松医科大学臨床薬理内科学教授 - 厚生労働省

Akasaki, 85, is a professor at Meijo University, Amano, 54, is a professor at Nagoya University and Nakamura, 60, is a professor at the University of California, Santa Barbara, in the United States.例文帳に追加

赤﨑氏(85)は名城大学の教授，天野氏(54)は名古屋大学の教授，中村氏(60)は米国のカリフォルニア大学サンタバーバラ校の教授である。 - 浜島書店 Catch a Wave

1910: Became a lecturer at Buzan University (present Taisho University) (April), and assistant professor of the literature department of Kyoto Imperial University (August, Ethics). 例文帳に追加

1910年　豊山大学（現・大正大学）講師（4月）、京都帝国大学文科大学助教授（8月。倫理学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901, when the Higashi Hongan-ji Temple moved Shinshu University (present Otani University) to Sugamo, Tokyo from Kyoto, he became a professor at the university. 例文帳に追加

1901年、東本願寺が真宗大学（現、大谷大学）を京都から東京巣鴨に移転開設すると、同大学の教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The winners are Nambu Yoichiro, 87, a professor emeritus at the University of Chicago, Kobayashi Makoto, 64, a professor emeritus at the High Energy Accelerator Research Organization, and Maskawa Toshihide, 68, a professor at Kyoto Sangyo University. 例文帳に追加

その受賞者は，シカゴ大学名誉教授の南(なん)部(ぶ)陽(よう)一(いち)郎(ろう)氏(87)，高エネルギー加速器研究機構名誉教授の小林誠(まこと)氏(64)，京都産業大学教授の益(ます)川(かわ)敏(とし)英(ひで)氏(68)である。 - 浜島書店 Catch a Wave

(iv) a person who has a career working as a professor, associate professor, or full-time instructor at a university (including a career working as a teacher equivalent to these in foreign countries); 例文帳に追加

四　大学において教授、准教授又は専任の講師の経歴（外国におけるこれらに相当する教員としての経歴を含む。）のある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, he summoned MIFUNE no Ujinushi as university professor and KARITA no Tanetsugu as his associate professor and ordered them to have a debate about keigaku (study of Keisho in Confucianism). 例文帳に追加

そこで、御船氏主を大学教授に苅田種継を助教に任じて両名を呼び寄せ、経学について論じるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came back to Japan at 24, and at the age of 27, he assumed office as professor of the Faculty of Medicine, Tokyo Imperial University, replacing a foreign professor who was earning a high salary. 例文帳に追加

24歳で帰国し、27歳のとき高給の外国人教師に代わって東京帝国大学医学部教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, in cooperation with Yujiro MOTORA (former professor at the University of Tokyo) and Naibu KANDA (former professor at the Tokyo College of Commerce [of the old system school]), he established Seisoku Yobiko (a prep school) in Shiba. 例文帳に追加

1889年（明治22年）、元良勇次郎（元東大教授）、神田乃武（元東京商科大学(旧制)教授）と共に、芝に正則予備校を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he assumed a post of Associate Professor, Department of Agriculture, Imperial University, and also Professor of universities such as in Germany where he studied. 例文帳に追加

翌年に帝国大学農科大学准教授に就任、留学先のドイツなどの大学の教授にも就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calculation was based on the Michigan Model, developed mainly by Professor Stern and Professor Deardorff of the University of Michigan.例文帳に追加

ミシガン大学のスターン教授とディアドルフ教授を中心に開発されたミシガン・モデルを用いて試算を行った。 - 経済産業省

When you are a university professor, you've got your reputation to think about, and you must be careful how you behave. 例文帳に追加

大学教授ともなれば世間体というものがありますからね, めったな真似はできませんよ. - 研究社 新和英中辞典

In 1897, he was dismissed as professor of Ryukoku University, and then he assumed the position as principal of Saitama Prefectural Urawa High School. 例文帳に追加

1897年に教授を解任、埼玉県立浦和高等学校長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torijiro IKEMI, pioneer of psychosomatic medicine in Japan and a professor of Kyushu University, also showed an interest in Naikan. 例文帳に追加

心療内科の草分け、九州大学教授・池見酉次郎も関心を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karel FIALA, a professor at Fukui Prefectural University, is currently translating the work. 例文帳に追加

福井県立大学教授カレル・フィアラのチェコ語訳は現在進行中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His argument won approval of Kazuo MABUCHI, Professor Emeritus of University Tsukuba who visited Korea in 2001. 例文帳に追加

これらの主張は、2001年に訪韓した筑波大学の馬渕和夫名誉教授らの賛同を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tree is estimated to be 600 years old by Professor Takayuki SUGANUMA of Nara Women's University. 例文帳に追加

奈良女子大学教授の菅沼孝之により樹齢600年と査定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major examples are members of the House of Councilors and university professor with great achievements. 例文帳に追加

主な例としては参議院議員や功績著しい大学教授にその例が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス