「Uprooting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To exterminate weeds between interfaces formed by a paving material and a block, etc., without using a herbicide and to exterminate the weeds without carrying out uprooting or digging up the weeds.例文帳に追加

舗装材とブロックなどでなす界面隙間の雑草を、除草剤の使用なく根絶する。 - 特許庁

The first performance was presumably Tokimune SOGA in "Kokusenya Takenuki Goro" (Coxinga and Bamboo-Uprooting Goro) played by Danjuro ICHIKAWA (the second) at Edo Nakamura-za Theater in 1727. 例文帳に追加

享保12年(1727年)、江戸中村座の『国性爺竹抜五郎』（こくせんや・たけぬき-ごろう）において市川團十郎_(2代目)が勤めた曾我時致が初出か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The digging up body 24 is equipped with an additional rotary blade 24i in a detachable constitution to improve uprooting efficiency of tobacco residual stems.例文帳に追加

また、掘り起し体２４には、追加ロータリー刃２４ｉを脱着可能な構成で設置することでたばこ残幹の抜根効率を向上させた。 - 特許庁

To provide a device for digging out vegetables, which improves lodging properties of residual stems of vegetables in a field, an uprooting efficiency and a recovery operation efficiency.例文帳に追加

圃場での植物の残幹の倒伏性、抜根効率、および回収作業効率を向上させた植物掘起し機を提供することである。 - 特許庁

The weeding mechanism 11 for uprooting the grasses growing on the ground is equipped with a mutually facing pair of belt conveyors 2F and 2B capable of uprooting the grasses growing on the ground by rolling the grass growing on the ground into the space between the pair of the belt conveyors 2F and 2b by circulating the pair of the belt conveyors 2F and 2B to the mutually opposite direction.例文帳に追加

地面から生えている草を引き抜くための除草機構11であって、互いに対面する一対のベルトコンベア２Ｆ，２Ｂを備え、この一対のベルトコンベア２Ｆ，２Ｂを互いに反対方向に周回させることで、地面から生えている草を、前記一対のベルトコンベア２Ｆ，２Ｂの間に巻き込んで引き抜く、除草機構11とした。 - 特許庁

To provide a weeding mechanism or the like capable of uprooting grasses growing from the ground, and having high operation efficiency while having a comparatively simple structure.例文帳に追加

地面から生えている草を根から引き抜くことができると共に、比較的簡単な構成でありながら作業効率が高い除草機構等を提供する。 - 特許庁

Thus, the routing capabilities of the data plane may be enhanced, such as to handle increasingly bandwidth-hungry applications of the same user base, without uprooting the infrastructure defined by the control plane.例文帳に追加

従って、データプレーンの経路指定機能は、制御プレーンによって定義される基盤を根絶することなしに、同一ユーザベースのますます大量の帯域幅を使用するアプリケーションを処理するためなどに、高められることができる。 - 特許庁

To provide a stem/leaf harvester capable of efficiently harvesting stems and leaves without damaging a cultivated field by preventing the uprooting of stems and leaves of crops disposed in an adjacent ridge.例文帳に追加

隣接条の茎葉株を引き抜く事態を防止して圃場の荒れを招くことなく、能率よく茎葉の収穫作業をすることができる茎葉収穫機を提供する。 - 特許庁

Lodging properties of tobacco residual stems are improved by arranging a lodging bar 52 behind a digging up body 24 of a tobacco uprooting machine and installing a pushing down member 53 on the lodging bar 52.例文帳に追加

たばこ抜根機の掘起し体２４の後方に倒伏バー５２を設置し、倒伏バー５２には押し倒し部材５３を設置することでたばこ残幹の倒伏性を向上させた。 - 特許庁

Further, a drainboard chuter 26 is disposed between the digging up body 24 and the lodging bar 52 and soil attached to the residual stems is prevented from depositing on the residual stems after uprooting to improve workability.例文帳に追加

さらに、掘起し体２４と倒伏バー５２の間にすのこシュータ２６を設置し、残幹に付着している土が抜根後の残幹に堆積することを防止し作業性を向上させた。 - 特許庁

To eliminate such trouble that a film sheet is entwined with a transporting conveyor part in a harvester designed to nip subterranean stem crops planted in a field covered with the film sheet with the uprooting transporting conveyor, to uproot the crops and to transport the uprooted crops.例文帳に追加

フイルムシートで被服された圃場に植えられた地下茎作物を引き抜き搬送コンベアにより挟持して引き抜くとともに搬送する収穫機において、フイルムシートが搬送コンベア部に巻き付く不具合を解消する。 - 特許庁

To provide a self-propelled onion harvester capable of efficiently carrying out a series of harvesting operations of separating, handling and posture adjusting of leaves and stems, uprooting of root parts and lifting and transferring of root and leaf vegetables.例文帳に追加

根菜作物の茎葉部の分捌整姿、根部掘り上げ、揚上移送の一連の収穫作業を能率的に行える自走球葱収穫機を提供する。 - 特許庁

He then aided Sadayo (Ryoshun) IMAGAWA, who was sent as a Kyushu Tandai (commissioner) by Yoshimitsu ASHIKAGA, in stabilizing Kyushu and uprooting the Nancho forces; but gradually became afraid of Ryoshun's increasing power, and worked with Shogun Yoshimitsu, and his own stepfather, Yoshihiro, to bring Ryoshun down. 例文帳に追加

その後、足利義満の命を受けて九州探題として赴任してきた今川貞世（了俊）の九州平定に協力して南朝勢力の排除に努めたが、次第に了俊の勢力が拡大してきたことを恐れ、将軍の義満や義父の義弘と共謀して了俊の失脚に一役を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the seedling planting device 39 is kept in a state for taking out seedlings from the seedling-carrying platform 38, a regulating tool 83d for the amount of uprooting of the seedlings of the seedling planting device 39 and a frame 44 for supporting the transmitting part 112 for the seedling planting device 39 are arranged so as not to overlap when viewed from the side.例文帳に追加

苗植付装置３９が苗載台３８から苗を取り出す状態にあるとき、該苗植付装置の苗取り量調節具８３ｄと、苗植付装置伝動部を支持するフレーム４４とが側面視で重複しないように配置する。 - 特許庁

The vegetable seedling transplanter is composed by installing a seedling charging device 4 for charging the seedlings at the nearly center of right and left of front and rear wheels 6 and 7 provided in a machine body frame 20, and installing a seedling planting device 5 for performing planting action on a field after seedling uprooting action carried out with a seedling planting rod 5a for the seedling charging device 4 at the rear of the seedling charging device 4.例文帳に追加

機体フレーム２０に設ける前後車輪６，７の左右略中央に苗を投入する苗投入装置４を設け、該苗投入装置４対して苗植付杆５ａが苗取り作用した後に圃場に植付作用する苗植付装置５を苗投入装置４の後部に設けて野菜苗移植機を構成した。 - 特許庁