Warsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 663件
After weathering two wars, the Hogen and the Heiji wars, TAIRA no Kiyomori rose to the pinnacle of power, and created a governmental administration controlled by the Taira clan.例文帳に追加
保元の乱、平治の乱を経て平清盛が台頭し、平氏政権が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If only there were no wars in the world. 例文帳に追加
この世界に戦争なんてなければよいのに。 - Tanaka Corpus
So it's a little bit like star wars, you know, but it's real.例文帳に追加
まるでスターウォーズのようですが本物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was develpoped as part of reagan's star wars project.例文帳に追加
レーガン時代 スター・ウォーズ計画で開発された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a great interest in the Wars of the Roses. 例文帳に追加
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。 - Tanaka Corpus
If only there were no wars in the world.例文帳に追加
この世界に戦争なんてなければよいのに。 - Tatoeba例文
I have a great interest in the Wars of the Roses.例文帳に追加
私は「ばら戦争」に非常に興味がある。 - Tatoeba例文
in the age of civil wars in Japan, the comrades in arms from the lower social classes 例文帳に追加
戦国時代の下級兵士の仲間 - EDR日英対訳辞書
Wars are constantly breaking out all over the world.例文帳に追加
世界中で戦争は絶えず起こっています。 - 時事英語例文集
I've fought in wars and seen more than my fair share of death.例文帳に追加
戦争に行き 人並み以上にも死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many wars were started in the name of God.例文帳に追加
たくさんの戦争が神の名の下に始まった。 - Weblio Email例文集
Here comes the final episode of the "Star Wars" series. 例文帳に追加
「スター・ウォーズ」シリーズの最後のエピソードがやって来た。 - 浜島書店 Catch a Wave
He wrote the history of the peloponnesian wars.例文帳に追加
彼はペロポネソス戦争の歴史を著述しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The zombie wars... mankind pitted against legions of the undead.例文帳に追加
ゾンビ戦争だ 人類は死の淵まで対抗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The devastation of the world wars, particularly the second world war;例文帳に追加
戦争 特に第二次世界大戦による破壊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humans have killed millions upon millions in senseless wars.例文帳に追加
人間も戦争で 何百万人も殺してるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it deploys legs it looks almost like star wars例文帳に追加
それから脚を出します スターウォーズみたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is interesting to draw a parallel between the two wars. 例文帳に追加
この両戦争を比較してみると面白い - 斎藤和英大辞典
Between 1995 and '96, I covered the first two wars例文帳に追加
1995年から1996年の間、私はグロズヌイの内側から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, my god. that dress looks like it's been through the wars.例文帳に追加
まあ なんて事 そのドレス 戦争に行ったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's impossible, there're still wars going on everywhere例文帳に追加
それは無理じゃ。 戦は まだ あちこちで続いておる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The night's watch take no part in the wars of the seven kingdom's.例文帳に追加
ナイツウォッチは七王国の 戦乱に関与しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
