the architectural appearance of a group of houses within an area 例文帳に追加
家の並び方 - EDR日英対訳辞書
a code of conduct within an organization 例文帳に追加
組織内での倫理 - EDR日英対訳辞書
within the realms of possibility例文帳に追加
可能で,起こりそうで - Eゲイト英和辞典
Double degree system within the school 例文帳に追加
学内ダブルディグリーシステム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those within the parenthesis is pronounced in the way of Kun (the Japanese pronunciation of Chinese character). 例文帳に追加
()内は訓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With leading businesses within the world例文帳に追加
世界のトップ企業や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He infiltrated from within.例文帳に追加
内側から侵入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be moderate―Keep within hounds―in everything. 例文帳に追加
万事控え目にせよ - 斎藤和英大辞典
both occupations within the government and ranks of an imperial court 例文帳に追加
官職と位階 - EDR日英対訳辞書
a talk that takes place within a dressing room 例文帳に追加
楽屋内での話 - EDR日英対訳辞書
within the walls of a castle 例文帳に追加
城壁の内側では - EDR日英対訳辞書
within the outer moat of a castle 例文帳に追加
城の外濠の内部 - EDR日英対訳辞書
broadcasts aired within the school 例文帳に追加
校内で行う放送 - EDR日英対訳辞書
within an organization or an institution 例文帳に追加
組織や機関の内部 - EDR日英対訳辞書
precincts within which shooting and fishing are prohibited 例文帳に追加
殺生禁断の地 - 斎藤和英大辞典
inwardly―inly―in one's heart―in one's inmost heart―in one's heart of hearts―in spirit―within one 例文帳に追加
心中密かに - 斎藤和英大辞典
ARRANGEMENT WITHIN HOTEL ROOM例文帳に追加
ホテル部屋内配置構造 - 特許庁
Within a certain period of time例文帳に追加
ある特定の期間内 - Weblio Email例文集
Within some of the muslim communities例文帳に追加
イスラム教徒コミュニティの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Within the dimensions of that truck例文帳に追加
このトラックの大きさは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)