「Without You」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Go where you will, you can not succeed without perseverance. 例文帳に追加

どこへ行こうとも辛抱が無くては出世はできぬ - 斎藤和英大辞典

He will pass by you without noticing you. 例文帳に追加

あの人はすれ違っても見つけずに行く - 斎藤和英大辞典

Whatever you may do, you can not do it without money. 例文帳に追加

何をすればとて金が無くてはできぬ - 斎藤和英大辞典

Wherever you may go, you can not get on without perseverance. 例文帳に追加

どこへ行けばとて忍耐が無くては駄目だ - 斎藤和英大辞典

He will speak to you without waiting to greet you. 例文帳に追加

彼はろくに挨拶もせずに人に話しかける - 斎藤和英大辞典

You can do without me,―get along all right without me,―can't you? 例文帳に追加

僕がいなくともおさし支え無いでしょう - 斎藤和英大辞典

Wherever you may go, you can not get on without perseverance. 例文帳に追加

どこへ行ったとて辛抱が無くては出世ができぬ - 斎藤和英大辞典

I couldn't have done it without you. Thank you.例文帳に追加

君がいなければできなかった。ありがとう。 - Tatoeba例文

You will ruin your health if you drink without measure.例文帳に追加

度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。 - Tatoeba例文

If you don't have money, you have to do without.例文帳に追加

もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。 - Tatoeba例文

Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.例文帳に追加

どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。 - Tatoeba例文

Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.例文帳に追加

たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。 - Tatoeba例文

Go where you will, you can't hope for success without effort.例文帳に追加

たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。 - Tatoeba例文

Go where you will, you can't succeed without effort.例文帳に追加

たとえどこに行こうと努力なしでは成功できない - Eゲイト英和辞典

If you are going to arrive later than that, I'll have to leave without you.例文帳に追加

それ以上遅れたら先に行きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You will ruin your health if you drink without measure. 例文帳に追加

度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。 - Tanaka Corpus

If you don't have money, you have to do without. 例文帳に追加

もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。 - Tanaka Corpus

Whatever language you study, you cannot do without dictionary. 例文帳に追加

どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。 - Tanaka Corpus

Wherever you may go, you can't succeed without perseverance. 例文帳に追加

たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。 - Tanaka Corpus

Go where you will, you can't hope for success without effort. 例文帳に追加

たとえどこへ行こうと、努力なしでは成功は望めません。 - Tanaka Corpus

He says, 'Without hearing it from you I already know what you are going to say.' 例文帳に追加

「うけたまらずとも光秀推察。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.例文帳に追加

一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。 - Tatoeba例文

Thank you very much for your help. I couldn't have made it without you. 例文帳に追加

おかげさまで助かりました。九死に一生を得た心地でございます。 - Weblio Email例文集

Please note that we will not be able to help you if you visit us without any appointment. 例文帳に追加

アポなしでご来社頂いても応対しかねますのでご留意下さい。 - Weblio Email例文集

It was heartless of you [You were heartless] to leave without saying good‐bye. 例文帳に追加

さよならひとつ言わないで行ってしまったとは君もつれない男だ. - 研究社 新英和中辞典

You'll never succeed if you act without making proper preparations [if you go off at half cock]. 例文帳に追加

腰だめ式に物事を始めても成功するはずがない. - 研究社 新和英中辞典

You are requested to return the book you have borrowed by the appointed date without fail. 例文帳に追加

借り出した書物は期日までに必ず返却されたい. - 研究社 新和英中辞典

I warn you, you'll regret having said ‘yes' so easily, without thinking about what you were letting yourself in for. 例文帳に追加

そんな安請け合いをしてあとで後悔しても知らないぞ. - 研究社 新和英中辞典

As this is a solitary cottage among the mountains, you are free to do anything you like without fear of the world. 例文帳に追加

ここは山中の一軒家だから世間に何の遠慮も要らない - 斎藤和英大辞典

It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.例文帳に追加

疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。 - Tatoeba例文

A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.例文帳に追加

パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。 - Tatoeba例文

If you work too long without a rest, it begins to tell on you.例文帳に追加

休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。 - Tatoeba例文

Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.例文帳に追加

何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。 - Tatoeba例文

Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.例文帳に追加

いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。 - Tatoeba例文

It gone without saying, if you are tired, you should take a rest. 例文帳に追加

疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。 - Tanaka Corpus

If you work too long without a rest, it begins to tell on you. 例文帳に追加

休憩もしないで長時間働けば、体にこたえてくるよ。 - Tanaka Corpus

Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it. 例文帳に追加

何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。 - Tanaka Corpus

A passport is something you cannot go without when you go to a foreign country. 例文帳に追加

パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。 - Tanaka Corpus

Once you get used to electronic media, you can no longer do without them. 例文帳に追加

いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。 - Tanaka Corpus

"If you feel you can remember the idea without writing it down, the idea is not so great. 例文帳に追加

「メモしないでも覚えているような思いつきは大したものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitokuro aruga kono kuro wa mitama wo migaite oranuto kosenu.' (You will have one more hardship which you cannot go over without improving your spirit.) 例文帳に追加

「今一苦労あるが、この苦労はミタマを磨いておらぬと越せぬ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

: You are working in a workshop. So, you don’t have to worry about what is called service overtime, or overtime work without pay?例文帳に追加

ただ、いわゆる現場ではサービス残業とかないですもんね。 - 厚生労働省

Without I gives you a hint, you ain't that man, 例文帳に追加

俺が助けてやらなきゃ、おまえさんはあいつみたいにはできんぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You should not open software that you have downloaded from a website that you do not know without being careful. 例文帳に追加

知らないサイトからダウンロードしたソフトウェアを、安易に実行してはいけないよ。 - Weblioビジネス英語例文

You can also give chsh the -s option; this will set your shell for you, without requiring you to enter an editor. 例文帳に追加

chsh に -s オプションをつけると、エディタを起動せずにシェルを変更することが可能です。 - FreeBSD