「World bank」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This will lead to 100 per cent debt cancellation of outstanding obligations of HIPCs to the IMF, World Bank and African Development Bank. 例文帳に追加

このため、HIPCs が IMF、世界銀行、アフリカ開発銀行に対して抱える現在の債務残高を 100%削減。 - 財務省

We will continue to contribute to the World Bank’s accumulation of knowledge about evaluation methods.Japan, while introducing new methods, will cooperate with the World Bank in supporting developing countries in the health area as well. 例文帳に追加

また、我が国は、保健の分野で、新しい手法も取り入れつつ、世銀と協力して途上国支援に貢献しています。 - 財務省

In total, Japan borrowed a total of US$863 million from the World Bank for 31 projects. It was only in July 1990 that Japan fully redeemed borrowings from the World Bank. 例文帳に追加

我が国は、世銀から、31のプロジェクト、計8.6億ドルの借入を行い、返済が完了したのは1990年7月のことです。 - 財務省

In a nutshell, I look forward to seeing the World Bank mobilize all the expertise accumulated across the World Bank, so as to underpin efforts made by MICs themselves. 例文帳に追加

こうした中所得国自身による努力を支えるため、世銀には、世界各地で得られた知見を動員することを期待します。 - 財務省

In particular, the recommendations made by the External Review Committee on IMF-World Bank Collaboration may be useful in this process.For this purpose, it is crucial that the IMF and the World Bank engage in further discussions. 例文帳に追加

議論にあたっては、「IMF・世銀間の協働に関する外部委員会」による提言も有用であろうと考えます。 - 財務省

The first currency swap was made between IBM and the World Bank.例文帳に追加

最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。 - Weblio英語基本例文集

The IMF Interim Committee as well as the IMF-World Bank joint Development Committee should be strengthened.例文帳に追加

IMF暫定委員会、IMF・世銀の合同開発委員会の強化。 - 財務省

World Bank reforms should be completed by the Spring Meetings 2010. 例文帳に追加

世界銀行の改革は、2010 年春の会合までに完了されるべきである。 - 財務省

We congratulated and offered our support to the President of the World Bank and the Managing Director of the IMF, both of whom have assumed their new responsibilities in recent months. 例文帳に追加

世銀新総裁と、IMF新専務理事を歓迎し、支持を表明。 - 財務省

We support continued progress on the World Bank-led Clean Energy Investment framework. 例文帳に追加

世銀のクリーン・エネルギー投資枠組みの進展を支持。 - 財務省

This year, we’re celebrating the 60th anniversary of the IMF and the World Bank. 例文帳に追加

IMF・世銀の設立が合意されてから今年で60周年を迎えました。 - 財務省

We expect the World Bank to continuously play a leading role. 例文帳に追加

世銀が主導的な役割を果たしていくことを期待します。 - 財務省

At 85th Meeting of World Bank-IMF Development Committee 例文帳に追加

第85回世銀・IMF合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

At 86th Meeting of World Bank-IMF Development Committee 例文帳に追加

第86回世銀・IMF合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

This year marks the 60th anniversary of Japan’s membership in the World Bank. 例文帳に追加

本年は我が国が世銀に加盟して60年目の節目にあたります。 - 財務省

We look forward to substantial progress by the next IMF/World Bank Annual Meetings. 例文帳に追加

我々は，次回のIMF／世銀年次総会までに実質的な進ちょくを期待する。 - 財務省

we commit to implementing the World Bank reforms agreed in October 2008. 例文帳に追加

我々は、2008年10月に合意された世界銀行改革の実施にコミットしている。 - 財務省

Japan will host this year’s IMF and World Bank Annual Meetings in Tokyo. 例文帳に追加

本年秋のIMF・世銀総会は我が国が東京でホストします。 - 財務省

We call on the IMF and World Bank to continue to support these efforts. 例文帳に追加

これらの努力に対しIMF 及び世界銀行が支援を続けることを要請。 - 財務省

We look forward to a progress report on the FTI by the World Bank at the Annual Meetings. 例文帳に追加

総会における世銀のFTIに関する進捗報告を期待。 - 財務省

We thank Jim Wolfensohn for his extraordinary service as President of the World Bank. 例文帳に追加

我々はウォルフェンソン世銀総裁の多大な功績に感謝。 - 財務省

Program aid includes structural adjustment assistance with the World Bank and IMF.例文帳に追加

プログラム援助は世界銀行／IMFとの構造調整支援などを指す。 - 経済産業省

Development Policy Loans (Program loans: joint loans with the World Bank) (2004)例文帳に追加

開発政策借款（プログラムローン：世銀との協調融資）（2004年度） - 経済産業省

Sources: WDI (World Bank) and China Statistical Yearbooks (National Bureau of Statistics of China).例文帳に追加

(資料）世界銀行「WDI」、中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。 - 経済産業省

Source: WDI (World Bank), China Statistical Yearbooks (National Bureau of Statistics of China)例文帳に追加

（資料）世界銀行「WDI」、中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。 - 経済産業省

The World Bank is our partner.例文帳に追加

世界銀行がこの取り組みにおける我々のパートナー機関です。 - 厚生労働省

Also, we expect progress in the World Bank's internal reform to enhance its capacity to respond to the needs of client countries, maintaining its advantages as a global knowledge bank. 例文帳に追加

また、Global Knowledge Bankとしての強みを維持しつつ、クライアント国のニーズへの対応力を高める世銀の内部改革の進展に期待します。 - 財務省

Source: Created from the Survey Report on Overseas Business Operations by Japanese Manufacturing Companies (December 2011) (JBIC), Doing Business 2012 (World Bank), and The Global Competitiveness Report 2011 ? 2012 (World Economic Forum).例文帳に追加

資料： 国際協力銀行「わが国製造業企業の海外事業展開に関する調査報告（2011 年12 月）」、世界銀行「Doing Business 2012」、World Economic Forum「TheGlobal Competitiveness Report 2011-2012」から作成。 - 経済産業省

I am pleased to confirm that Japan will keep supporting the vital role the World Bank Group plays in the global endeavor of development assistance.With full confidence in and respect for President Zoellick and the Word Bank Group, Japan stays more than willing to support the efforts of the World Bank Group as much as possible. 例文帳に追加

我が国としては、ゼーリック総裁、そして世界銀行グループに対する全幅の信頼と敬意を持って、世界銀行グループの取組みに最大限の協力を惜しまない考えです。 - 財務省

We also welcomed the agreements for substantial capital increases and institutional reforms at the World Bank, Inter American Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development, and African Development Bank. 例文帳に追加

我々はまた、世界銀行、米州開発銀行、欧州復興開発銀行、アフリカ開発銀行の大規模な増資及び制度改革の合意を歓迎した。 - 財務省

When implementing the ETC Initiative, the EBRD should fully collaborate with relevant organisations, such as the World Bank and the Asian Development Bank. 例文帳に追加

ETCイニシアティブの実施にあたっては、EBRDは、世界銀行・アジア開発銀行等の国際機関と十分連携を保っていくべきです。 - 財務省

Reform of the World Bank, in particular, will have significant implications on the Bank, its partner for Asian development. 例文帳に追加

中でも世界銀行の改革はアジアの開発におけるパートナーとしてADBにも大きな影響を与えることになりましょう。 - 財務省

While collaborating with the World Bank and the Asian Development Bank, the EBRD should assist in such efforts of regional cooperation in the Silk Road region. 例文帳に追加

ＥＢＲＤは世界銀行・アジア開発銀行と協力して、シルクロード地域における地域協力への支援を行うことが期待されます。 - 財務省

Participants in the meeting included officials from APEC economies, as well as officials from the Asian Development Bank, International Monetary Fund, World Bank, and observers from the European Union. 例文帳に追加

会合には、APECメンバーの職員、アジア開発銀行、国際通貨基金、世界銀行の職員と、欧州連合(EU)からオブザーバーが出席した。 - 財務省

Japan also welcomes that the World Bank and the Asian Development Bank (ADB) have announced their intention to take measures in January 2013 to help Myanmar clear its arrears, which will pave the way for the resumption of full-fledged assistance to Myanmar. 例文帳に追加

また、世銀・ADBが来年1月の延滞解消を表明し、本格的な支援の道を歩み出したことを歓迎します。 - 財務省

Japan has been working on harmonization of lending procedures in Vietnam and the Philippines with the World Bank and the Asian Development Bank. 例文帳に追加

わが国も、世界銀行やADBとともに、ベトナムやフィリピンで、融資手続きの調和化を進めてまいりました。 - 財務省

Further, in collaboration with the World Bank and the Asian Development Bank, Japan will endeavor to provide financial assistance for these Asian countries. 例文帳に追加

更に、世界銀行及びアジア開発銀行と協調してアジア諸国に対する資金支援に努めたいと考えます。 - 財務省

IBRD Financial Capacity: Ministers reviewed an updated report on this subject from the World Bank and confirmed that the Bank's finances remain sound. 例文帳に追加

IBRDの財務基盤：大臣達は、この問題に関する世銀の最新のレポートをレビューし、世銀の財務が依然健全であることを確認した。 - 財務省

Ministers reviewed the World Bank's updated report on this subject and confirmed that the Bank's finances remained sound. 例文帳に追加

大臣達は、この問題に関する世銀からの改訂された報告をレビューし、世銀の財務が健全であることを確認した。 - 財務省

In this regard, the participation of the ADB, as the regional development bank, is particularly important, and thus the World Bank should closely cooperate with the ADB. 例文帳に追加

その際、アジアの地域開発銀行としてのADBの果たす役割は重要であり、世銀がADBと緊密に連携を図る必要があると考えます。 - 財務省

Canada attended the meeting in its capacity as current APEC Chair. High-level representatives from the International Monetary Fund, World Bank and Asian Development Bank also attended the meeting. 例文帳に追加

カナダは、APECの現議長国として参加した。IMF、世界銀行及びアジア開発銀行からもハイレベルの代表が出席した。 - 財務省

We call upon all shareholders to support these proposals which we will put to the Annual Meetings of the IMF, World Bank and African Development Bank. 例文帳に追加

我々は、IMF、世銀、アフリカ開発銀行の全ての加盟国に対して、年次総会に提出する、これらの提案を支持するよう求める。 - 財務省

We call upon all shareholders to support these proposals which would be put to the Annual Meetings of the IMF, World Bank and African Development Bank by September. 例文帳に追加

我々は全ての債権者に対しこの提案を支持するよう、9 月の IMF・世銀総会及びアフリカ開発銀行総会で呼びかける。 - 財務省

The meeting was also attended by the President of the Asian Development Bank, and the senior management of the International Monetary Fund, the World Bank and the APEC Business Advisory Council (ABAC). 例文帳に追加

会合には、アジア開発銀行の総裁に加え、国際通貨基金、世界銀行及び APEC ビジネス諮問委員会（ABAC）の幹部も出席した。 - 財務省

Ogaki Kyoritsu Bank is one of the first banks in the world to introduce such a system. 例文帳に追加

大垣共立銀行はそのようなシステムの導入で世界に先駆けている。 - 浜島書店 Catch a Wave