「World bank」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

We encouraged AMRO to further enhance collaboration with relevant international financial institutions, including the ADB, the IMF, and the World Bank. 例文帳に追加

AMRO に対し、ADB、IMF、世界銀行、その他の関係国際金融機関との更なる連携強化を慫慂。 - 財務省

We urge the World Bank to intensify its work in this area and provide concrete results. 例文帳に追加

世銀はこの分野での働きかけを強化し、具体的な成果を出すよう強く望みます。 - 財務省

Taking this opportunity, we will organize an international conference on disaster prevention together with the World Bank, in Sendai, a city that was struck by the recent great earthquake. 例文帳に追加

その際、先に述べた防災に関して、被災した仙台で会議を世銀とともに開催します。 - 財務省

Next year will be the 60th anniversary of Japan’s membership in the IMF and World Bank, and 48 years will have passed since the previous Annual Meetings held in Tokyo. 例文帳に追加

来年は我が国がIMF・世銀に加盟して60年、前回の東京総会から48年になります。 - 財務省

From this viewpoint, Japan and the World Bank will jointly hold the Fifth Tokyo International Conference on African Development (TICAD-V) in June next year. 例文帳に追加

こうした点を踏まえ、我が国は、来年6月、世銀とTICAD-Vを共催します。 - 財務省

Statement by the Hon. Sadakazu Tanigaki, Minister of Finance of Japan At the 69th Meeting of the World Bank/IMF Development Committee 例文帳に追加

第69回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

In this regard, we welcome that the World Bank has established the LICUS Trust Fund. 例文帳に追加

こうした観点から、我々は、世界銀行がLICUS信託基金を設立したことを歓迎します。 - 財務省

We welcome the World Bank’s move to reformulate its strategy to support middle-income countries. 例文帳に追加

世界銀行が中所得国支援戦略を再考しようとしていることを歓迎したいと思います。 - 財務省

Senior Vice Minister of Finance of Japan At the 77th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第77回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Vice-Minister of Finance for International Affairs of Japan At the 72nd Meeting of the World Bank/IMF Development Committee 例文帳に追加

第72 回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Vice Minister of Finance for International Affairs of Japan at the 78th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第78回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Vice Minister of Finance for International Affairs of Japan at the 79th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第79回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Senior Vice Minister of Finance of Japan At the 80th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第80回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

In particular, we call on the World Bank Group to present wide-ranging options for the next meeting of G20 Finance Ministers. 例文帳に追加

特に、次のG20財務大臣会合に向け、世銀が広範なオプションを示していくことを期待します。 - 財務省

Vice Minister of Finance for International Affairs Japan at the 81th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第81回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Statement by Yoshihiko Noda Minister of Finance Japan at the 82nd Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第82回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

We expect the World Bank to exercise its convening power to the fullest and play a leading role in this field. 例文帳に追加

世銀が糾合力を活かして本分野で主導的役割を果たすことに期待します。 - 財務省

The World Bank has so far proactively addressed the issue of climate change caused by global warming. 例文帳に追加

世銀はこれまで地球温暖化がもたらす気候変動問題に対して積極的に取組んできました。 - 財務省

Japan will further promote cooperation with the World Bank in enhancing disaster risk management. 例文帳に追加

我が国は、防災の取組みの強化に向けて、世銀との協力を進めていきます。 - 財務省

But this does not mean a decline in the role the World Bank should play. 例文帳に追加

しかし、これは世銀に期待される役割が低下しているということを決して意味しません。 - 財務省

Japan expects that the World Bank continues to support sustainable growth and poverty reduction in Asia. 例文帳に追加

世銀が、引き続き、アジアの持続可能な成長と貧困の削減を支援していくことを期待します。 - 財務省

In this regard, I have the pleasure to announce that Japan and the World Bank will co-host the 5th meeting of the Tokyo International Conference on African Development (TICAD V) in Yokohama in June 2013. 例文帳に追加

我が国は、来年6月、横浜で、世銀と第五回アフリカ開発会議（TICADⅤ）を共催します。 - 財務省

We also acknowledge and appreciate the participation and valuable inputs of the IMF, World Bank and UNCTAD. 例文帳に追加

我々はまた，IMF，世界銀行及びUNCTADの参画及び有益なインプットを認識し評価する。 - 財務省

A review of reports from the international organisations (from the IMF, OECD, FSB, World Bank, ILO UNCTAD and the WTO) to enhance the objectiveness of the assessment process. 例文帳に追加

評価の客観性を強化するための，国際機関からの報告のレビュー。 - 財務省

We reaffirm our commitment to an ambitious replenishment of the World Bank’s International Development Association. 例文帳に追加

我々は、世界銀行の国際開発協会の意欲的な増資へのコミットメントを再確認する。 - 財務省

We will continue to draw on the expertise of the IMF, World Bank, OECD, ILO and other international organisations, as necessary. 例文帳に追加

我々は，必要に応じ，IMF，世界銀行，OECD，ILO及び他の国際機関の専門知識を引き続き活用する。 - 財務省

We recognized the prominent role of the FSB, along with other important organizations including, the IMF and World Bank. 例文帳に追加

我々はIMF及び世界銀行を含む他の重要な組織と共に，FSBの顕著な役割を認識した。 - 財務省

Concrete proposals should be agreed by the time of the next Annual Meetings of the IMF and World Bank. 例文帳に追加

具体的な提案は、ＩＭＦ及び世界銀行の次回年次総会の時までに合意されるべきである。 - 財務省

Concrete proposals should be agreed by the time of the next Annual Meetings of the IMF and the World Bank. 例文帳に追加

IMFと世界銀行の次回年次総会までに具体的提案が合意されるべきである。 - 財務省

Assessment of proposals to strengthen the Interim and Development Committees of the IMF and World Bank; 例文帳に追加

ＩＭＦ・世銀の暫定委員会及び開発委員会を強化する提案を評価すること。 - 財務省

Since 1997, the World Bank has been decentralizing substantially its decision making authority and staff presence. 例文帳に追加

1997年以来、世銀は意思決定権限や職員配置の分権化を相当進展させている。 - 財務省

Statement by the Hon. Masajuro Shiokawa Minister of Finance of Japan At the 67th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第６７回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

In 1945, the World Bank was established, and by the mid-60s, the IDA and most multilateral development banks were in operation. 例文帳に追加

1945年に世銀が創設され、60年代にかけてIDAや各地域開発金融機関が業務を開始しました。 - 財務省

We welcome proposals for more effective international cooperation on asset recovery including from the World Bank and the United Nations. 例文帳に追加

世銀と国連を含む資産回収に関するより効果的な国際協力の提案を歓迎。 - 財務省

We ask the World Bank to examine the impact of commodity price increases on development prospects. 例文帳に追加

我々は世銀に対し、一次品価格の上昇が今後の開発に与える影響を検証するよう要請。 - 財務省

That meeting prepared the way for formal creation of the funds by the World Bank Board of Directors next month. 例文帳に追加

同会合は、来月に予定されている世界銀行の理事会による基金設立の道を整えた。 - 財務省

We discussed our Strategic Review of the World Bank and IMF and are gratified by the positive response we have received already. 例文帳に追加

我々は、世銀・IMF の戦略的レビューを議論し、これまでの肯定的な反応を歓迎。 - 財務省

We welcome the plans of the IMF and the World Bank to provide financial and technical assistance to Iraq and Afghanistan. 例文帳に追加

IMF・世銀による両国に対する金融及び技術支援の計画を歓迎。 - 財務省

We undertook to support World Bank and IMF management in their strategic reviews of their institutions. 例文帳に追加

我々は、戦略的再検討につき世界銀行及びIMFのマネジメントを支援することを保証。 - 財務省

We call on the World Bank and IMF to complete their needs assessment this month. 例文帳に追加

我々は、世界銀行と IMF に対し、ニーズアセスメントを今月中に完了することを求める。 - 財務省

Global output total covers production of about 160 countries listed in World Bank data.例文帳に追加

世界合計は世界銀行資料にデータが掲載されている約160カ国の合計。 - 経済産業省

Source: WDI (World Bank), KAIGAI KEIZAI DATA (The Cabinet Office) and website of National Bureau of Statistics of China.例文帳に追加

（資料）世界銀行「WDI」、内閣府「海外経済データ」、中国国家統計局Webサイトから作成。 - 経済産業省

Credit for the poverty reduction program (co-financing with the World Bank and interested countries) (since the fiscal 2004)例文帳に追加

貧困削減支援借款（世銀及び関心国との協調融資）（2004年度～） - 経済産業省

The World Bank reported that 76% of people live with $2 or less per day as of 2005.例文帳に追加

世銀によれば、インドにおいて1 日2 ドル以下で生活する人の割合は、2005 年時点で76％とされる。 - 経済産業省

In reality, the U.N., the World Bank, and the Japanese government are taking various support measures.例文帳に追加

実際に、国連や世銀を始め、我が国も様々な支援策を講じつつある。 - 経済産業省