「_策」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

個別政策としては産業政策、雇用政策、農業政策及び地域政策等があげられる（第2-4-21表）。例文帳に追加

Examples of individual policies include industrial, employment, agricultural, and regional policies (see Table 2-4-21). - 経済産業省

策の施すところを知らず、策の施しようが無い、施すべき策無し例文帳に追加

I am at a loss how to net―at the end of my resources―at my wits' end.  - 斎藤和英大辞典

対策選択プログラム、対策選択装置および対策選択方法例文帳に追加

MEASURES SELECTION PROGRAM, DEVICE, AND METHOD - 特許庁

ERIAの取組は主に政策研究、政策普及及び政策提言に分けられる。例文帳に追加

ERIA policy research efforts are mainly divided into dissemination and policy advocacy. - 経済産業省

(ダイオキシン対策、重金属対策、有害廃棄物対策等）例文帳に追加

(measures to reduce dioxin, heavy metal, toxic wastes)  - 経済産業省

④「経済危機対策」（2009年4月10日策定）における雇用対策例文帳に追加

(4) Employment measures in “Policy Package to Address the Economic Crisis” (formulated on April 10, 2009) - 厚生労働省

万全の対策を取る例文帳に追加

take thorough measures  - Weblioビジネス英語例文

ビジネスプランの策定例文帳に追加

formulation of business plan  - Weblio Email例文集

政府の政策と、援助例文帳に追加

government policy and assistance  - Weblio Email例文集

国の貿易政策例文帳に追加

trading policies of the country - Weblio Email例文集

対策に力を入れてる。例文帳に追加

Focusing on the countermeasure.  - Weblio Email例文集

異物の混入防止策例文帳に追加

measures to prevent contamination  - Weblio Email例文集

彼がその対策をする。例文帳に追加

He makes that countermeasure. - Weblio Email例文集

レジオネラ菌対策例文帳に追加

Anti-legionella  - Weblio Email例文集

窃盗対策として例文帳に追加

as a measure against theft - Weblio Email例文集

ジェンダーフリーの政策例文帳に追加

gender-blind policies  - Weblio英語基本例文集

不承認政策を取る例文帳に追加

adopt a nonrecognition policy  - Weblio英語基本例文集

…するのが最良の策だ.例文帳に追加

Your best bet is to…  - 研究社 新英和中辞典

超党派的外交政策.例文帳に追加

a bipartisan foreign policy  - 研究社 新英和中辞典

防御策を講じる.例文帳に追加

take defensive measures  - 研究社 新英和中辞典

緊張緩和政策.例文帳に追加

a policy of détente  - 研究社 新英和中辞典

緊急処置, 応急対策.例文帳に追加

emergency measures  - 研究社 新英和中辞典

経済拡張論[政策].例文帳に追加

economic expansionism  - 研究社 新英和中辞典

安易すぎる解決策.例文帳に追加

a facile solution  - 研究社 新英和中辞典

処置をとる, 策を講じる.例文帳に追加

take [adopt] measures  - 研究社 新英和中辞典

日本の外交政策.例文帳に追加

Japan's foreign policy  - 研究社 新英和中辞典

政府の貿易政策.例文帳に追加

the Government's policy on trade  - 研究社 新英和中辞典

策を弄して私利を図る.例文帳に追加

play politics  - 研究社 新英和中辞典

(…に対する)予防策をとる.例文帳に追加

take precautionary measures (against…)  - 研究社 新英和中辞典

人種差別的な政策.例文帳に追加

racist policies  - 研究社 新英和中辞典

金融引き締め政策.例文帳に追加

a restrictive monetary policy  - 研究社 新英和中辞典

策謀にたけた政治家.例文帳に追加

a scheming politician  - 研究社 新英和中辞典

思慮のある行動[策].例文帳に追加

a wise act [plan]  - 研究社 新英和中辞典

当を得た策ではない.例文帳に追加

That is [would be] unadvisable [unwise].  - 研究社 新和英中辞典

正直は最善の策.例文帳に追加

Honesty is the best policy.  - 研究社 新和英中辞典

その方が得策だ.例文帳に追加

You had better do so.  - 研究社 新和英中辞典

その方が得策だ.例文帳に追加

It would be wiser to do that.  - 研究社 新和英中辞典

君のは凡策だ.例文帳に追加

There is nothing original in your policy.  - 研究社 新和英中辞典

金が出る例文帳に追加

Money goes out―（金策してなら）―to find the money  - 斎藤和英大辞典

国家永遠の策例文帳に追加

the permanent policy of the State  - 斎藤和英大辞典

永久の策を立てる例文帳に追加

to form a permanent policy  - 斎藤和英大辞典

富国強兵策例文帳に追加

measures conducive to the wealth and power of the State―measure to enrich and strengthen the country  - 斎藤和英大辞典

国家富強策例文帳に追加

measures conducive to the wealth and power of the State―measures to enrich and strengthen the country  - 斎藤和英大辞典

それが一番得策だ例文帳に追加

That is the best policy―the best way.  - 斎藤和英大辞典

一策を献じよう例文帳に追加

I will suggest a plan―make a suggestion.  - 斎藤和英大辞典