「a Family」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He was from the Sanjonishi family, the branch family of the Ogimachisanjo family which was also a branch family of the Sanjo family. 例文帳に追加

三条家の分家正親町三条家の分家三条西家に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest on his clothes or sword is not Takeda Hanabishimon (a crest which represents the head of the Takeda family and the military governor of Kai Province), but is Nihikiryomon (the family crest of the Ashikaga family (Ashikaga Shogunate family)) (ASHIKAGA, Hatakeyama). 例文帳に追加

服や刀の家紋が武田花菱紋でなく、二引両紋（足利・畠山）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distinguished family, the Muromachi family was one of the four Saionji families, the others being the head family, the Toin family, and the Shimizudani family. 例文帳に追加

本家、洞院家、清水谷家とともに、西園寺四流の一つで名門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a record written by a member of a noble family 例文帳に追加

貴人の書いた記録 - EDR日英対訳辞書

His family crest was a 'Maru ni sotmaru' (a circle in a circle). 例文帳に追加

紋は丸に外丸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among kazoku, there were only three branch families, which were conferred Shishaku as the exception, including the Hidemaro KONOE family (a branch family of the Koshaku (公爵) Konoe family), the Takesada TOKUGAWA family (called "the Matsudo-Tokugawa family," a branch family of the Koshaku (侯爵) Mito-Tokugawa family), and the Yoshitami MATSUDAIRA family (a branch family of the Koshaku (侯爵) Fukui-Matsudaira family. 例文帳に追加

子爵を与えられた分家華族としては、近衛秀麿家（公爵近衛家の分家）、徳川武定家（侯爵水戸徳川家の分家（松戸徳川家））、松平慶民（侯爵福井松平家の分家）の3家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of a committee [family] 例文帳に追加

委員会[家族]の一員. - 研究社 新英和中辞典

A grave man will have a large family. 例文帳に追加

律義者の子だくさん - 斎藤和英大辞典

to marry （a man）―get married （to a man）―marry into a family 例文帳に追加

お嫁に行く - 斎藤和英大辞典

a rank called the head of a family 例文帳に追加

一家の長である人 - EDR日英対訳辞書

a family that has a connection to something 例文帳に追加

かかわりのある家 - EDR日英対訳辞書

a family or families that have a connection to or with something particular 例文帳に追加

関係のある家 - EDR日英対訳辞書

the hereditary attribute of a member of a royal family 例文帳に追加

帝王の血筋 - EDR日英対訳辞書

a maidservant of a noble family 例文帳に追加

身分の高い家の下女 - EDR日英対訳辞書

a genealogical account of a family history 例文帳に追加

一族間の血統 - EDR日英対訳辞書

a Chinese character used as a family crest or symbol 例文帳に追加

紋章用の漢字 - EDR日英対訳辞書

a steward to a family 例文帳に追加

(あて名のわきづけの)執事 - EDR日英対訳辞書

the circumstances of a household or a family's livelihood 例文帳に追加

一家の暮し向き - EDR日英対訳辞書

a treasured article of a certain family 例文帳に追加

その家の秘蔵の器物 - EDR日英対訳辞書

a census of a family register 例文帳に追加

戸籍を調べること - EDR日英対訳辞書

a person who does not have a family 例文帳に追加

家族のいない人 - EDR日英対訳辞書

a room having a family altar to Buddha 例文帳に追加

仏壇のある部屋 - EDR日英対訳辞書

a son from a prestigious family 例文帳に追加

良家の息子である人 - EDR日英対訳辞書

a leaf of the 'mukunoki', a tree of the elm family 例文帳に追加

椋の木の葉 - EDR日英対訳辞書

a family crest called a 'mokko' 例文帳に追加

木瓜という紋所 - EDR日英対訳辞書

a family that adopts a son-in-law 例文帳に追加

養子に行く先 - EDR日英対訳辞書

a young boy of a noble family 例文帳に追加

貴人の家の男の子 - EDR日英対訳辞書

a influential family living in a society 例文帳に追加

権勢のある家 - EDR日英対訳辞書

a person who becomes the head of a family 例文帳に追加

一家の跡を継ぐ人 - EDR日英対訳辞書

a person's status of a family and popularity 例文帳に追加

家柄と人気 - EDR日英対訳辞書

to cause a person to marry into a certain family or situation 例文帳に追加

嫁入りさせる - EDR日英対訳辞書

(of a family) a person who is the successor (to leadership) 例文帳に追加

跡取りである人 - EDR日英対訳辞書

a son in a rich family 例文帳に追加

金持ちの家の息子 - EDR日英対訳辞書

person defined by family relation (person who is a sibling of a person) 例文帳に追加

兄弟と姉妹 - EDR日英対訳辞書

a servant of a samurai family 例文帳に追加

武家に仕える人 - EDR日英対訳辞書

a tree that is a member of the myrtle family. 例文帳に追加

ギンバイカ属の木。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A hatamoto (a direct vassal of the shogun) of Tokugawa family. 例文帳に追加

徳川家の旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family crest was a Chinese bellflower with a circle. 例文帳に追加

家紋は丸に桔梗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a home of a family system. 例文帳に追加

家制ノ郷ナリ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest was a combination of bamboo and a sparrow. 例文帳に追加

家紋は竹に雀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest was tsuru no maru (a crane in a circle). 例文帳に追加

家紋は鶴の丸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their kamon (family crest) was tsuru no maru (a crane in a circle). 例文帳に追加

家紋は鶴の丸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family's kamon (crest) was a crane within a circle. 例文帳に追加

家紋は鶴の丸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name was used in the titles of a family of court nobility and a family of senior samurai, and also became a family name. 例文帳に追加

主に公家と上級武家の称号となり、家名ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the old civil law in Japan, a family which has been dissolved because the head of that family became a member of another family 例文帳に追加

旧民法において,戸主が他家に入るために断絶した家 - EDR日英対訳辞書