「a long time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

It takes a long time for a drug/medical equipment in clinical trial to be commercialized例文帳に追加

治験から市場化までに時間がかかる。 - 経済産業省

It was the first time to play video games for a long time so I had a lot of fun. 例文帳に追加

長い時間ゲームをするのは久しぶりだったからすごく楽しかった。 - Weblio Email例文集

I was impressed with watching a beautiful sunrise on New Year’s Day for the first time in a long time.例文帳に追加

久しぶりに美しい初日の出をみて感動しました。 - 時事英語例文集

In Japan, a total lunar eclipse will be visible nationwide for the first time in a long time.例文帳に追加

日本では久しぶりに全国で皆既月食が見られます。 - 時事英語例文集

the action of making the limited amount of food one has last a long time by only eating small portions of it at a time 例文帳に追加

限られた食料を少しずつ食べて長くもたせること - EDR日英対訳辞書

the action of making the limited amount of funds one has last a long time by only using small portions of the money at a time 例文帳に追加

限られた生活費を少しずつ使って長くもたせること - EDR日英対訳辞書

I listen to a CD from around 15 years ago for the first time in a long time. 例文帳に追加

私が久しぶりに１５年ほど前のＣＤを聴きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

To improve display characteristics of a liquid crystal display element at the time of driving with low voltage and use for a long time.例文帳に追加

低電圧駆動と、長期使用時での表示特性を改善する。 - 特許庁

When the exposure time of the photographing time reaches a first threshold or larger, it is determined that long-time exposure, and a process for the long-time exposure is carried out.例文帳に追加

その撮影時の露光時間が、第１の閾値以上である場合、長時間露光で撮影されたと判断され、長時間露光時の処理が実行される。 - 特許庁

A long time ago, these jobs were all done by hand. 例文帳に追加

昔はこれらの仕事を全て手作業でやっていた。 - Weblioビジネス英語例文

I haven't hear from you for a long time例文帳に追加

長い間あなたから連絡がありません。 - Weblio Email例文集

After a long time, it was fun to talk with them. 例文帳に追加

久しぶりに彼と話して楽しかった。 - Weblio Email例文集

He has lived in the forest for a long time. 例文帳に追加

彼は長期にわたって森の中で暮らしていた。 - Weblio Email例文集

No, that would take a long time. No. Just leave it! 例文帳に追加

だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！ - Weblio Email例文集

They put customers on hold a long time. 例文帳に追加

彼らは顧客を電話口で長い間待たせた。 - Weblio Email例文集

I haven't seen your father for a long time. 例文帳に追加

長い間あなたのお父さんにお会いしていません。 - Weblio Email例文集

I haven't seen your father for a long time. 例文帳に追加

私はあなたの父親を長いこと見ていません。 - Weblio Email例文集

We are deeply sorry that it takes a long time.例文帳に追加

長時間を要し、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

We have been walking for a long time. In short, we are lost.例文帳に追加

私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。 - Weblio Email例文集

I was there for a long time,and nobody came to help me.例文帳に追加

私は長らくそこにいたけれど、誰も助けに来なかった。 - Weblio Email例文集

I must have been standing there for quite a long time.例文帳に追加

私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。 - Weblio Email例文集

It took a long time to finish the game.例文帳に追加

ゲームを終わらせるには時間がかかった。 - Weblio Email例文集

Their tradition have been kept for a long time.例文帳に追加

彼らの伝統は長く維持されてきた。 - Weblio Email例文集

They have kept their tradition for a long time.例文帳に追加

彼らは彼らの伝統を長い間守ってきた。 - Weblio Email例文集

I hope this relation continues for a long time. 例文帳に追加

この関係がずっと続きますように。 - Weblio Email例文集

It has been a long time since I last contacted you. How have you been? 例文帳に追加

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？ - Weblio Email例文集

You have to wait a long time for my answer. 例文帳に追加

あなたは長い間私の回答を待たなければならない。 - Weblio Email例文集

Did you get used to Japan again after such a long time? 例文帳に追加

あなたは久し振りの日本には慣れてきましたか？ - Weblio Email例文集

You've been living in Japan for a long time. 例文帳に追加

あなたは日本での生活は長いですね。 - Weblio Email例文集

Music scores must take a long time to make. 例文帳に追加

譜面をつくるのに時間がかかるだろう。 - Weblio Email例文集

My legs became numb because I was sitting for a long time. 例文帳に追加

長時間座っていたので足がしびれた。 - Weblio Email例文集

I want to bathe a long time in hot springs and relieve my tiredness. 例文帳に追加

温泉にゆっくりと浸かって疲れを取りたい。 - Weblio Email例文集

You get tired from walking in high heels for a long time. 例文帳に追加

長い時間ハイヒールで歩くことは疲れる。 - Weblio Email例文集

I have been learning tea ceremony for a long time. 例文帳に追加

わたしは長い間お茶を習っています。 - Weblio Email例文集

I have been learning tea ceremony for a long time. 例文帳に追加

わたしは長い間茶道を学んでいます。 - Weblio Email例文集

It has been a long time since I last got in touch with you, but how are you? 例文帳に追加

ご無沙汰していますが、お元気ですか。 - Weblio Email例文集

We have liked things from overseas since a long time ago. 例文帳に追加

私たちは昔から海外が好きです。 - Weblio Email例文集

We have liked traveling overseas since a long time ago. 例文帳に追加

私たちは昔から海外旅行が好きです。 - Weblio Email例文集

My visa application is taking a long time. 例文帳に追加

私はビザの申請に手間取っている。 - Weblio Email例文集

I have been his since a long time ago. 例文帳に追加

私はずっと前から彼のファンでした。 - Weblio Email例文集

Smith has been working at this company for a long time. 例文帳に追加

スミスさんは長い間この会社で働いている。 - Weblio Email例文集

I was thinking for a long time that I want to go to Kyoto. 例文帳に追加

私は、長い間京都に行きたいと思っていた。 - Weblio Email例文集

I had not seen Mickey in a long time. 例文帳に追加

私は長い間、ミキにあうことがありませんでした。 - Weblio Email例文集

I haven't met Hanako in a long time. 例文帳に追加

私は長い間、花子に会っていない。 - Weblio Email例文集

We closed down the store because we were in the red for a long time. 例文帳に追加

赤字が長期間続いたので閉店しました。 - Weblio Email例文集