「a long time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I made niku-jyaga for the first time in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに肉じゃがを作った - Weblio Email例文集

It's been really a long time since the last time I got in touch with you. 例文帳に追加

本当にお久しぶりですね。 - Weblio Email例文集

He looked full of life for the first time in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに彼に生気がよみがえった. - 研究社 新和英中辞典

I visited the town for the first time in a long time.例文帳に追加

私は久しぶりにその町を訪ねた。 - Tatoeba例文

I spoke French today for the first time in a long time.例文帳に追加

今日、久しぶりにフランス語を話したよ。 - Tatoeba例文

a rather long period of time, using days and/or months as the unit by which the time period is counted 例文帳に追加

月や日を単位として数えるかなり長い時間 - EDR日英対訳辞書

From that time, the Mikohidari family dominated the world of waka poetry in Japan for a long time. 例文帳に追加

以後、御子左家は長く歌壇に君臨した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went back to Tokyo for the first time in a long time. 例文帳に追加

私が久しぶりに東京に出てきた - 京大-NICT 日英中基本文データ

He bought himself clothes for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久しぶりに自分の服を買った - 京大-NICT 日英中基本文データ

I went back to my parents' home in Osaka today for the first time in a long time. 例文帳に追加

今日久しぶりに大阪の実家に帰りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

I'll listen to an old song for the first time in a long time. 例文帳に追加

私が久しぶりに昔の曲を聴く - 京大-NICT 日英中基本文データ

He made strawberry shortcake for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久し振りに苺のショートケーキを焼きました - 京大-NICT 日英中基本文データ

He enjoyed the blissful feeling for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久しぶりに極楽気分を味わいました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Original members will get together again for the first time in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに初期のメンバーが揃う - 京大-NICT 日英中基本文データ

He was lost the game for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久しぶりにゲームにはまった - 京大-NICT 日英中基本文データ

He put his laundry outside to dry for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久しぶりに、洗濯物を、外に干した - 京大-NICT 日英中基本文データ

The teacher preached at me for a long time [read me a long sermon] about [on] the need for hard work. 例文帳に追加

僕は先生から猛勉強の必要について長談義を聞かされた. - 研究社 新和英中辞典

You left me standing alone here on this road a long, long time ago.例文帳に追加

ずっとずっと昔にきみがこの道で僕をひとり残した。 - Tatoeba例文

Instantly, she runs after him and says, "I've watched you for a long long time." 例文帳に追加

すぐに，薫は彼を追いかけ，「ずっとずっとあなたを見ていました。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yesterday I had some free time for the first time in a long time, so I went swimming.例文帳に追加

昨日、久々に時間ができたから、泳ぎに行ったんだ。 - Tatoeba例文

to keep a limited amount of food for a long time by eating only a little at a time 例文帳に追加

限られた食糧を少しずつ食べて長くもたせる - EDR日英対訳辞書

This park used to be a part of a factor a long time ago. 例文帳に追加

この公園は昔工場の一部でした。 - Weblio Email例文集

exposure of a film for a relatively long time (more than half a second) 例文帳に追加

相対的に長時間のフィルムの露光（0.5秒以上） - 日本語WordNet

of a thing, having a tendency to continue for a long time 例文帳に追加

物事が長く続く傾向である - EDR日英対訳辞書

a callous which develops on a person's buttocks from sitting for a long periods of time 例文帳に追加

座りつづけるために尻にできる胼胝 - EDR日英対訳辞書

a state that (a belief) does not to become weak for a long time 例文帳に追加

信念は長く衰えないということ - EDR日英対訳辞書

a deep love that lasts for a long time likened to a road 例文帳に追加

異性に対する深く長い思い - EDR日英対訳辞書

a person who has been a member of an assembly for a long time 例文帳に追加

永年在職議員という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a sore place on a person's skin resulting from lying in bed for a long time 例文帳に追加

長期の病臥でできる床擦れという潰瘍 - EDR日英対訳辞書

a grudge that a person has for a long time 例文帳に追加

長いあいだ抱きつづけてきた恨み - EDR日英対訳辞書

of a thing having a tendency to continue for a long time 例文帳に追加

ある現象が連続して絶えまない様子 - EDR日英対訳辞書

a popular story passed on by speech, over a long period of time, in a simple society 例文帳に追加

古くから民間に伝わっている説話 - EDR日英対訳辞書

To effectively preheat the upper part ofa long nozzle a long nozzle or keep the heat therein by a simple method at the time of start-preheating the long nozzle or during long time waiting at the time of exchanging a ladle for preventing the breakage of the upper part in the use of the long nozzle.例文帳に追加

ロングノズルの使用時の上部の破損を防止するために、ロングノズルのスタート予熱時、または、取鍋交換時の長時間待機中に、ロングノズル上部を簡便な方法で効果的に予熱し、保熱すること。 - 特許庁

Shall we go for a walk? It will be our first walk in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに散歩にでも行くか - Weblioビジネス英語例文

The ball and cup is a Japanese game that has since a long time ago. 例文帳に追加

けん玉とは昔からある日本の遊びです - Weblio Email例文集

A long time ago, he was struck by a serious illness. 例文帳に追加

彼は昔、ある大きな病気にかかりました。 - Weblio Email例文集

A long time ago, he had a very tough illness. 例文帳に追加

彼は昔、大変な病気になりました。 - Weblio Email例文集

We have known a lot about each other since a long time ago. 例文帳に追加

私たちは昔からお互いをよく知っています。 - Weblio Email例文集

a name that she has had from a long time ago 例文帳に追加

彼女が以前から持っている名前 - Weblio Email例文集

Today I did a job that I hadn't done in a long time. 例文帳に追加

私は今日は久しぶりの仕事だった。 - Weblio Email例文集

The place where my house used to be a long time ago is a grassland now. 例文帳に追加

昔家があった所は草地になっていた。 - Weblio Email例文集

I was tired because I participated in a conference after a long time of not doing so. 例文帳に追加

私は久しぶりに会議に参加したので疲れた。 - Weblio Email例文集

I participated in a conference after a long time of not doing so and I was tired. 例文帳に追加

私は久しぶりに会議に参加して疲れた。 - Weblio Email例文集

This region is a place that has had problems since a long time ago. 例文帳に追加

この地域は昔から問題があった所でした。 - Weblio Email例文集

I am happy that I can meet a teacher again after a long time of not doing so. 例文帳に追加

久し振りに先生に会えて嬉しい。 - Weblio Email例文集