「a long time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

a person kept standing for a long time 例文帳に追加

長いあいだ立ったままの状態におかれている人 - EDR日英対訳辞書

a state of the same conditions lasting for a long period of time 例文帳に追加

同じ状況がずっと続くこと - EDR日英対訳辞書

to stay at a certain place for a long period of time 例文帳に追加

ある場所に行ってしばらく滞在する - EDR日英対訳辞書

of a government official, to remain at his/her appointed post for a long period of time 例文帳に追加

官吏などが任地に長期間滞在する - EDR日英対訳辞書

of a divine spirit, to regard the land as one's own and stay for a long time 例文帳に追加

(神霊が)その場所に長くどとまる - EDR日英対訳辞書

the state of being able to keep something for a long time as a result of maintaining it 例文帳に追加

手入れをして物をよくもたすこと - EDR日英対訳辞書

general weather conditions for a period of time from a few days to two weeks long 例文帳に追加

ある期間における天気の状態 - EDR日英対訳辞書

a person who has remained somewhere for a long time and is reluctant to leave 例文帳に追加

長時間すわりこんでなかなか帰らない人 - EDR日英対訳辞書

a state of the things being eaten staying in the stomach for a long time 例文帳に追加

食べたものが長く胃の中にたまっていること - EDR日英対訳辞書

of strong wind, to sweep along a large area for a long time 例文帳に追加

(風が)長い時間,広い範囲にわたって強く吹く - EDR日英対訳辞書

the act of covering a ship that will not be used for a long period of time 例文帳に追加

長期間使用しない船を覆っておくこと - EDR日英対訳辞書

wood which has been buried under ground for a long time and has turned into a fossil例文帳に追加

木が久しく土に埋もれなどして化石となったもの - EDR日英対訳辞書

the condition of keeping a thing carefully for a long time 例文帳に追加

一つの物を大事に持ち続けること - EDR日英対訳辞書

of a married couple, the condition of living together for a long time 例文帳に追加

夫婦が揃って長生きすること - EDR日英対訳辞書

a problem that one has had for a long time 例文帳に追加

前々から抱き続けている悩み - EDR日英対訳辞書

a grudge one has held for a long time 例文帳に追加

長い間抱きつづけてきたうらみ - EDR日英対訳辞書

to wear out a vessel by using it for a long period of time 例文帳に追加

長い間使用して器物が痛むようにさせる - EDR日英対訳辞書

a drug that is injected whose effectiveness can remain for a long time 例文帳に追加

薬の効力を長時間保つことができる注射剤 - EDR日英対訳辞書

the archeological remains of an area in which a peoples lived for a long period of time 例文帳に追加

長期間にわたり,人が住んだ集落遺跡 - EDR日英対訳辞書

an old person who has been in a state of mental deficiency for a long time 例文帳に追加

痴呆状態が長く続く老人 - EDR日英対訳辞書

a person who has been employed at the same company for a long time 例文帳に追加

長期間にわたって雇われている人 - EDR日英対訳辞書

when playing music, to hold a note for a long period of time 例文帳に追加

音楽で,音符の長さを十分に保つ演奏法 - EDR日英対訳辞書

a volcano that has not erupted for a long period of time 例文帳に追加

永く噴火作用を休止している火山 - EDR日英対訳辞書

I like to soak for a long time in a hot bath.例文帳に追加

私は熱いふろに長くつかっているのが好きです - Eゲイト英和辞典

I've had a mole on my left arm for a long time.例文帳に追加

左腕に長年ホクロがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

After a long time, the car came to a halt on the road.例文帳に追加

長い時間の後、その車は路上に停車した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It took her a long time to choose a hat. 例文帳に追加

彼女長時間掛けて帽子を選んだ。 - Tanaka Corpus

It took her a long time to choose a hat. 例文帳に追加

彼女は長時間かけて帽子を選んだ。 - Tanaka Corpus

She has a bad habit of talking a long time on the phone. 例文帳に追加

彼女には長電話の悪い癖がある。 - Tanaka Corpus

He has not eaten a decent meal in a long time. 例文帳に追加

彼は長い間きちんとした食事をしていない。 - Tanaka Corpus

His novel had a great vogue for a long time. 例文帳に追加

彼の小説は長い間たいへん人気があった。 - Tanaka Corpus

A long time ago, there lived an old king on a small island. 例文帳に追加

昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。 - Tanaka Corpus

I have wanted to be a painter for a long time. 例文帳に追加

私は長い間、画家になりたいと思っている。 - Tanaka Corpus

I have a few friends to talk for a long time on the phone with. 例文帳に追加

私には長電話をする友達が２、３人いる。 - Tanaka Corpus

It will be a long time before I can buy a house. 例文帳に追加

私が家を買えるのはずっと先のことだろう。 - Tanaka Corpus

For a long time, it had been read as a beginner's book of waka. 例文帳に追加

歌道の入門書として読み継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through his descendents, the clan continued as a scholarly family for a long time. 例文帳に追加

子孫もまた学者の家として長く続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first victory of a troop of the Taira clan in a long time. 例文帳に追加

平氏軍のひさびさの勝利であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a kugyo (high court noble), he lived in Kamakura for a long time. 例文帳に追加

公卿であったが鎌倉に在住することが長かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used as a textbook for politics for a long period of time. 例文帳に追加

長く政治のテキストとして用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Long Time Ago, in a Galaxy Far, Far Away... 例文帳に追加

遠い昔，はるかかなたの銀河系で… - 浜島書店 Catch a Wave

He took a break on Sunday after a long time without. 例文帳に追加

彼が久しぶりに日曜日に休みを取りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The couple couldn't have a child for a long time. 例文帳に追加

彼らがなかなか子供に恵まれませんでした - 京大-NICT 日英中基本文データ

To polish a long stretching work uniformly in a short time.例文帳に追加

長尺なワークの研磨を短時間で均一に行なう。 - 特許庁

To acquire a high-accuracy sample image over a long time.例文帳に追加

高精度な標本画像を長時間に渡って取得する。 - 特許庁