「abhorrence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

have an abhorrence of snobbery例文帳に追加

俗物根性を忌み嫌う - Eゲイト英和辞典

I have an abhorrence to surgical operations 例文帳に追加

僕は手術が大嫌いだ - 斎藤和英大辞典

Surgical operations are abhorrence to my feelings 例文帳に追加

僕は手術が大嫌いだ - 斎藤和英大辞典

I yield to no one in abhorrence of violence. 例文帳に追加

私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。 - Tanaka Corpus

I yield to no one in abhorrence of violence.例文帳に追加

私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。 - Tatoeba例文

it gives rise to perfectly genuine sentiments of abhorrence; 例文帳に追加

それは全く嘘偽りのない嫌悪の感情を引き起こすのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The first chapter (onri-edo) describes the abhorrence of this impure world and preaches the Rokudo (six posthumous realms) of Hell, preta realm, animal realm, Asura realm, Human realm and blissful realm. 例文帳に追加

大文第一　厭離穢土--地獄・餓鬼・畜生・阿修羅・人間・天人の六道を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have, indeed, no abhorrence of danger, except in its absolute effect - in terror. 例文帳に追加

実際、僕は危険が厭（いや）なのではない、ただその絶対的の結果——恐怖、というものが厭なんだ。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

It was considered as abhorrence, because it makes the fortunes of a family be on the wane and brings misfortune like the fire or ominous incidents. 例文帳に追加

また、家運を衰微させるほか、火災などの災いや不吉な出来事を引き起こすと言われており、忌み嫌われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And not only these acts, but the dispositions which lead to them, are properly immoral, and fit subjects of disapprobation which may rise to abhorrence. 例文帳に追加

こういう行為だけでなく、それに導く気質も、相応に不道徳であり、憎悪を惹き起すかもしれない非難の原因というべきものです。 - John Stuart Mill『自由について』

it was at least but a drop in the sea to the abhorrence with which I looked back upon these hours. 例文帳に追加

しかしその恐怖は、その前の時間を振り返るときの私の嫌悪とくらべれば、少なくとも大海に一滴をたらすようなものであった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He fell backward in his chair, and, clasping his hands together, gazed on the apparition with a mingled look of abhorrence and fear. 例文帳に追加

突き倒されたかのように椅子にもたれかかると、両手をしっかりと握り合わせ、憎悪と恐怖のないまざった眼差しで目の前の男を見つめた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Then, in the Heian Period in Japan, Jodo sect's thought of 'Ojo' epitomized by its cries, 'abhorrence of (living in) this impure world' and 'seeking rebirth in the Pure Land' became popular and the Utopia beyond the sea was syncretized with the Pure Land. 例文帳に追加

そして日本では平安時代に「厭離穢土・欣求浄土」に代表される浄土教往生思想が広まり、海の彼方の理想郷と浄土とが習合されたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compare, with reference to this capacity of mental presentation, the case of the Aristotelian who refers the ascent of water in a pump to Nature's abhorrence of a vacuum, with that of Pascal when he proposed to solve the question of atmospheric pressure by the ascent of the Puy de Dome. 例文帳に追加

この精神における表象という能力に関して、ポンプの中を水が上昇することは自然が真空を嫌うせいだとしたアリストテレスと、ピュイ・ド・ドーム山に登ることで大気圧の問題を解こうと提案したパスカルを比べてみましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』