「ablutions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to bathe in cold water―pour cold water on （or over） oneself―perform ablutions 例文帳に追加

水を浴びる - 斎藤和英大辞典

to perform ablutions 例文帳に追加

身体を洗い清める - 斎藤和英大辞典

perform [make] one's ablutions 例文帳に追加

体[手や顔]を洗う. - 研究社 新英和中辞典

to perform cold-water ablutions （in praying to the gods） 例文帳に追加

水垢離を取る - 斎藤和英大辞典

to perform ablutions 例文帳に追加

斎戒沐浴｛さいかいもくよく｝する - 斎藤和英大辞典

Some people perform their ablutions by entering the river, sea or waterfall. 例文帳に追加

一方で川や海、滝に入る禊を行う者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This word can be used as in, 'Mr. So-and-so is going to do his misogi (ablutions).' 例文帳に追加

用例としては「××先生が禊をする」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or if the politician stands in election again after the cooling-off period, he recognizes this election as his ablutions and if he is elected, he can then say, "I have performed my ablutions." 例文帳に追加

または、冷却期間を置いた後に再び立候補した選挙を禊と位置付け、当選すれば「禊は済ませた」というようにも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And she entered Kyoto via Kaya no Miya (the Imperial villa of the Emperor Saga) after performing her ablutions in Naniwa-tsu Port. 例文帳に追加

そして、難波津で禊を行った後河陽宮を経て入京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following spring on March 3, a storm strikes the beach where Genji is performing his ablutions. 例文帳に追加

翌年春、海辺に源氏が上巳の禊を行うと天に嵐がおこる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

large basin used by a priest in an ancient Jewish temple to perform ritual ablutions 例文帳に追加

古代ユダヤ教会で儀式の沐浴を行うために司祭が用いた大きなたらい - 日本語WordNet

On such an occasion spiritual athletes may perform ablutions as a part of their mid-winter training. 例文帳に追加

武道修行者が上記の機会等に、寒稽古の一環として行うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigu departs from Nonomiya and performs her ablutions in September of the third year from Bokujo and after Shosaiin and Nonomiya. 例文帳に追加

卜定から初斎院・野宮を経て3年目の9月、斎宮は野宮を出て禊を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place of enshrinement is in Tongu of Koga City, which has the legend that Yamatohime no mikoto (a daughter of the Emperor Suinin) performed the ritual ablutions in Shira-kawa River. 例文帳に追加

鎮座地は頓宮に当たり、倭姫命が白川で禊ぎを行ったとの伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the modern ablutions is a shrine visitor's purifying himself in a purification font as a religious practice before participating in a Shinto ceremony. 例文帳に追加

神事の前に於ける行として、一般参拝者が手水で清めることも禊の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of its earliest usage examples is found in the Manyoshu(Collections of Ten Thousand Leaves): 'As your love towards me has aroused so much jealousy, I am going to perform my ablutions in the river in my hometown Asuka' (vol. 4-626). 例文帳に追加

用例は万葉集より「君により言の繁きを故郷の明日香の河に禊しにゆく」（巻4-626） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient China, people practiced the custom of making ablutions in the river to purify their bodies and expel the unclean on the day of Serpent that took place during the beginning of a month, and this was called Joshi no Harai (literally, purification performed on the earliest day of the Serpent in a month). 例文帳に追加

古来中国では、上巳の日に川で身を清め不浄を祓う習慣（上巳の祓）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took mizugori (cold-water ablutions) from January 4, at the very beginning of the year, to January 31 before completion (fulfillment) of a vow, when Tomoji showed the power of see through. 例文帳に追加

年明け早々・1月4日から寒修行として水垢離（みずごり）をとり、満願前の1月31日の友司の透視をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and groups of Indians, despite the advanced season and chilly air, were performing solemnly their pious ablutions. 例文帳に追加

そしてインド人の集団が、空気が肌寒い季節になっているのに、彼らの宗教で義務づけられている沐浴をまじめに実行していた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

In some regions boys (and occasionally girls) who come of a certain age may not be recognized as grownups until they perform their ablutions as a passage rite. 例文帳に追加

地域によっては、一定の年齢に達した男子（稀に女子）は通過儀礼としての禊をする事によって初めて1人前と認められる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Facilities including sites for practicing cold water ablutions by a fall (stand under a waterfall), or hokora (a small shrine) of large and small religious organizations centering on Hozan-ji Temple, which is known for belief in material benefits, are located on the mountainside. 例文帳に追加

山腹には現世信仰で知られる宝山寺を中心として、滝の修行場や祠など大小さまざまな宗教団体の施設が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kojiki," when Izanagi came back from the world after death for the creation of deities and performed ablutions in Himukano Tachibanano Odono Awakihara, he was born when Izanagi rinsed his nose. 例文帳に追加

『古事記』によれば、神産みにおいてイザナギが黄泉から帰還し、日向橘小門阿波岐原（ひむかのたちばなのをどのあはきはら）で禊を行った際、鼻を濯いだ時に産まれたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス