「abolition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Suspension or Abolition of Operation of Investigation 例文帳に追加

調査の業務の休廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abolition of the Foreign Exchange Control Order, etc. 例文帳に追加

外国為替管理令等の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension or Abolition of the Dispute Resolution, etc. 例文帳に追加

紛争解決等業務の休廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He practiced Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871. 例文帳に追加

1871年に廃藩置県を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abolition of roles of regent and chief advisor; 例文帳に追加

摂政・関白の廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 3.6 Abolition of the Supplemental Register例文帳に追加

第3.6条 補助登録簿の廃止 - 特許庁

Article 312 (Abolition of business) 例文帳に追加

第三百十二条（業務の廃止） - 経済産業省

(Abolition of the Commodity Exchange Act) 例文帳に追加

（商品取引所法の廃止） - 経済産業省

・United States: Confirming Abolition of Zeroing 例文帳に追加

米国：ゼロイングの確実な廃止 - 経済産業省

(iv) The abolition of services prescribed in item 4 of the same paragraph - a document explaining the particulars of the abolition of the services 例文帳に追加

四　同項第四号に規定する業務の廃止　業務の廃止の経緯を説明した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The abolition of feudal domains and establishment of prefectures in 1871 aimed at the abolition of feudal domains, and provinces continued to be used together with prefectures after that. 例文帳に追加

1871年の廃藩置県は藩を廃止したもので、国はその後も府県と併用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The complete abolition of armaments is exactly what we are aiming at. 例文帳に追加

軍備の完全撤廃こそ我々がめざしているものだ. - 研究社 新和英中辞典

The abolition of this malpractice paved the way for other reforms. 例文帳に追加

この弊風の廃止が改革の端緒を開いた - 斎藤和英大辞典

The abolition of this malpractice was a first step towards reform. 例文帳に追加

この弊風の廃止が改革の端緒となった - 斎藤和英大辞典

The abolition of this malpractice paved the way for further reforms. 例文帳に追加

この弊風の廃止が改革の端緒を開いた - 斎藤和英大辞典

Some one proposed the abolition of the regulation. 例文帳に追加

この規則の廃止を提議した者がある - 斎藤和英大辞典

a political theory favoring the abolition of governments 例文帳に追加

政府を廃止しようとする政治理論 - 日本語WordNet

a radical who advocates the abolition of social distinctions 例文帳に追加

社会的な区別の撤廃を主張する急進論者 - 日本語WordNet

Alteration in matters pertaining to approval and abolition of services 例文帳に追加

認可に係る事項の変更及び事業の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A resolution of the shareholders meeting that approves abolition of Insurance Business; and 例文帳に追加

二　保険業の廃止についての株主総会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Establishment, relocation or abolition of a secondary office; 例文帳に追加

二　従たる事務所の設置、移転及び廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Accompanying Abolition of the Issue Tax 例文帳に追加

発行税の廃止に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Abolition of the services of certified dispute resolution. 例文帳に追加

四　認証紛争解決手続の業務の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abolition of Provisions of Articles of Incorporation that Share Certificates be Issued 例文帳に追加

株券を発行する旨の定款の定めの廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment, Abolition, Duties and Affairs under Jurisdiction of Administrative Organs 例文帳に追加

行政機関の設置、廃止、任務及び所掌事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The reasons for the suspension or abolition and the planned date therefor; 例文帳に追加

一　休止又は廃止の理由及びその予定期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension and Abolition of Business, and Dissolution of Juridical Person 例文帳に追加

事業の休止及び廃止並びに法人の解散 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension or Abolition of Energy Management Training Services 例文帳に追加

エネルギー管理講習の業務の休廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures upon Abolition of the Heat Management Act 例文帳に追加

熱管理法の廃止に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension or Abolition of Credit Information Services 例文帳に追加

信用情報提供等業務の休廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Abolition of Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act, etc. 例文帳に追加

日本電信電話公社法等の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Abolition of Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act 例文帳に追加

日本電信電話公社法の廃止に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension or Abolition of Affairs of the Registration of Establishment, etc. 例文帳に追加

設定登録等事務の休廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), the Japan-Qing Treaty of Friendship and the New Currency Act became effective 例文帳に追加

廃藩置県、日清修好条規、新貨条例 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abolition of the bulletin board banning Christianity 例文帳に追加

キリスト教禁制の高札の撤廃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he was resigned from the governor's post due to Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

明治4年（1871年）、廃藩置県により免官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), he changed his name to Tadayoshi. 例文帳に追加

廃藩置県後、忠良と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9, with the abolition of the Kokuji goyogakari, he was released from the position. 例文帳に追加

12月9日、国事御用掛廃止により、その補任を解く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the abolition of Koshinsei system, he entered Kaisei Gakko at his private expense. 例文帳に追加

貢進生制度廃止後、私費で開成学校に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miato Temporary Signal Station (the second) was established (date of abolition is unknown). 例文帳に追加

都跡仮信号場（2代目）を開設（廃止日不詳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 28, 1974 : Abolition of Fukuchiyama - Kawamori section was approved. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）2月28日福知山-河守間廃止許可 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, through the Haihan-chiken (the abolition of the domain system and establishment of prefecture system), Kameoka Prefecture was established. 例文帳に追加

明治4年、廃藩置県で亀岡県。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871: Fukuchiyama Prefecture was established by Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

1871年（明治3年）-廃藩置県により福知山県となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became Ashikaga Prefecture according to the policy of haihan-chiken (abolition of domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

廃藩置県で、足利県となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abolition of Kyoto shugoshoku (Military Governor of Kyoto) and Kyoto shoshidai (Kyoto Deputy); 例文帳に追加

京都守護職・京都所司代の廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス