「acceded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He acceded to my proposal.例文帳に追加

彼は私の提案に同意した。 - Tatoeba例文

He acceded to my proposal.例文帳に追加

彼は私の提案に同意した - Eゲイト英和辞典

He granted my request―complied with my request―acceded to my request. 例文帳に追加

彼は僕の願いを聴いてくれた - 斎藤和英大辞典

She acceded to our demands. 例文帳に追加

彼女は我々の要求に応じた。 - Tanaka Corpus

She acceded to our demands.例文帳に追加

彼女は我々の要求に応じた。 - Tatoeba例文

He granted my request―granted me the favour―complied with my request―acceded to my request. 例文帳に追加

彼は僕の願いを聴き入れた - 斎藤和英大辞典

At his father's death, he acceded to his property. 例文帳に追加

親父が死んで彼が跡を取った - 斎藤和英大辞典

At the death of his father, he acceded to his property. 例文帳に追加

父が死んで彼が跡を嗣いだ - 斎藤和英大辞典

Emperor Ninmyo acceded the throne in 833. 例文帳に追加

天長10年（833年）　仁明天皇即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Emperor Monmu, his mother, Empress Genmyo acceded to the throne. 例文帳に追加

文武の死後、母の元明天皇が即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She willingly acceded to my request. 例文帳に追加

彼女は快く私の要求に応じてくれた。 - Tanaka Corpus

She willingly acceded to my request.例文帳に追加

彼女は快く私の要求に応じてくれた。 - Tatoeba例文

Soon after her husband acceded to the throne, she became a nyogo. 例文帳に追加

夫が即位するとまもなく女御になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 436, Sai died and his younger brother Chin acceded to the throne. 例文帳に追加

元嘉十三年(436)讃死して弟珍立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oama won and acceded to the Imperial throne (Emperor Tenmu). 例文帳に追加

大海人皇子が勝利して即位した（天武天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has acceded to his property―come to his property. 例文帳に追加

（親父が死んで、または丁年に達して）彼が後をとった - 斎藤和英大辞典

In 1318, Emperor Go-Daigo from the Daikakuji line acceded to the throne. 例文帳に追加

1318年（文保2年）、大覚寺統の後醍醐天皇が即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any country, territory or area which has acceded to the World Trade Organization Agreement; 例文帳に追加

世界貿易機関協定に加盟した国，領土又は地域 - 特許庁

any country for the time being specified in Schedule 1 as being a country which has acceded to the Paris Convention 例文帳に追加

パリ条約加盟国として附則1に現に指定された国 - 特許庁

In 405, Emperor Richu passed away, and in February, 406, he acceded to the throne. 例文帳に追加

同6年（405年）に履中天皇が崩御し、翌年1月（406年2月）に即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1591, Hideyoshi acceded Oshima's request and let Kunitomo and Ujihime marry. 例文帳に追加

天正19年（1591年）に、お嶋の願いを聞き入れ国朝と氏姫を結婚させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some retired emperors acceded to the throne again (choso [a second accession to the imperial throne]). 例文帳に追加

上皇となった天皇が再び天皇に即位した例もある（重祚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1068, Emperor Gosanjo acceded to the throne through the trend of integrating the emperor's successors in the dynasty. 例文帳に追加

1068年、王統統一の流れの中で後三条天皇が即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1817 she became Gon no Naishi no Suke (provisional maid of honor) when the crown prince acceded to the throne and became Emperor Ninko. 例文帳に追加

文化14年（1817年）に仁孝天皇の践祚とともに権典侍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 270, he acceded to the throne at the age of 71 and passed away in 310 at the age of 111. 例文帳に追加

応神天皇元年（270年）に71歳で即位、同41年（310年）に111歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 806, Emperor Kanmu died and the Crown Prince Ate acceded to the throne. 例文帳に追加

806年、桓武天皇が崩御して皇太子であった安殿親王が即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese epoch, beginning in 660 BC, when the Emperor {'Jinmu'} acceded to the throne 例文帳に追加

神武天皇が即位した西暦紀元前660年を元年とする日本の紀元 - EDR日英対訳辞書

On June 8, 1654, when his father retired, he succeeded his father as the head of the family and acceded to the lord. 例文帳に追加

承応3年（1654年）4月23日、父の隠居により家督を継いで藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was formally installed as Crown Prince when his cousin Emperor Ninmyo acceded the throne in 833. 例文帳に追加

833年（天長10年）従兄弟にあたる仁明天皇の即位に際し立太子した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 661, Takara no miko (the Empress Saimei) who had twice acceded the throne passed away. 例文帳に追加

661年（斉明天皇7年）には重祚していた宝大王（斉明天皇）が崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the collapse of the Ouchi clan, they lent a large sum of money to Emperor Ogimachi who acceded to the throne in 1557. 例文帳に追加

大内氏の滅亡後、1557年に即位した正親町天皇に多大な献資を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Emperor Jomei, the queen dowager acceded to the throne as Empress Kogyoku. 例文帳に追加

舒明の没後は、大后である皇極天皇が皇極天皇として即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both countries agreed to assume obligations to grant the classifications subject to the Strasbourg Agreement and the Nice Agreement to patent applications and trademark applications. Malaysia has not acceded to the said agreements (Japan has acceded).例文帳に追加

特許出願、商標出願に対し、マレーシアが未加入（日本は加入済）であるストラスブール協定、ニース協定に基づく分類を付与することを両国で義務化した。 - 経済産業省

His descendants acceded to hatamoto (a direct vassal of the shogun) and even ranked with koke (privileged family under Tokugawa Shogunate) in a certain period due to its distinguished family line since the Muromachi period. 例文帳に追加

子孫は旗本となり、室町以来の名族ゆえ、高家に列した時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuakira made a favorite of taihu, a child of the wet nurse and a waka poet, however, the prince died before he acceded to the throne. 例文帳に追加

親王の乳母の子で歌人の大輔を寵愛するが、親王は即位することなく夭逝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 24, 1036 when her father, Emperor Gosuzaku acceded to the throne, Princess Ryoshi was selected as Saigu by divination at the age of eight. 例文帳に追加

長元9年（1036年）11月28日、父後朱雀天皇即位に伴い8歳で斎宮卜定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, yielding to persuasion by his elder brother, the younger Oke acceded to the throne in February, 485. 例文帳に追加

結果的に兄の説得に折れる形で顕宗天皇元年（485年）正月、弘計が即位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naka no Oe no Oji acceded to the Imperial Throne after continuing Shosei (ruling without official accession to the Throne) for several years. 例文帳に追加

中大兄皇子は数年間称制を続けた後に、668年に即位した（天智天皇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crown Prince, Naka no Oe no Oji, did not accede to the Imperial throne but Empress Kogyoku acceded again to become Empress Saimei. 例文帳に追加

皇太子の中大兄皇子は即位せず、皇極天皇が重祚して斉明天皇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) and Hoin (the highest rank among Buddhist priests), and in 1218, he acceded to the third manager of To-ji Temple. 例文帳に追加

大僧都・法印に任じられ、1218年（建保2年）には東寺三長者に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Oama won the war with the help of powerful regional clans and acceded to the throne as Emperor Tenmu. 例文帳に追加

この戦いは、地方豪族の力も得て、最終的には大海人が勝利、即位し、天武天皇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, 1192, he became the Betto (superior of a temple) of Jomyo-ji Temple, and in 1196, he acceded the Chori (chief priest) of Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

翌1192年（建久3年）浄妙寺別当となり、1196年（建久7年）には園城寺長吏に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When her granddaughter the Imperial Princess Abe acceded to the throne and became the Empress Koken in 749, Miyako was conferred Grand Empress Dowager, and died in 754. 例文帳に追加

そして、孫阿部内親王が即位（孝謙天皇）した749年には太皇太后の称号を受け、754年に崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 740s, the period when Emperor Shoumu acceded to the throne, an epidemic was prevalent and social anxiety was spreading in Heijokyo Capital. 例文帳に追加

740年代に聖武天皇が政権に就いた時期には、平城京では疫病が蔓延し、社会不安が広がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, Osazaki no Mikoto acceded to the throne and became Emperor Nintoku, and this poem is said to have been composed at that time to pray for prosperity in his reign. 例文帳に追加

皇位に大雀命が就き、仁徳天皇となった際にその治世の繁栄を願った歌と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス