「accompaniment」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a rearranged song as an accompaniment to the kabuki or a dance 例文帳に追加

歌舞伎や舞踊の伴奏としての置き歌 - EDR日英対訳辞書

a musical accompaniment played when a 'Waki' enters the stage 例文帳に追加

翁付脇能において,登場楽として奏する置き鼓 - EDR日英対訳辞書

a musical accompaniment for a noh dance of Japan, named 'Otoko Mai' 例文帳に追加

男舞いという,能楽の舞いで用いる囃子 - EDR日英対訳辞書

a stirring musical accompaniment to a dynamic action in noh 例文帳に追加

能や狂言の囃子としての翔り - EDR日英対訳辞書

a stirring musical accompaniment to a dynamic action in kabuki 例文帳に追加

歌舞伎の下座音楽や鳴物としての翔り - EDR日英対訳辞書

in kabuki, a musical accompaniment without a big drum called {'katashagiri'} 例文帳に追加

歌舞伎で,片しゃぎりという囃子 - EDR日英対訳辞書

in Japanese noh or 'kyogen' performances, the act of reciting without the accompaniment of music 例文帳に追加

能や狂言で,節をつけずに物語ること - EDR日英対訳辞書

in noh or 'kyogen' performances, a part recited without the accompaniment of music例文帳に追加

能や狂言で,節をつけずに物語る部分の文句 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the act of reciting something without {'Heike'} biwa accompaniment 例文帳に追加

平家琵琶という楽器で,節をつけずに語ること - EDR日英対訳辞書

a recited part in a Japanese dramatic production without {'Heike'} biwa accompaniment 例文帳に追加

平家琵琶という楽器で,節をつけずに語る部分 - EDR日英対訳辞書

to tell a story to the accompaniment of a tune 例文帳に追加

語り物を,曲節をつけて述べる - EDR日英対訳辞書

the noh dance of a protagonist who wears a drum on his waist and dances to a musical accompaniment, called {'kakko-mai'} 例文帳に追加

羯鼓舞という,能楽の舞い - EDR日英対訳辞書

a noh dance of a protagonist who wears a drum on his waist and dances to a musical accompaniment, called {'kakko mono'} 例文帳に追加

羯鼓物という,能楽の舞い - EDR日英対訳辞書

(in 'kabuki') a musical accompaniment named 'kinuta' rhythm 例文帳に追加

歌舞伎において,砧拍子という囃子 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a musical accompaniment performed on a small bamboo pipe 例文帳に追加

曲撥という,歌舞伎の下座音楽 - EDR日英対訳辞書

old songs sung in ancient Japan to the accompaniment of a Japanese harp 例文帳に追加

琴に合わせて歌った古代歌謡 - EDR日英対訳辞書

of ballad dramas or other forms of performance art, the action of singing a narrative without {a musical} accompaniment 例文帳に追加

浄瑠璃などで,伴奏なしで語り歌うこと - EDR日英対訳辞書

an act of singing along to a koto or shamisen accompaniment 例文帳に追加

琴や三味線などの弦楽器に合わせて歌をうたうこと - EDR日英対訳辞書

a song sung along to a koto or shamisen accompaniment 例文帳に追加

琴や三味線などの弦楽器に合わせて歌う歌 - EDR日英対訳辞書

a type of entertainment with story narration and musical accompaniment 例文帳に追加

物語を調子をつけて語る寄席演芸 - EDR日英対訳辞書

a dish eaten with an alcohol accompaniment例文帳に追加

酒を飲むときに添えてつまむ食物 - EDR日英対訳辞書

(in noh dance) four instruments used in music accompaniment 例文帳に追加

能楽で使う囃子の楽器で,笛,太鼓,大鼓,小鼓 - EDR日英対訳辞書

the act of singing a song to the accompaniment of a Japanese 'sho' 例文帳に追加

笙に合わせて歌を歌うこと - EDR日英対訳辞書

a ballad that is song in accompaniment with a 'shamisen' in Japan's Osaka-Kyoto region, called 'jiuta' 例文帳に追加

地歌という,上方地方の三味線歌 - EDR日英対訳辞書

in Japanese dance, someone who plays a melody in accompaniment 例文帳に追加

舞踊において,唄の地を弾く伴奏者 - EDR日英対訳辞書

to play another melody line except for an accompaniment 例文帳に追加

(伴奏以外に)ある旋律を協奏する - EDR日英対訳辞書

the act of singing a Japanese "Noh" song without musical accompaniment 例文帳に追加

はやしなしで謡曲をうたうこと - EDR日英対訳辞書

a popular song that is sung with shamisen accompaniment 例文帳に追加

三味線に合わせて歌われる通俗的な歌曲 - EDR日英対訳辞書

the accompaniment of a raccoon dog drumming on its stomach 例文帳に追加

狸が打つという腹鼓による囃子 - EDR日英対訳辞書

an act of playing an accompaniment to 'Gagaku', Imperial court music of the Heian period of Japan 例文帳に追加

雅楽で,楽器の伴奏を付けること - EDR日英対訳辞書

an instrument used as an accompaniment to 'Gagaku', Imperial court music of the Heian period of Japan 例文帳に追加

雅楽で,伴奏に付ける楽器 - EDR日英対訳辞書

to play a secondary accompaniment on the samisen 例文帳に追加

立て三味線に合わせて三味線を弾くこと - EDR日英対訳辞書

a person who is playing a secondary accompaniment on the samisen 例文帳に追加

立て三味線に合わせて三味線を弾く人 - EDR日英対訳辞書

the musical accompaniment that a band performs on stage in kabuki dances of Japan 例文帳に追加

歌舞伎舞踊で,舞台に出た囃子方の演奏する囃子 - EDR日英対訳辞書

a loud musical accompaniment with fanfare 例文帳に追加

鳴り物を鳴らしてにぎやかに調子をととのえること - EDR日英対訳辞書

the way in which a Noh accompaniment is performed 例文帳に追加

能囃子という,能楽の演奏形態 - EDR日英対訳辞書

a traditional Japanese song or ballad sung to the accompaniment of the samisen 例文帳に追加

端唄物として分類された地歌 - EDR日英対訳辞書

music with a fast tempo that serves as an accompaniment to a Noh performance 例文帳に追加

能楽において,鼓を激しく打つこと - EDR日英対訳辞書

music with a quick tempo used as musical accompaniment in a Noh performance 例文帳に追加

能楽の囃子事となる急調な曲 - EDR日英対訳辞書

to provide musical accompaniment for a musical performance 例文帳に追加

他の演奏の効果を上げるために補助として演奏する - EDR日英対訳辞書

in Japan, biwa accompaniment when telling 'Heike' stories 例文帳に追加

平家物語を語る時に合わせる琵琶の曲 - EDR日英対訳辞書

Heike stories that are told with musical accompaniment on a Japanese lute 例文帳に追加

平家物語を琵琶に合わせて語る音曲 - EDR日英対訳辞書

musical accompaniment for a kabuki stage play provided by the ringing of a bell with a stick 例文帳に追加

本釣り鐘という,歌舞伎の下座音楽 - EDR日英対訳辞書

musical accompaniment composed mainly of flute performances for a kabuki or puppet performance 例文帳に追加

舞働きという,歌舞伎や人形浄瑠璃の囃子 - EDR日英対訳辞書

a method of playing a Noh accompaniment, called 'mai-bayashi' 例文帳に追加

舞囃子という,能の演奏形式 - EDR日英対訳辞書