「accompaniment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

musical accompaniment to a Japanese dance 例文帳に追加

日本舞踊の伴奏の音曲 - EDR日英対訳辞書

a traditional dance in the Kyoto area in Japan which is performed in accompaniment with a 'jiuta' ballad, called 'kyo-mai' 例文帳に追加

京舞という舞踊 - EDR日英対訳辞書

the accompaniment of kabuki, called 'jhonomai' 例文帳に追加

序の舞いという,歌舞伎囃子 - EDR日英対訳辞書

the act of reciting a story without accompaniment 例文帳に追加

語り物を伴奏なしで語ること - EDR日英対訳辞書

a Japanese musical accompaniment called 'dangiri' 例文帳に追加

段切りという,邦楽に伴う囃子 - EDR日英対訳辞書

the addition of an accompaniment a koto musical combination 例文帳に追加

箏の組歌の付属曲 - EDR日英対訳辞書

a dance performed with the musical accompaniment of a samisen 例文帳に追加

三味線に合わせてする踊り - EDR日英対訳辞書

a musical accompaniment performed at the musician's box 例文帳に追加

天王立ちという歌舞伎下座音楽 - EDR日英対訳辞書

to tune in with the accompaniment 例文帳に追加

(伴奏に)調子を合わせる - EDR日英対訳辞書

a musical accompaniment with a quick tempo for a Noh performance 例文帳に追加

能楽の軽快な早さの曲 - EDR日英対訳辞書

a type of musical accompaniment for Japanese 'nagauta' epic poetry, called 'rokubyoshi' 例文帳に追加

六拍子という,長唄の囃子 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, musical accompaniment, called {'Suberiuke'} 例文帳に追加

滑り歌という,歌舞伎の下座音楽 - EDR日英対訳辞書

a vocal accompaniment used with Japanese 'sanosa-bushi' folk songs 例文帳に追加

さのさ節に用いる囃子言葉 - EDR日英対訳辞書

accompaniment music for kabuki 例文帳に追加

陰囃子という,歌舞伎の伴奏音楽 - EDR日英対訳辞書

something on which the accompaniment of a song but not the words has been recorded 例文帳に追加

伴奏だけを吹き込んだ物 - EDR日英対訳辞書

to play a musical accompaniment too loudly 例文帳に追加

囃子を賑やかに奏し過ぎる - EDR日英対訳辞書

to clap hands in accompaniment too loudly 例文帳に追加

手を打ってうるさく囃し過ぎる - EDR日英対訳辞書

in Noh, musical accompaniment called 'shidai' 例文帳に追加

能楽において,次第というはやし - EDR日英対訳辞書

in music, accompaniment for 例文帳に追加

他の演奏の補助としての伴奏 - EDR日英対訳辞書

a musical accompaniment called obbligato 例文帳に追加

オブリガードという伴奏 - EDR日英対訳辞書

{a musical accompaniment to kabuki} called kagura 例文帳に追加

神楽という歌舞伎のはやし - EDR日英対訳辞書

Disease is an accompaniment of famine.例文帳に追加

飢饉に病気はつきものだ - Eゲイト英和辞典

He sang to guitar accompaniment. 例文帳に追加

彼はギターの伴奏で歌った。 - Tanaka Corpus

Tofu is a good accompaniment for sake. 例文帳に追加

豆腐は良い酒の肴になる。 - Tanaka Corpus

It is used to play accompaniment to Tsugaru Minyo (a traditional folk song). 例文帳に追加

津軽民謡の伴奏に使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarded as 'an authority of hayashi-kata' (those who play hayashi or musical accompaniment). 例文帳に追加

「囃子方の重鎮」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate automatic accompaniment sound in a favorable tone suitable for an automatic accompaniment by performing an automatic accompaniment based on an accompaniment pattern to be supplied externally.例文帳に追加

外部から供給される伴奏パターンに基づいて自動伴奏を行い、自動伴奏に好ましい音色で自動伴奏音を発生する。 - 特許庁

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT REPRODUCTION POSITION DETECTOR, AUTOMATIC ACCOMPANIMENT SYSTEM, AUTOMATIC ACCOMPANIMENT REPRODUCTION POSITION DETECTING PROGRAM, AND AUTOMATIC ACCOMPANIMENT CONTROL PROGRAM例文帳に追加

自動伴奏再生位置検出装置、自動伴奏装置及び自動伴奏再生位置検出プログラム並びに自動伴奏制御プログラム - 特許庁

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

自動伴奏装置、及びプログラム - 特許庁

CHORD ASSIGNER FOR AUTOMATIC ACCOMPANIMENT例文帳に追加

自動伴奏のコード指定装置 - 特許庁

ACCOMPANIMENT STYLE DATA GENERATION APPARATUS例文帳に追加

伴奏スタイルデータ作成装置 - 特許庁

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT DEVICE, AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

自動伴奏装置、及び記録媒体 - 特許庁

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT DEVICE FOR ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT例文帳に追加

電子楽器の自動伴奏装置 - 特許庁

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

自動伴奏装置及びプログラム - 特許庁

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

自動伴奏装置、及び記録媒体 - 特許庁

ACCOMPANIMENT STYLE DATA CREATION DEVICE例文帳に追加

伴奏スタイルデータ作成装置 - 特許庁

AUTOMATIC MUSICAL ACCOMPANIMENT DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

自動伴奏装置及びプログラム - 特許庁

MUSICAL ACCOMPANIMENT DISPLAY APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

伴奏表示装置及びプログラム - 特許庁

ACCOMPANIMENT PLAYING DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

伴奏演奏装置および記憶媒体 - 特許庁

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT INFORMATION GENERATOR例文帳に追加

自動伴奏情報発生装置 - 特許庁

Noh music accompaniment without the side drum is called "triple time music (Sanbyoshi)," while Noh music accompaniment with the side drum is called "quadruple time music (Yonbyoshi)." 例文帳に追加

太鼓なしの囃子を三拍子、太鼓を含むと四拍子と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hauta (a Japanese traditional song or ballad sung to the accompaniment of the shamisen) were originally regarded as shorter versions of nagauta (ballads sung to shamisen accompaniment). 例文帳に追加

端唄（はうた）は、もともと長唄に対する端歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT DEVICE FOR ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT, AUTOMATIC ACCOMPANIMENT METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子楽器の自動伴奏装置、自動伴奏方法及び記録媒体 - 特許庁

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT APPARATUS AND PROGRAM FOR REALIZING AUTOMATIC ACCOMPANIMENT METHOD例文帳に追加

自動伴奏装置および自動伴奏方法を実現するためのプログラム - 特許庁

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT SYSTEM AND STORAGE MEDIA FOR AUTOMATIC ACCOMPANIMENT PROGRAM例文帳に追加

自動伴奏装置及び自動伴奏プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁