「accompaniment」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The Okura school is one of the schools of hayashi-kata (people who play hayashi, or the musical accompaniment) in Nohgaku (the art of Noh). 例文帳に追加

大倉流（おおくら-りゅう）は能楽囃子方の一流儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An accompaniment for Sukeroku entering onto the hanamichi is called 'Deha no Uta.' 例文帳に追加

助六が花道から出る時の伴奏音楽を「出端の唄」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally the play doesn't use the chanted narration with musical accompaniment which is typical of "maruhonmono" (Kabuki drama adapted from the puppet theater). 例文帳に追加

丸本物にありがちな浄瑠璃を一切使っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the scene of Badarai, Danjuro IX performed it simply, without any instrumental accompaniment. 例文帳に追加

馬盥の件りでは、九代目團十郎は合方なしでさらりと演じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Created the oldest artistic musical song with accompaniment of shamisen 'Shamisen suite.' 例文帳に追加

-最古の芸術的三味線歌曲「三味線組歌」を創始した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performers wear masks and perform to a musical accompaniment played using gongs, drums and flutes without saying a word. 例文帳に追加

仮面をつけた演者が、鉦、太鼓、笛の囃子に合わせ、無言で演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave a performance on the cello to the Empress's piano accompaniment for thinking of the deceased. 例文帳に追加

その夜、皇后のピアノ伴奏に合わせて演奏を行ない、故人を偲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiki no Taki (literally "A Waterfall of Four Seasons," for soprano and alto with piano accompaniment, lyrics by Kume HIGASHI) 例文帳に追加

四季の瀧（詞・東くめ。ソプラノ・アルト・ピアノ伴奏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 Hana (for soprano and alto with piano accompaniment, lyrics by Hagoromo TAKESHIMA) 例文帳に追加

1　花(滝廉太郎)（詞・武島羽衣。ソプラノ・アルト・ピアノ伴奏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizu no Yukue (literally "The Water's Flow," for two sopranos and alto with piano accompaniment, lyricist unknown) 例文帳に追加

水のゆくへ（詞・不詳。2ソプラノ・アルト・ピアノ伴奏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Araiso no Nami (literally "Waves at a Rocky Shore," solo vocal with piano accompaniment, lyrics by Mitsukuni TOKUGAWA) 例文帳に追加

荒磯の波（詞・徳川光圀。独唱・ピアノ伴奏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote Nagauta (long epic song with shamisen accompaniment) "Kyoran Kumoi no sode" and Tokiwazu (Japanese theatrical music) "Shitenno Oeyamari". 例文帳に追加

長唄『狂乱雲井袖』、常磐津『四天王大江山入』などを残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MUSICAL SCORE FOR PIANO TRAINING AND MUSICAL SCORE FOR SINGING WITH PIANO ACCOMPANIMENT例文帳に追加

ピアノ教則用楽譜、およびピアノ伴奏付き歌唱用楽譜 - 特許庁

Karaoke data include accompaniment music data and first lyric data.例文帳に追加

カラオケデータは、伴奏音楽データと、第１歌詞データを含む。 - 特許庁

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT APPARATUS AND PROGRAM FOR REALIZING ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

自動伴奏装置およびその制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT GENERATING DEVICE OF ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT, AND COMPUTER PROGRAM THEREOF例文帳に追加

電子楽器における自動伴奏生成装置及びそのコンピュータプログラム - 特許庁

To simultaneously generate accompaniment tone and arpeggio note by matching.例文帳に追加

伴奏音とアルペジオ音とをマッチングさせて同時に発生させる。 - 特許庁

A server transmits requested accompaniment data to a client terminals.例文帳に追加

サーバは、クライアント端末に対して、要求された伴奏データを送信する。 - 特許庁

An automatic accompaniment can be performed in response to the detected code.例文帳に追加

また、コード検出されたコードに応じて自動伴奏を行うことができる。 - 特許庁

On the basis of each accompaniment sequence information and according to the priority shown by priority information PR, the edition processing part ED converts accompaniment pattern information into accompaniment data AC matching the main melody of the original melody data OMa, and generates new musical composition data NM of a desired data size having the converted accompaniment data AC.例文帳に追加

編集処理部ＥＤは、各伴奏シーケンス情報に基づき、優先情報ＰＲが示す優先性に従って、原曲データＯＭａの主旋律に適した伴奏データＡＣに変換し、変換された伴奏データＡＣをもつ所望データサイズの新曲データＮＭを生成する。 - 特許庁

To provide an automatic accompaniment device which lightens the burden of operation on a user.例文帳に追加

ユーザによる操作の負担を軽減させた自動伴奏装置を提供する。 - 特許庁

Then an automatic accompaniment section M5 generates accompaniment performance data C corresponding to the designated chord Ch detected by the chord detection section M1 and a tempo control section M4 controls the tempo of the accompaniment performance data C generated by the automatic accompaniment section M5 according to the tempo Tp calculated by the tempo determination section M3.例文帳に追加

そして、自動伴奏部Ｍ５は、和音検出部Ｍ１で検出された指定和音Ｃｈに対応する伴奏演奏データＣを生成し、テンポ制御部Ｍ４は、テンポ決定部Ｍ３で計算されたテンポＴｐに従って、自動伴奏部Ｍ５で生成される伴奏演奏データＣのテンポを制御する。 - 特許庁

To simultaneously generate an accompaniment sound and an arpeggio sound by matching them.例文帳に追加

伴奏音とアルペジオ音とをマッチングさせて同時に発生させる。 - 特許庁

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT APPARATUS AND PROGRAM FOR REALIZING CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

自動伴奏装置およびその制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁

Then, this usable state of this accompaniment style data is maintained as it is even if the mode is changed over to a music composition mode, and it is not until a new accompaniment style is selected that the accompaniment style data corresponding to the selected accompaniment style is set to be usable.例文帳に追加

そして、この伴奏スタイルデータの使用可能状態は、モードが曲作成モードに切り替えられても、そのまま保持され、新たに伴奏スタイルが選択されたときに初めて、選択された伴奏スタイルに対応する伴奏スタイルデータが使用可能状態に設定される。 - 特許庁

The control section 100 as its novel control function generates accompaniment data with an accompaniment pattern designated by the user on the basis of the ringer melody data entered by the user or the preset ringer melody data and reproduces and outputs the accompaniment data as the accompaniment data for the ringer melody at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

制御部１００は、新たな制御機能として、ユーザが入力した着信メロディデータあるいは予め設定された着信メロディデータに基づき、ユーザが指定した伴奏パターンの伴奏データを作成し、着信時に着信メロディに伴奏させて再生出力するようにしたものである。 - 特許庁

The information of the timing with the accompaniment data is attached to the sound packets.例文帳に追加

音声パケットには伴奏データとのタイミング情報が付加される。 - 特許庁

To perform accompaniment in accordance with chord progression suitable for user's preference.例文帳に追加

ユーザの好みに適したコード進行に従って伴奏すること。 - 特許庁

To automatically generate an accompaniment on which the climax tendencies of a piece of music are reflected.例文帳に追加

曲の盛り上がり傾向を正しく反映した伴奏を自動生成する。 - 特許庁

The support member 68 is compressed within an elastic deformation area in accompaniment thereto.例文帳に追加

これに伴い、支持部材６８が弾性変形域内で圧縮される。 - 特許庁

According to indicated chord indication information, musical accompaniment data are generated from the musical accompaniment patterns, and display data which are a music score of the musical accompaniment from the musical accompaniment data, are generated, and displayed on a display or printed.例文帳に追加

コードは１つのみ指定してそのコードに対応する伴奏をユーザに提示するものでもよいし、あるいは、曲の進行に沿った複数のコードからなるコード進行をユーザに指定させ、そのコード進行に沿った伴奏の楽譜を出力するようにしてもよい。 - 特許庁

MICROPHONE TYPE MUSICAL PIECE ACCOMPANIMENT UNIT SYSTEM WITH FUNCTION OF SPECIFYING BACKGROUND VIDEO例文帳に追加

背景映像を指定する機能を備えたマイク型楽曲伴奏器システム - 特許庁

To provide an accompaniment device which enhances flexibility design.例文帳に追加

設計の自由度を高めることができる伴奏装置を提供する。 - 特許庁

An accompaniment data generation part 50 generates and outputs accompaniment data for an automatic accompaniment on the basis of sounding pattern data regarding an accompaniment pattern selected by a user among sounding pattern data stored in a pattern data storage part 30 and keying information of a keyboard.例文帳に追加

パターンデータ記憶部３０に記憶している発音パターンデータの中の、ユーザによって選択された伴奏パターンに係る発音パターンデータと、鍵盤の押鍵情報とに基づいて伴奏データ生成部５０が自動伴奏を行うための伴奏データを生成して出力する。 - 特許庁

Therefore, four types of music, jiuta, so-kyoku, kokyu-gaku, and shakuhachi-gaku, are collectively called 'sankyoku', and the word 'sankyoku' has been used to distinguish itself from other traditional Japanese music such as nagauta (long epic song with shamisen accompaniment), gidayu-bushi (musical narrative with shamisen accompaniment), kiyomoto-bushi (musical narrative with shamisen accompaniment), biwa-gaku (biwa music), and nogaku (the art of Noh). 例文帳に追加

そこで、これら地歌、箏曲、胡弓楽、尺八楽の四種の音楽を総称して「三曲」と呼び、他の邦楽種目、例えば長唄や義太夫節、清元、琵琶楽、能楽などと区別するために使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a request to listen to accompaniment data by trial, accompaniment data are obtained from a database server 112 and sent to the terminal device 121 in the timing where event data constituting the accompaniment data should be processed.例文帳に追加

その要求として、伴奏データの試聴が要求された場合には、データベースサーバー１１２から伴奏データを取得し、その伴奏データを構成するイベントデータを処理すべきタイミングで端末装置１２１に送信する。 - 特許庁

A ROM 3 memorizes not only timings of generating accompaniment sounds and timing data indicating pitch of sound generation in automatic accompaniment, but also multiple data for generating accompaniment patterns.例文帳に追加

ＲＯＭ３は、自動伴奏における伴奏音の発音タイミング及び発音音高を示すタイミングデータを記憶するとともに、複数の伴奏パターン生成用データを記憶する。 - 特許庁

Then accompaniment data matching the recognized musical piece are automatically selected from the accompaniment database F and an automatic accompaniment is played in progress position timing according to the detected tempo and transposition quantity (G).例文帳に追加

そして、認識された楽曲に適した伴奏データが伴奏データベースＦから自動的に選択され、検出されたテンポや移調量に応じ且つ進行位置タイミングに合わせた自動伴奏が実行される（Ｇ）。 - 特許庁

To free the hands of the user from the operator manipulation for the automatic accompaniment during generating automatic accompaniment data while controlling start/stoppage of automatic accompaniment data generation as it is aimed by a user.例文帳に追加

自動伴奏データ生成の開始／停止をユーザの思い通り制御しながら、自動伴奏データの生成中に、ユーザの両手を自動伴奏のための操作子操作から開放することを可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic accompaniment apparatus and a program thereof that realize setting of timbre data and accompaniment data conforming to an external electronic musical instrument, by maximizing the accompaniment information generating capability of the connected external electronic musical instrument.例文帳に追加

接続された外部電子楽器の伴奏情報生成能力を最大限に発揮させ、当該外部電子楽器に即した音色データや伴奏データを設定することが可能な自動伴奏装置とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic accompaniment apparatus and a program for realizing an automatic accompaniment method for making accompaniment pattern data reflect on performance input as intended by a player when the performance is inputted at a timing as scheduled by the player.例文帳に追加

演奏者の予定通りのタイミングでの演奏入力時に、この演奏入力を伴奏パターンデータを演奏者の意図通り反映させる自動伴奏装置及び自動伴奏方法を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a KARAOKE system with automatically controlled accompaniment tempo, with which an accompaniment easy to sing for everybody is played by automatically controlling the tempo of the accompaniment of KARAOKE corresponding to the tempo or variation of singing of a singer.例文帳に追加

唄い手の歌のテンポやその変化に合わせて、カラオケの伴奏のテンポを自動的に調整することにより、誰でも唄いやすい伴奏を行う伴奏テンポ自動調整カラオケ装置を提供する。 - 特許庁

The automatic accompaniment style is changed according to ways of pressing and releasing keys in an accompaniment key area or a chord kind specified in the accompaniment key area and chord progression.例文帳に追加

伴奏鍵域での押離鍵操作や離鍵操作の仕方、あるいは伴奏鍵域にて指定されるコード種およびコード進行に応じて自動伴奏形態を変更する。 - 特許庁

To attain automatic accompaniment having natural hearing by preventing the mixture of unnatural musical sounds at the time of reproducing automatic accompaniment data prepared by using an accompaniment style.例文帳に追加

伴奏スタイルを用いて作成した自動伴奏データの再生時に音楽的に不自然な楽音の混在を防ぐことで、自然な聴覚の自動伴奏を行わせる。 - 特許庁

To provide an automatic accompaniment device that enables different musical instruments to use accompaniment data even when additional sounds by musical instruments reproducing accompaniment data and settings regarding a pad performance are not incompatible.例文帳に追加

伴奏データを再生する楽器ごとの付加音やパッド演奏に関する設定の互換性が無い場合にも、伴奏データを異なる楽器で利用することが容易な自動伴奏装置を提供する。 - 特許庁