「adopt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

take [adopt] measures 例文帳に追加

処置をとる, 策を講じる. - 研究社 新英和中辞典

adopt [reject] a measure 例文帳に追加

法案を採決[否決]する. - 研究社 新英和中辞典

to adopt someone's opinion 例文帳に追加

(意見を)採用する - EDR日英対訳辞書

to adopt an opinion 例文帳に追加

意見などを採用する - EDR日英対訳辞書

I can't adopt that financially. 例文帳に追加

それはコスト的に採用できない。 - Weblio Email例文集

We will adopt this policy. 例文帳に追加

私たちはこの施策を取り入れる。 - Weblio Email例文集

We adopt that plan. 例文帳に追加

私たちはその案を採用する。 - Weblio Email例文集

We shall adopt that suggestion.例文帳に追加

私たちはその案を取り入れる。 - Weblio Email例文集

We will adopt that method.例文帳に追加

私たちはその方式を採用する。 - Weblio Email例文集

We are going to adopt that plan.例文帳に追加

私たちはその企画を採用する。 - Weblio Email例文集

adopt a policy of containment 例文帳に追加

封じ込め政策を採用する. - 研究社 新英和中辞典

adopt [carry, reject] a motion 例文帳に追加

ある動議を採用[可決, 否決]する. - 研究社 新英和中辞典

adopt a pro‐Arab posture 例文帳に追加

親アラブ的な態度をとる. - 研究社 新英和中辞典

adopt reflationary policies 例文帳に追加

通貨再膨張政策をとる. - 研究社 新英和中辞典

a law that someone is forced to adopt 例文帳に追加

強制的に適用される法律 - EDR日英対訳辞書

to adopt a similar method 例文帳に追加

(土地や財産を)受け継いで用いる - EDR日英対訳辞書

to adopt a roundabout way in one's speech and conduct 例文帳に追加

遠まわしの言動をする - EDR日英対訳辞書

to adopt a child, raising him 例文帳に追加

他人の子を貰って養育すること - EDR日英対訳辞書

to adopt a child from another person 例文帳に追加

他人の子を養子にする - EDR日英対訳辞書

to have a person adopt a foster child 例文帳に追加

(他人の子を)養子にさせる - EDR日英対訳辞書

to adopt radical ideas 例文帳に追加

(思想や行動が)過激な傾向を帯びる - EDR日英対訳辞書

of a public agency, to adopt the policy of entrusting services to a private entity 例文帳に追加

業務を民間委託化する - EDR日英対訳辞書

to adopt or put into use for profit 例文帳に追加

役立たせ,うまく運用,採用する - EDR日英対訳辞書

We adopt him as our representative. 例文帳に追加

彼を私たちの代表として選ぶ。 - Tanaka Corpus

We should adopt his proposal. 例文帳に追加

彼の提案を採用すべきだ。 - Tanaka Corpus

My wife wanted to adopt a child. 例文帳に追加

妻は養子をとりたかった。 - Tanaka Corpus

We have decided to adopt your idea. 例文帳に追加

君の考えを採用することにした。 - Tanaka Corpus

We are thinking that we would like to adopt those. 例文帳に追加

私たちはそれを採用したいと考えている。 - Weblio Email例文集

We want to adopt his good points. 例文帳に追加

私たちは彼の良いところを取り入れたい。 - Weblio Email例文集

We will adopt your good suggestion.例文帳に追加

私たちはあなたのよい提案を採用します。 - Weblio Email例文集

We will adopt your suggestion.例文帳に追加

私たちはあなたの提案を採用します。 - Weblio Email例文集

I want to slowly adopt that even in Japan.例文帳に追加

私はそれを日本でも少しずつ取り入れたい。 - Weblio Email例文集

Please advise me whether I should adopt the plan. 例文帳に追加

その計画を採用してよいものかどうか教えてください. - 研究社 新英和中辞典

He asked leave to adopt the boy as his son. 例文帳に追加

彼はその少年を養子にさせてほしいと願い出た. - 研究社 新英和中辞典

Mr. Chairman, I move that we (should) adopt this plan. 例文帳に追加

議長, この案を採択することを提議します. - 研究社 新英和中辞典

They agreed that they would adopt the new method. 例文帳に追加

新しい方法を用いることに意見が一致した. - 研究社 新和英中辞典

You can't hope to negotiate successfully if you adopt such a weak‐kneed approach. 例文帳に追加

そんなへっぴり腰では交渉がうまくいくはずがない. - 研究社 新和英中辞典

to adopt the measures at a conference 例文帳に追加

(会議にかけられた議案について)承認を決定する - EDR日英対訳辞書

The couple decided to adopt an orphan. 例文帳に追加

夫婦は孤児を養女にすることを決心した。 - Tanaka Corpus

We should adopt flexible tactics for the moment. 例文帳に追加

当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。 - Tanaka Corpus

My advice is to adopt a new line. 例文帳に追加

私の助言は新しい路線を採用することである。 - Tanaka Corpus

I think it better for us to adopt his plan. 例文帳に追加

私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。 - Tanaka Corpus

We will adopt your method at our school. 例文帳に追加

我々の学校ではあなたの方法を採用します。 - Tanaka Corpus

You will save time if you adopt this new procedure. 例文帳に追加

この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。 - Tanaka Corpus

adopt methods such as intercropping to maintain soil fertility 例文帳に追加

土壌を肥沃にしておくために間作のような方法を採用する - Weblio英語基本例文集