例文 (211件) |
age 30の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 211件
His age at death: 30 (according to the East Asian age reckoning, and 29 by the regular way of counting) 例文帳に追加
享年30(満29歳没)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He went through the Genpuku Ceremony (Coming of Age Ceremony) at the age of nine on May 30, 1517. 例文帳に追加
永正14年(1517年)4月30日に9歳で元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His age at death is considered to be approximately 30. 例文帳に追加
享年は30前後とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he suddenly returned to dancing at the age of around 30. 例文帳に追加
30歳頃に突如と復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Age composition: 19 years of age or younger (16.4%); 20-29 years of age (16.8%); 30-39 years of age (16.9%); 40-49 years of age (16.6%); 50-59 years of age (16.7%); 60 years of age or older (16.6%).例文帳に追加
年齢構成:19歳以下(16.4%)、20~29歳(16.8%)、30~39歳(16.9%)、40~49歳(16.6%)、50~59歳(16.7%)、60歳以上(16.6%)。 - 経済産業省
(It is said that he was thirty years of age.) 例文帳に追加
(時に30歳であったという。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Satisfaction of the current 30’s age group is higher compared to the same age group in the past.例文帳に追加
現在の30代は、過去の同年代と比較しても満足度が高い。 - 厚生労働省
In May 30, 1700 he died at the age of 52. 例文帳に追加
1700年5月30日(元禄13年4月12日)、52歳にて逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on October 30, 1796 (died at the age of 64). 例文帳に追加
1796年(寛政8年)9月30日(旧暦)、死去(享年64)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 19, 1294, he died an early death at the age of 30. 例文帳に追加
永仁2年(1294年)1月16日、30歳の若さで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of 30, Myoryu became the fifth chief priest of Yagoto Mountain Kosho-ji Temple. 例文帳に追加
30歳で八事山興正寺第5世となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on October 30, 1927, at the age of 77. 例文帳に追加
昭和2年(1927年)10月30日死去、享年77。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mizuki Shigeru died on Nov. 30 of last year at the age of 93.例文帳に追加
水木しげるさんが昨年の11月30日に93歳で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
There is a high percentage of small and medium store use by people 30 years of age or older例文帳に追加
~30歳以上の中小店の利用割合が高い~ - 経済産業省
Age 30. "Items with very popular designs." Her favorite is Nike. 例文帳に追加
女性30歳。「デザインが良く流行のもの」。お気に入りは「Nike」。 - 経済産業省
On July 30, she died at Shirakawa Oshikoji-dono at the age of 24, the same age as her husband. 例文帳に追加
6月17日、白河押小路殿において夫と同じ24歳で死去した。。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Financial reasons for couples where the wife’s age is younger than 30, and the age and physical reasons for couples where the wife’s age is 35 years or older, have been increasing.例文帳に追加
妻の年齢が30歳未満では経済的な理由、35歳以上は年齢・身体的な理由の割合が増加。 - 厚生労働省
At the age of thirty I organized [started] a small company with a friend of mine. 例文帳に追加
30 歳のときに友人と小さな会社を作った. - 研究社 新和英中辞典
On November 30, 1197, he died at the age of 51. 例文帳に追加
建久8年(1197年)10月13日、51歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 30, 1166, he passed away at the age of 24. 例文帳に追加
1166年(永万2)7月26日、薨去。享年24。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 30, 1818: Changed his surname to Urabe (at the age of 24). 例文帳に追加
文政元年(1818年)3月25日、卜部氏に改姓(24才)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 30, 1858: He died at the age of 60. 例文帳に追加
1858年(安政5年)卒(10月25日(旧暦))、享年60 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 18, 1678, he died at the age of 71. 例文帳に追加
延宝6年(1678年)5月30日、71歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 22, 1238, he passed away at the age of 84. 例文帳に追加
嘉禎4年(1238年)3月30日、84歳で卒する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1879, he died at the age of seventy-six in Taneyama-mura. 例文帳に追加
明治30年(1897年)、種山村にて76歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (211件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |