「aikawa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Who hit you? was it the aikawa guys?例文帳に追加

誰にやられたの? 愛河小の奴ら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Attendance number 1, aikawa kiyoka!例文帳に追加

はいはい はーい 出席番号1番 相川清香 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should never be told to the aikawa school kids.例文帳に追加

愛河小の連中には 絶対言わないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why he wanted to go to aikawa school.例文帳に追加

どうして愛河小学校へ通う事を 望んだのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May 1, 1954: Suita Higashiguchi Station changed its name to Aikawa Station. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）5月1日吹田東口駅を相川駅と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm sorry I am aikawa chiba, manager of the classical department例文帳に追加

すみません えっと 私は古典部の部長千反田愛瑠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry I am aikawa chisada, director of the classical department例文帳に追加

すみません えっと 私は古典部の部長千反田愛瑠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Niigata Prefecture, Kashiwazaki Prefecture, Okitama Prefecture, Sakata Prefecture, Wakamatsu Prefecture, Nagano Prefecture, Aikawa Prefecture 例文帳に追加

新潟県、柏崎県、置賜県、酒田県、若松県、長野県、相川県 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niigata Prefecture, Aikawa Prefecture, Nikawa Prefecture, Okitama Prefecture, Sakata Prefecture, Wakamatsu Prefecture, Nagano Prefecture 例文帳に追加

新潟県、相川県、新川県、置賜県、酒田県、若松県、長野県 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then crossed Mt. Aikawa, located on the eastern side of Mt. Ibuki, and escaped to Kasuga-mura Village. 例文帳に追加

その後、伊吹山の東にある相川山を越えて春日村に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a town called Aikawa in Sado, allegedly with a maximum population of 200,000. 例文帳に追加

佐渡に相川という町があったが、この人口は最大で20万人とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*He is sometimes called by his common name, 'Yoshisuke AIKAWA', but his real name is Yoshisuke AYUKAWA. 例文帳に追加

※通称名で「あいかわよしすけ」と呼ばれることもあるが、本名は「あゆかわよしすけ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aikawa Sho, an actor, and Kobayashi Satomi, an actress, were ranked among the top ten for the first time. 例文帳に追加

俳優の哀(あい)川(かわ)翔(しょう)さん，女優の小林聡(さと)美(み)さんはトップテン内に初めて入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Akaito Odoshi Yoroi (red braided armor) with osode (large sleeves), Shiroito Odoshi Yoroi (white braided armor) with osode, Takanoha Odoshi Yoroi (Red-threaded Armor) with osode, Mitsumezane Yoroi (armor made of small pieces of iron or leather that have three rows of holes for lacing), and Aikawa Odoshi Kataaka Osode (deer skin armor died indigo with large red sleeves) 例文帳に追加

赤糸威鎧　大袖付、白糸威鎧　大袖付、鷹羽威鎧　大袖付、三目札鎧、藍韋威肩赤大袖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minting started at Aikawa-cho, Sado Province in 1717 (coin marked with a letter of '佐' on the reverse side), at Jumantsubo, Fukagawa (Koto Ward), Edo, and Shichijo, Kyoto in 1726, and at Nanba, Osaka and Ishinomaki in 1728. 例文帳に追加

享保2年（1717年）には佐渡国相川町（背面に「佐」字）、享保11年（1726年）に江戸深川_(江東区)十万坪、京都七条、享保13年（1728年）に大坂難波、石巻などで鋳造が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller 20 reads out the present memorial dial of selected 'Megumi Aikawa' and the registered contents of E-MAIL and displays a popped-up window on the screen of the figure 8 (B), and displays the registered contents concerned, when it detects a specified time (for example, two seconds) having passed from the state of figure 8 (B) (refer to figure 8 (C)).例文帳に追加

制御部２０は、図８（Ｂ）の状態から所定時間（例えば、２秒）経過したことを検出すると、選択されている「愛川めぐみ」の現在のメモリダイヤルおよびＥ−ＭＡＩＬの登録内容を読み出し、図８（Ｂ）の画面にウインドウをポップアップ表示して、当該登録内容を表示する（図８（Ｃ）参照）。 - 特許庁

Besides, in her own book "'Enka' no Susume" (Recommendation of 'Japanese ballad'), a vocal musician Yumi AIKAWA says 'any of the pronunciation of the lyrics, the vocalization, the musical interval, the rhythm, and so on is never praiseworthy' as an evaluation after she listened to the records of MIURA's performance, and presents a question as to 'the legend that Tamaki MIURA was a prima donna of the world' which many Japanese have cherished. 例文帳に追加

また声楽家の藍川由美は自著『「演歌」のススメ』の中でレコード録音された三浦の演奏を聴いて「歌詞の発音や発声法、音程、リズムなど、どれをとってもけっして褒められたものではない」と評し、日本人のなかにある「三浦環世界のプリマ伝説」に対し疑問を呈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Mimasetoge, which Ujimasa started by chasing the Takeda army, while Ujimasa led the main army in place of Ujiyasu and moved the force up to Ogino (present-day, Atsugi City), about 10 kilometers south of Mimase-toge Pass (present-day, Aikawa Town) where Ujiteru and Ujikuni were stationed to ambush Shingen, Shingen moved his forces quickly to kill provision transporters of the Hojo army and beat Ujiteru and Ujikuni in Mimase-toge Pass. 例文帳に追加

しかし武田軍を追撃して会戦した三増峠の戦いでは、氏康の替わりに本隊を率いた氏政が氏照・氏邦等が待ち伏せる三増峠（現愛川町）より数里南方の荻野（現厚木市）まで進出したが、小荷駄を切り落として迅速に進軍した信玄は、三増峠の氏照・氏邦等を打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, after 1714, zeniza were established to mint Kanei Tsuho in Kameido (Edo), Aikawa-cho (Sado Province), Juman-tsubo (hundred thousand tsubo) in Fukagawa, Edo (Koto Ward), Nanba (Osaka), Sendai, Yodo Toba Yokooji (Outskirt of Kyoto), Koume (Edo), Sarue (Shimousa Province), Uzu (Kii Province), Fushimi, Nikko City (Shimotsuke Province), Ani Copper Mine in Akita, Ishinomaki, Fujisawa City (Sagami Province), Kozu (Osaka) and Ashio (Shimotsuke Province). 例文帳に追加

さらに正徳4年以降、江戸亀戸、佐渡国相川町、江戸深川_(江東区)十万坪、大坂難波、仙台、淀鳥羽(洛外)横大路、江戸小梅、下総国猿江、紀伊国宇津、伏見、下野国日光市、秋田阿仁銅山、石巻、相模国藤沢市、大坂高津、下野足尾などに銭座が設けられ、寛永通寳が鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス