「almost none」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The waiting time is reduced to almost none for the patient.例文帳に追加

よって、患者の待ち時間をほとんど無くすことができる。 - 特許庁

Now, almost none of these movies pass the bechdel test.例文帳に追加

これらのほとんどの映画は ベクデルテストをパスしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all live in its shadow and almost none of us know it.例文帳に追加

我々は皆その影で暮らしているが殆どの者は知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nevertheless, almost none of them offered a search method based solely on iroha order, a method that was similar to the modern dictionaries. 例文帳に追加

ただし現行の辞書に通じるいろは順のみの検索形式はほとんど無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A voltage between the electrodes 9 is almost none at a place except the coating film damage 5.例文帳に追加

塗膜損傷部５以外の場所では、２つの車輪電極９間の電圧はほとんど無い。 - 特許庁

Kids gone for more than a week have half as good a chance of being found and after a month, almost none are.例文帳に追加

消息を絶って 一週間以上だ 見つかるチャンスは半分 一ヶ月後には ほぼ絶望的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this stage, the percentage of glucose, which is consumed by yeast, is almost none, and the fermentation does not occur by adding yeast to the melted rice. 例文帳に追加

酵母が消費できるグルコースは0%に近く、実際には融かした米に酵母を投入しても発酵は起こらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressure container favourable in adhesivity of an inner shell and a cap and with none or almost none of residual stress of the inner shell in the neighbourhood of interfaces of both of them and its manufacturing method.例文帳に追加

内殻と口金との密着性が良好であり、両者の界面近傍での内殻の残留応力が全く又は殆ど無い耐圧容器と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

In this configuration, the pump-room 245 is filled with water until the remaining water in the water storage tank 22 becomes almost none so that the pumping action can be executed smoothly.例文帳に追加

この構成では、貯水タンク２２内の残水が殆ど無くなるまでポンプ室２４５内に水が充満し、円滑にポンプ動作を行うことができる。 - 特許庁

Jolitz's 386BSD release 0.1, though almost none of the original 386BSD specific code remains. This software has been essentially re-implemented from the 4.4BSD-Lite release provided by the Computer Science Research Group (CSRG) at the University of California, Berkeley and associated academic contributors. 例文帳に追加

このソフトウェアは基本的にはカリフォルニア大学 バークレイ校の Computer Science ResearchGroup (CSRG) とその共同研究者 たちによる 4.4BSD-Lite リリースから再実装されました。 - FreeBSD

To set a combination of information related to building facilities and equipment with information related to none insurance commodity so that a user can obtain almost optimum compensation for risk and to provide the user with combined information.例文帳に追加

建物設備機器に係る情報と損害保険商品に係る情報との組合せをユーザがリスクに対して略最適な補償が得られるよう設定でき、組合せ後の情報をユーザに提供する。 - 特許庁

On this occasion, the solvent type adhesive evaporates into the atmosphere after dissolving and unifying the surface of the lower face 4a of the port 4 and the bottom 8a of the ring shaped groove 8, and almost none of the adhesive is left in the bonded part.例文帳に追加

この際、溶剤型接着剤は、ポート４の下面４ａとリング状溝８の溝底８ａの表面を溶かして一体化した後に大気中に揮発し、接着部に殆ど残留することがない。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method that enables lamination welding of not only two but three or more metal sheets and that can greatly reduce metallic flash of a weld zone to almost none, and to provide a laminated metal sheet body.例文帳に追加

FSPTにおいて、２枚のみならず３枚以上の金属板の積層接合も可能にし、且つ接合部の金属のはみ出しをほとんど生じない程度に大幅に低減することのできる摩擦攪拌接合方法及び積層金属体を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration method for a lead-acid battery capable of easily and stably regenerating and prolonging the lead-acid battery deteriorated by a sulfation phenomenon, including a closed lead-acid battery completely discharged and being at zero voltage and a lead-acid battery wherein sulfate is advanced and electricity accumulation capacity is almost none.例文帳に追加

完全放電し電圧０の閉塞鉛蓄電池やサルフェーションが進行しほとんど蓄電容量のない鉛蓄電池を含めて、サルフェーション現象により劣化した鉛蓄電池を、容易に安定して再生延命化が図れる、鉛蓄電池の再生方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, they assumed almost none of their obligations to issue necessary instructions concerning quality control or to supervise audit staff's performance, which were imposed under the relevant audit standards. Neither engagement quality control review nor ongoing evaluation of the quality control system was performed in an effective manner. 例文帳に追加

また、最高経営責任者等として、監査の基準において求められている、監査業務の品質管理に関する必要な指示及び監督をほとんど行っていないほか、監査業務に係る審査、品質管理のシステムの監視が実効性をもって実施されていない。 - 金融庁