「antihistaminic agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This local administration pharmaceutical preparation comprises sodium cromoglicate, an antihistaminic agent and a vasoconstrictor.例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウム、抗ヒスタミン剤および血管収縮剤を含有する局所投与製剤である。 - 特許庁

To provide an antihistaminic agent for treating an allergic disease without inducing significant cardiac arrhythmia in a human patient.例文帳に追加

ヒト患者において有意の心臓不整脈を誘発することなくアレルギー疾患を治療するための抗ヒスタミン薬の提供。 - 特許庁

Furthermore, the excellent drug for common cold can be obtained by formulating other active ingredients, e.g. an antitussive, an expectorant, an antihistaminic agent or a snot secretion inhibitor.例文帳に追加

さらに、他の有効成分、例えば鎮咳剤、去痰剤、抗ヒスタミン剤、鼻水分泌抑制剤などを配合し、優れた感冒薬とすることができる。 - 特許庁

Nantenjitsu extract exhibits excellent antihistaminic action and antiserotonin action and, accordingly, it can be used as an antihistaminic agent or antiserotonin agent effective for not only allergic diseases but also various diseases in which histamine or serotonin is participated.例文帳に追加

また、本発明の南天実エキスは、優れた抗ヒスタミン作用や抗セロトニン作用を発揮するため、アレルギー性疾患のみならずヒスタミンやセロトニンが関与する種々の疾患に有効な抗ヒスタミン剤や抗セロトニン剤として利用することができる。 - 特許庁

There are disclosed a combined use of cinnarizine, being an antihistaminic agent as well as a vasodilating agent, and dimenhydrinate, being an antihistaminic agent usable as an antiemetic agent as well as for travel sickness, or physiologically permissible salts thereof, for treating vertigo of all patterns, especially of a pattern developing very frequently and not clearly diagnosable, without performing erroneous curative trials.例文帳に追加

誤った治療的試技を実施せずに、すべての形態のめまい−特に極めて頻回に発生する明確に診断できない形態のめまい−を治療するための、抗ヒスタミン剤かつ血管拡張剤であるシンナリジンおよび制吐薬および乗物酔いに使用できる抗ヒスタミン剤であるジメンヒドリナートまたはそれらの生理学的に許容される塩の組み合わせの使用。 - 特許庁

The tablets for cough/cold controlled of release and absorption include tablet cores including multiple effective ingredients, particularly an antihistaminic agent, a decongestive agent and an antitussive agent together with a pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

放出及び吸収の制御されたせき／かぜ用錠剤製剤は、多数の有効成分、特に抗ヒスタミン剤、充血緩和剤及びせき抑制剤を薬学的に許容し得る賦形剤と共に含有する錠剤コアを有している。 - 特許庁

The antipruritic agent for external use comprises a polyhydric alcohol, ethanol and one or more ingredients selected from the group consisting of antihistaminic agent, local anesthetic, terpenoids, steroidal agent and low-level disinfectant.例文帳に追加

多価アルコール類、エタノール類並びに抗ヒスタミン剤、局所麻酔剤、テルペノイド類、ステロイド剤及び低水準消毒剤からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含有することを特徴とする外用鎮痒剤。 - 特許庁

(1) The alkali metal azulenesulfonate and (2) an ingredient selected from the group consisting of an antihistaminic agent, an antiallergic agent or a vasoconstrictor are contained.例文帳に追加

（１）アズレンスルホン酸アルカリ金属塩と、（２）抗ヒスタミン薬、抗アレルギー薬又は血管収縮薬からなる群より選ばれる成分とを含有する。 - 特許庁

The new eye drop alleviates irritative uncomfortable eye pain in case of administration induced by sodium cromoglycate by combining with menthol to an antihistaminic agent such as sodium cromoglycate and chlorpheniramine maleate, and further reinforces rapid antipruritic effect of the antihistaminic agent.例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウム及びマレイン酸クロルフェニラミンなどの抗ヒスタミン剤にメントールを配合することにより、クロモグリク酸ナトリウムにより誘起される点眼時の刺激性の不快な眼痛を軽減し、抗ヒスタミン剤の有する速効的な鎮痒効果をさらに強化させて眼の痒みを点眼直後から強力に抑制する、新規な点眼剤。 - 特許庁

This medicine composition contains 0.05-5.0 wt.% of a nonsedative H_1 antihistaminic agent selected from the group consisting of cetirizine, loratadine, their mixture and their pharmaceutically acceptable salts, at least one or more pharmaceutical carriers or excipients being a solvent for the antihistaminic agent and is suitable for topical administration.例文帳に追加

セチリジン、ロラタジン、これらの混合物および医薬的に許容可能なこれらの塩よりなる群から選択された非鎮静性Ｈ_１抗ヒスタミン剤０．０５〜５．０重量％を、該抗ヒスタミン剤の溶媒である少なくとも１以上の医薬的担持剤又は賦形剤と共に含有する局所投与に適したゲル状の医薬組成物。 - 特許庁

This new eye drops alleviating the unpleasant irritant eye ache at the time of instillation induced by sodium cromoglycate and enhancing the immediate antipruritic effects which an antihistaminic agent possesses to strongly suppress itchiness of the eyes immediately after the instillation is provided by formulating menthol to sodium cromoglycate and the antihistaminic agent.例文帳に追加

クロモグリク酸ナトリウム及び抗ヒスタミン剤にメントールを配合することにより、クロモグリク酸ナトリウムにより誘起される点眼時の刺激性の不快な眼痛を軽減し、抗ヒスタミン剤の有する速効的な鎮痒効果をさらに強化させて眼の痒みを点眼直後から強力に抑制する、新規な点眼剤を提供した。 - 特許庁

The composition comprises (i) acitazanolast and/or its salt, (ii) an antihistaminic agent and (iii) one or more of borneol, geraniol, bergamot-oil and eucalyptus oil.例文帳に追加

(i)アシタザノラスト及び／又はその塩と、(ii)抗ヒスタミン剤を含有する組成物において、(iii)ボルネオール、ゲラニオール、ベルガモット油、及びユーカリ油の１種又は２種以上を配合し、組成物を調製する。 - 特許庁

To obtain a composition that contains acitazanolast and/or its salt and an antihistaminic agent, exhibits an excellent antiallergic action, has alleviated irritation of the mucosa and the skin and an excellent sense of use.例文帳に追加

本発明の目的は、アシタザノラスト及び／又はその塩と共に、抗ヒスタミン剤を含有し、優れた抗アレルギー作用を発揮でき、しかも粘膜や皮膚に対する刺激が軽減され、使用感が良好である組成物を提供することである。 - 特許庁

To obtain a medicine composition containing a nonsedative H_1 antihistaminic agent having rapid effect and acting topically in treatment of skin disorders and diseases caused by excess histamine release.例文帳に追加

過剰のヒスタミン放出から誘発される皮膚障害、疾患の治療において、即効性で且つ局所に作用する非鎮静性Ｈ_１抗ヒスタミン剤含有の医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for treating pollinosis ameliorating symptoms of the pollinosis such as pruritus of eyes, fit of sneeze, pituita and sniffles and releasing a patient from an unpleasant feeling without having adverse effects such as sleepiness causing problems in an antihistaminic agent.例文帳に追加

抗ヒスタミン剤で問題となっていた眠気等の副作用を有さないとともに、目の痒み、くしゃみ発作、鼻汁、鼻閉等の花粉症の症状を改善し、患者を不快感から解放する花粉症治療用組成物を提供すること。 - 特許庁

This antifungal pharmaceutical composition is prepared by blending (a) lanoconazole and (b) at least one component selected form a group consisting of a local anesthetic, an antihistaminic and an anti-inflammatory agent.例文帳に追加

(a)ラノコナゾールと共に、(b)局所麻酔剤、抗ヒスタミン剤、及び抗炎症剤よりなる群から選択される少なくとも１種の成分を組み合わせて配合して、抗真菌医薬組成物を調製する。 - 特許庁

This ophthalmic composition comprises cromoglycic acid or a salt thereof, an antihistaminic agent, and at least one refreshing agent selected from the group consisting of camphor, borneol, geraniol, cineole, linalool, eucalyptus oil, bergamot oil, fennel oil and rose oil.例文帳に追加

クロモグリク酸又はその塩、抗ヒスタミン剤、及びカンフル、ボルネオール、ゲラニオール、シネオール、リナロール、ユーカリ油、ベルガモット油、ウイキョウ油、ローズ油よりなる群から選択される１種又はそれ以上の清涼化剤を含有することを特徴とする眼科用組成物とする。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition effectively suppressing a formulation change such as browning, improving the stability and having high product value by simultaneously formulating ibuprofen having bad formulation properties with other active ingredients and hard to prepare a stable formulation with an antihistaminic agent and an expectorant.例文帳に追加

本発明は、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗ヒスタミン薬、去痰薬を同時に配合することにより、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This aqueous sticklike external preparation for treating the skin diseases is obtained by formulating a medicinally active ingredient such as an antifungal agent, an adrenocortical hormone preparation, a sulfa drug, an antihistaminic agent, an antiallergic agent, an antibiotic, a local anesthetic, an antiviral agent or an antimetabolite with a water-soluble polyhydric alcohol, a higher fatty acid salt, a water-soluble polymer and purified water.例文帳に追加

水性スティック状皮膚疾患治療用外用剤において、抗真菌剤，副腎皮質ホルモン剤，サルファ剤，抗ヒスタミン剤，抗アレルギー剤，抗生物質，局所麻酔剤，抗ウイルス剤，代謝拮抗剤等の医薬有効成分と、水溶性多価アルコールと、高級脂肪酸塩と、水溶性高分子と、精製水とを配合する。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition having high product's value, not only enabled to be simultaneously compounded with an antihistaminic agent and an anti-inflammatory agent to ibuprofen which is hardly formulated to be pharmaceutical preparations due to its poor compounding property with other active ingredients, but also effectively suppressed in incompatibility such as browning and, thereby, increased in stability.例文帳に追加

本発明は、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗ヒスタミン薬、抗炎症薬を同時に配合することを可能にするだけでなく、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題としている。 - 特許庁

The hypnotic composition is obtained by using an antihistaminic agent having hypnotic action, particularly at least one selected from the group consisting of ethanolamine compounds, propylamine compounds, phenothiazine compounds, piperazine compounds, piperidine compounds, and pharmaceutically acceptable salts thereof, in combination with at least one selected from the group consisting of taurine and inositols.例文帳に追加

催眠作用を有する抗ヒスタミン薬、特にエタノールアミン系化合物、プロピルアミン系化合物、フェノチアジン系化合物、ピペラジン系化合物、ピペリジン系化合物及びこれらの薬学上許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種と、タウリン及びイノシトール類よりなる群から選択される少なくとも１種を併用する。 - 特許庁