「are concerned」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

something that can only be understood by those people who are concerned with a particular thing or area 例文帳に追加

一部の関係者にだけしかわからないこと - EDR日英対訳辞書

a benefit bestowed on those who are not directly concerned 例文帳に追加

直接には関係のない他に及ぼす恩恵 - EDR日英対訳辞書

We are very concerned about that.例文帳に追加

そのことを私たちは非常に危惧しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please use it when you are concerned about pain.例文帳に追加

痛みが気になるときにご使用ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are concerned with the project also. 例文帳に追加

彼らはその計画にも参加している。 - Tanaka Corpus

People are concerned about racial problems. 例文帳に追加

人々は人身問題を心配している。 - Tanaka Corpus

We are concerned about the shortage of the commodities. 例文帳に追加

私達は商品の不足を心配している。 - Tanaka Corpus

As far as I'm concerned, things are going well. 例文帳に追加

私に関しては事態は順調に進んでいる。 - Tanaka Corpus

We are very much concerned about the future of this country. 例文帳に追加

われわれはこの国の将来を大いに心配している。 - Tanaka Corpus

Parents are usually concerned about their children's future. 例文帳に追加

たいていの親は自分の子供の将来が気になるものです。 - Tanaka Corpus

People are getting more concerned about the matter. 例文帳に追加

そのことに対する人々の関心が高まってきている。 - Tanaka Corpus

As far as the contents are concerned, they also contain some ideas of Zeami. 例文帳に追加

内容には、観阿弥の考えも含まれているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have expelled the patriots who are concerned for the nation and caused domestic conflicts. 例文帳に追加

国を思う志士を排斥して内乱を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Points to consider where the date-inscribed mirrors in the 3rd century are concerned. 例文帳に追加

3世紀の紀年鏡をいかに考えるべきかという点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It came as a fresh reminder that all of you are very concerned about that. 例文帳に追加

私は改めて皆様の関心の高さを感じました - 京大-NICT 日英中基本文データ

People are concerned about scenery issues. 例文帳に追加

景観問題が人々の関心を集めている - 京大-NICT 日英中基本文データ

The concerned parties are expected to make further efforts. 例文帳に追加

関係者の努力が期待されます - 京大-NICT 日英中基本文データ

NAERG Schedules concerned are:例文帳に追加

関係するNAERGのスケジュールは以下のものである。 - 経済産業省

a price at which goods or commodities are sold or are to be sold and which is filed by businesses at a central point of registration and open to all businesses concerned, called open price 例文帳に追加

オープンプライスという価格制度 - EDR日英対訳辞書

Concerned parties that are willing to work toward improving the performance of FreeBSD are highly encouraged to subscribe to this list. 例文帳に追加

これらの問題を取り扱い、freebsd-questions へ質問できるようサポートします。 - FreeBSD

As a concerned pixel, one G pixel is selected and pixel data of G pixels which are four peripheral pixels adjacent to the concerned pixel are read (step 101).例文帳に追加

注目画素として１つのＧ画素を選択し、注目画素に隣接する４つの周辺画素であるＧ画素の画素データを読む（ステップ１０１）。 - 特許庁

The 1st pair of seed points are specified for the concerned area (200) and interior section (202), and the 2nd pair of seed points are located for the concerned area (200) and exterior section (204).例文帳に追加

関心領域（２００）の内部（２０２）に第１組のシード点を特定し、関心領域（２００）の外部（２０４）に第２組のシード点を特定する。 - 特許庁

Thank you for being concerned about me even though you are having a harder time. 例文帳に追加

あなたの方が辛いのに、わたしのことを気遣ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

We are very much concerned that they won't hire him. 例文帳に追加

彼らが彼を雇わないのではないかとたいへん心配している. - 研究社 新英和中辞典

He's really an incurable fool where women are concerned. 例文帳に追加

女のことになると彼はまったくどうしようもないばか者だ. - 研究社 新英和中辞典

People concerned with academic research are expected always to look at things scientifically. 例文帳に追加

学問に携わる人は常に科学的な物の見方を要求される. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.例文帳に追加

日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。 - Tatoeba例文

of philosophy, beings that are concerned about the existence of self 例文帳に追加

哲学において,人間のように自己の存在に関心をもつ存在者 - EDR日英対訳辞書

politics that are concerned with a small geographical area, where the residents' interests and concerns tend to be the same 例文帳に追加

利害関係が共通する地域を包括する政治構造 - EDR日英対訳辞書

People all over the world are concerned with the problem of global warming.例文帳に追加

世界中の人たちが地球温暖化の問題に関心をよせている - Eゲイト英和辞典

The university has an outstanding record as far as medical studies are concerned.例文帳に追加

医学研究に関する限りその大学はすばらしい業績をあげている - Eゲイト英和辞典

Companies are more concerned about customer loyalty.例文帳に追加

企業はいままで以上に顧客忠誠心に関心を持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned. 例文帳に追加

日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。 - Tanaka Corpus

To enter the room, whole body sterilization is required and none other than people concerned are allowed to enter the room. 例文帳に追加

入室には全身の消毒が必要で、関係者以外は入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reduced-fat Oreo is for people who are concerned about fat. 例文帳に追加

この低脂肪タイプのオレオは脂肪分を気にする人のためのものです。 - 浜島書店 Catch a Wave

My fellow staff members and students are always concerned about Japan. 例文帳に追加

同僚の職員や生徒はずっと日本を心配してくれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people are becoming more concerned about water purity. 例文帳に追加

多くの人が水質についてより気にかけるようになっているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamada Dental Clinic provides a free consultation for those who are concerned about their teeth's alignment. 例文帳に追加

山田歯科では、歯並びが気になる方の無料相談を受け付けます - 京大-NICT 日英中基本文データ

We are deeply concerned about rising instances of protectionism around the world. 例文帳に追加

我々は，世界中で増加している保護主義の事例を深く憂慮している。 - 財務省

(4) As far as proceedings according to the Subsections (1) to (3) are concerned, Section 47(1) to (6) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(4) (1)から(3)までにいう手続には，第47条(1)から(6)までを準用する。 - 特許庁

Some target images deployed on the stage concerned are acquired.例文帳に追加

該ステージ上に配置された複数のターゲットの画像が取得される。 - 特許庁

Many small enterprises that intend to expand are concerned with employment and/or recruitment例文帳に追加

～拡大志向の小規模企業では、求人・採用に関する関心が高い～ - 経済産業省

In addition, enterprises that intend to expand are highly concerned with "procuring funds."例文帳に追加

また、事業拡大を志向している企業は「資金調達」への関心も高い。 - 経済産業省

They feel familiar with kitchen and other products with which they are particularly concerned. 例文帳に追加

とくに配慮の行き届いたキッチン用品などは身近に感じられている。 - 経済産業省

but my self-respect and my reputation are concerned to fight it to a finish.'' 例文帳に追加

でも、ぼくのプライドと名にかけて、最後まで戦いぬいてみせる」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』