「are you closer to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are you trying to get closer to the type of kyoto? ...?例文帳に追加

九尾の型に より近づこうと しているのか...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The resurrected aren't any closer to god than you and I are.例文帳に追加

復活は、神の近くではなく 我々の近くです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you afraid to lose sight of any part of me by getting closer?例文帳に追加

視界から外れることが 恐ろしいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The closer you are to the source, the higher your property value.例文帳に追加

中心に近いほど 価値が上がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?例文帳に追加

沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。 - Tatoeba例文

Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu? 例文帳に追加

沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。 - Tanaka Corpus

No one, and I mean no one, is closer to this guy than you are you live in his house, for crying out loud.例文帳に追加

君ほど ホームズに近い人物は いないからだ なんたって 彼の家に住んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I have to switch on the light, when you are much closer to it?例文帳に追加

あなたの方が電気のスイッチにずっと近いのにどうして私がつけなきゃならないのよ - Eゲイト英和辞典

Every day just brings me closer to what I saw, and it seems like I can't avoid it, and, uh, there you are staring back at me.例文帳に追加

毎日、自分がみた出来事に 近づいて行く そしてそれから逃げることが できないようだ 俺をじっと見てるあんたたちの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ is well connected and allows a large number of connections to it, but you are probably better off finding a closer mirror site (especially if you decide to set up some sort of mirror site). 例文帳に追加

これらのサイトは大規模な接続を受け付けていますが、 よりネットワーク的に近いミラーサイトを探した方が良いでしょう (特にミラーサイトのようなものを構築しようとした場合はこれに該当します)。 - FreeBSD

Among the G-20 and G-7 countries, and even in the United States, the need for regulation has been recognized, as indicated by the enactment of the Dodd-Frank Act, which strengthens financial regulations, as opposed to neo-conservatism, which basically pursues the thorough deregulation of the financial sector and the minimization of government involvement. Following the enactment of that act, the United States is working out the details of regulations, including the Volcker Rule. As for European banks, U.K. banks are rather closer to the U.S. style of finance as you know, while Germany and France have continental financial systems, which are conservative, like the Japanese financial system. As to the first question, which concerned neo-conservatism, the mood around the world some time ago was such as to encourage financial institutions to create any type of financial product in exchange for accepting full self-responsibility, and Japan was no exception. However, now, the mood has changed very much even on Wall Street. In that sense, I think that countries have a feeling of contrition about the wave of neo-conservatism that swept through the world at one time. 例文帳に追加

G20でもG7でも、ご存じのように、アメリカでもドット・フランク法というのは、金融の規制を強化するという法律でございまして、基本的に金融の分野で極限までの規制緩和、そしてできるだけ政府の関与を少なくするのがよいというのが新保守主義でございましたから、私は世界の大宗において、アメリカのドット・フランク法が証明しているように、金融というのは、非常に影響が大きいですから、やはり必要な規制は必要なのだというのが、アメリカですら法律が通って、今、ドット・フランク法も、初めボルカー・ルールの細則を詰めているところでございまして、ヨーロッパの銀行も、イギリスはどちらかというと、ご存じのようにアメリカ型の金融に近いのですけれども、ドイツ、フランスはどちらかというと大陸型でございまして、手堅いと言ったらおかしいけれども、日本に似たような金融システムを持っておりますので、私は1点目の質問、新保守主義をという話でしたけれども、世界的にはかつての自由な、どんどん規制緩和で、もうどんな金融商品でもつくってもよい、そのかわり自分の会社で全部自己責任を持ちなさいよということが、一時代前は非常に世界を覆い尽くしまして、日本もそれに巻き込まれたところはあるのでございますけれども、やはり今、アメリカのウォール街ですら、非常にその辺が変わってきていると思っておりまして、そういう意味では、やはり一時の新保守主義の勢いに対する反省が各国であると思っております。 - 金融庁