「at-line」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Get off Kintetsu Yoshino Line at Tsubosakayama Station and walk. 例文帳に追加

近鉄吉野線壺阪山駅下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Kintetsu Kashihara line and get off at "Kintetsu Koriyama Station," then walk 7 minutes. 例文帳に追加

近鉄橿原線「近鉄郡山」駅下車　徒歩7分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kintetsu Osaka line and get off at Masuga Station. 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄大阪線真菅駅、下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And they put a firm line at Komaki and faced Hideyoshi. 例文帳に追加

さらに小牧に堅陣を敷き、秀吉と対峙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A monument commemorating "Bunbo-ryu" (Bunbo school), his line, was placed at Mt. Asuwa. 例文帳に追加

足羽山にはその流派「文房流」の記念碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of the young men at the time were sent to the front line. 例文帳に追加

同期の若者は大半が前線に送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local, Express: they stop at every station within the Karasuma Line. 例文帳に追加

普通・急行：烏丸線内は各駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains run on the inner line at a maximum speed of 120 km/h. 例文帳に追加

内側線を走行し、最高速度は120km/h。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the Uji Line the trains made a stop at every station. 例文帳に追加

なお宇治線内は各駅停車だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the train stopped at all stations of the Uji Line. 例文帳に追加

宇治線内では全駅に停車した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Demachiyanagi Station: Eizan Main Line of the Eizan Electric Railway 例文帳に追加

出町柳駅：叡山電鉄叡山本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All trains operated on the Kyoto Line began arriving at and departing from Umeda Station. 例文帳に追加

京都線の全列車が梅田発着となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this train didn't stop at the stations of the Keishin Line. 例文帳に追加

京津線内はノンストップであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uji Line (all trains stop at each of the stations) 例文帳に追加

宇治線（全列車各駅に停車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the section of the Katano Line, the train stops at every station. 例文帳に追加

交野線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All limited express trains on the line stop at this station. 例文帳に追加

ここを通るすべての特急が停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1916: The express trains on the line started stopping at this station. 例文帳に追加

1916年（大正5年）4月1日急行停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the platform was a temporary one built at the current location of the inbound line. 例文帳に追加

当初は現在の上り線位置にホームを仮設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodama (trains)': the trains that stop at every station of the line. 例文帳に追加

「こだま(列車)」：各駅停車の列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains running to Takada enter line four at Oji Station. 例文帳に追加

高田行きに関しては王寺駅では4番線に入線する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regional Rapid trains: stop at every station on the Osaka Loop Line 例文帳に追加

区間快速：大阪環状線内は全駅に停車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the JR Tozai Line (Amagasaki - Kyobashi), they stop at every station. 例文帳に追加

JR東西線内（尼崎-京橋）は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time the line between Kyobashi and Katamachi was abolished. 例文帳に追加

同時に京橋-片町間が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains enter Iga City, and the Kusatsu line diverge at the Tsuge Station. 例文帳に追加

伊賀市に入り、柘植駅では草津線が分岐している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 23, 1893, Osaka Railway (Sakurai Line at present) was set up. 例文帳に追加

1893年（明治26年）5月23日、大阪鉄道（現桜井線）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get off at Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture). 例文帳に追加

近鉄吉野線吉野駅(奈良県)下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Train: Get off at Kintetsu Yoshino Line Yoshino Station (Nara Prefecture). 例文帳に追加

鉄道近鉄吉野線吉野駅(奈良県)下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Sawa-jo Castle which was the west end of the defense line, a battle also began. 例文帳に追加

西端の沢城でも戦いが始まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the family line that became a retainer of the KASAI at the end. 例文帳に追加

最後に葛西氏家臣となった系統である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get off at Hosono Station on the Katamachi Line run by West Japan Railway. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道片町線祝園駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get off at Shin-Hosono Station on the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

近鉄京都線新祝園駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nippon Senbaikosha (Japan Tobacco and Salt Public Corporation) Okayama KD-4 (a locomotive which was used on the company's dedicated line at Okayama Station) 例文帳に追加

日本専売公社岡山KD-4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Line of Hankyu Railway: Get off at Kawaramachi Station and walk for ten minutes. 例文帳に追加

阪急京都線河原町駅下車　徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Main Line: Get off at Shijo Station and walk for five minutes. 例文帳に追加

京阪本線四条駅下車　徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alight at JR East Tohoku Main Line Iwakiri Station 例文帳に追加

東日本旅客鉄道東北本線岩切駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get off the train at Higashi Maizuru Station on the JR West Maizuru Line. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it varies depends on how to count, the family line ended at the 10th generation. 例文帳に追加

数え方によって変わるが10代で終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final line-up will be announced at the end of November. 例文帳に追加

最終的な顔ぶれは，11月末に発表される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The heading shall be given at the beginning of the line and shall be underlined.例文帳に追加

見出しを行の最初に記載し，下線を施す。 - 特許庁

The character cursor 50 is located in the seventh line of the document at present.例文帳に追加

現在、文字カーソル５０が文書の７行目にある。 - 特許庁

After inspection, a disconnection is made at the position of a line L.例文帳に追加

検査が終了すると、線Ｌの位置で切断される。 - 特許庁

OVERHEAD TRANSMISSION LINE AND CONSTRUCTION METHOD AT PERIPHERY OF STEEL TOWER例文帳に追加

架空送電線路及び鉄塔周辺の工事方法 - 特許庁

SCAFFOLDING FOR OPERATIONS AT PYLON OF AERIAL TRANSMISSION LINE例文帳に追加

架空送電線の鉄塔部作業用の作業足場 - 特許庁

FIXTURE OF INNER PIPE AT PIPE LINE PORT例文帳に追加

管路口におけるインナーパイプの固定具 - 特許庁

At the end of the vibration-transmitting yarn, fishing line is joined.例文帳に追加

振動伝達糸１９の端部には釣糸が連結される。 - 特許庁