automaticを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
HYDRAULIC PRESSURE CONTROL SYSTEM OF 6-GEAR SHIFT POSITION AUTOMATIC TRANSMISSION FOR VEHICLE例文帳に追加
車両用6速自動変速機の油圧制御システム - 特許庁
The operation device (30) provides the two-step opening operation of the automatic umbrella to prevent the automatic umbrella from being pulled and opened unexpectedly.例文帳に追加
作動装置(30)は自動傘の2段階開操作を提供し、自動傘が不意に引かれ、開くことを阻止する。 - 特許庁
AUTOMATIC SHIFT CONTROL APPARATUS FOR ABNORMALITY OF AUTOMATED MANUAL TRANSMISSION例文帳に追加
自動マニュアルトランスミッションの異常時自動変速制御装置 - 特許庁
AUTOMATIC TREATMENT OF FOOD AND DRINK WASTE, AND FEED MANUFACTURING DEVICE例文帳に追加
飲食廃棄物の自動処理および飼料製造装置 - 特許庁
AUTOMATIC RELEASE CONTROL METHOD AND DEVICE FOR SYSOUT OVERLOAD例文帳に追加
SYSOUTオーバロード自動解除制御方法及び装置 - 特許庁
The block (railway) : The special automatic block system (the track circuit detection method). 例文帳に追加
閉塞(鉄道):特殊自動閉塞式(軌道回路検知式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Automatic dust filtration facility was installed in the water collection tank at the water source. 例文帳に追加
水源地の集水槽内に自動除塵設備を整備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In these areas the card can be recharged by the automatic ticket vending machines, automatic fare adjustment machines, simple rechargers for Suica, (TOICA) or PiTaPa. 例文帳に追加
両エリア内でのチャージはSuica、PiTaPaそれぞれのカード対応の自動券売機、自動精算機、簡易入金機で可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 10, 1968: The automatic train stop system (ATS) was introduced. 例文帳に追加
1968年(昭和43年)10月10日自動列車停止装置使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 20, 1928: Automatic block signals came into action. 例文帳に追加
1928年(昭和3年)11月20日-自動閉塞信号機の使用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Automatic ticket gates were put into operation at Oiwake Station and Otani Station. 例文帳に追加
追分駅と大谷駅で自動改札機の使用を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Safety device: Automatic Train Stop System (with speed check function) 例文帳に追加
保安装置:自動列車停止装置(速度照査機能付) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Block (railway) system: special automatic block system (track circuit detection system) 例文帳に追加
閉塞(鉄道):特殊自動閉塞式(軌道回路検知式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Block System (railway) : Restricted Automatic Block System (Electronic Sign Checking System) 例文帳に追加
閉塞(鉄道):特殊自動閉塞式(電子符号照査式) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 15, 2002: Automatic ticket vending machines were installed and implemented. 例文帳に追加
2002年(平成14年)1月15日自動改札機設置、使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An automatic ticket gate is installed only on the Kurama-bound platform. 例文帳に追加
鞍馬方面ホームにのみ自動改札機が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If someone can drive only an automatic transmission car, he/she can take a Class II driver license limited to automatic transmission cars. 例文帳に追加
AT車にしか乗務しないのであればオートマチックトランスミッション限定の普通二種免許で乗務することもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(12) Automatic electric shock preventive device for AC arc welding equipment 例文帳に追加
十二 交流アーク溶接機用自動電撃防止装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Automatic insertion of closing bracket/quotes/parentheses. 例文帳に追加
大括弧、小括弧、引用符の閉じる側の文字の自動挿入 - NetBeans
No automatic data type conversion is performed.例文帳に追加
データ型の変換が自動的に行われることはありません。 - Python
POSITIONAL DEVIATION CORRECTION SYSTEM OF CARRIER IN AUTOMATIC CARRYING DEVICE例文帳に追加
自動搬送装置における搬送車の位置ずれ補正システム - 特許庁
AUTOMATIC SUMMING UP METHOD AND DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
自動集計方法、自動集計装置および記録媒体 - 特許庁
To provide an automatic animation production system and method.例文帳に追加
自動的に動画を生み出すシステムと方法を提供する。 - 特許庁
BRAKE DOWN SHIFT DETERMINATION AND RETURN TYPE AUTOMATIC TRANSMISSION FOR VEHICLE例文帳に追加
ブレーキダウンシフト判別戻し式車輌用自動変速装置 - 特許庁
AUTOMATIC OPENING AND CLOSING DEVICE FOR VEHICLE AND ASSEMBLING METHOD FOR IT例文帳に追加
車両用自動開閉装置およびその組み付け方法 - 特許庁
ROTATION TRAY AND BIOCHEMISTRY AUTOMATIC ANALYZER EQUIPPED WITH IT例文帳に追加
回転トレイ及びそれを備える生化学自動分析装置 - 特許庁
AUTOMATIC WATER QUALITY MONITORING DEVICE AND METHOD FOR DETECTING LOW-CONCENTRATION TOXICITY例文帳に追加
水質自動監視装置及び低濃度毒性検知方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DRAWING OUT CORD IN AUTOMATIC BINDING MACHINE例文帳に追加
自動結束機における紐の引出し方法及び装置 - 特許庁
AUTOMATIC FREQUENCY CONTROL DEVICE AND METHOD例文帳に追加
自動周波数制御装置および自動周波数制御方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加
自動変速装置を制御する方法及びその制御装置 - 特許庁
AUTOMATIC ISOLATION OF MISBEHAVING PROCESS ON COMPUTER SYSTEM例文帳に追加
コンピュータシステムにおける異常動作しているプロセスの自動隔離 - 特許庁
ARTICLE STORING POSITION DATA REGISTERING METHOD FOR AUTOMATIC HIGH-RISE WAREHOUSE例文帳に追加
立体自動倉庫の物品格納位置データ登録方法 - 特許庁
INSERTING APPARATUS, INSERTING METHOD AND AUTOMATIC BOXING APPARATUS例文帳に追加
挿入装置及び挿入方法並びに自動箱詰め装置 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ITS METHOD FOR CONTROLLING AUTOMATIC DIMMING例文帳に追加
液晶表示装置とその自動調光制御方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION AND SPEECH SERVICE例文帳に追加
自動スピーチ認識とスピーチサービス提供方法およびシステム - 特許庁
INDIVIDUAL PACKAGING BODY AND AUTOMATIC PACKAGING MACHINE FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
個装体及び該個装体を製造する自動包装機械 - 特許庁
AUTOMATIC FOCUS DETECTING DEVICE AND ELECTRONIC CAMERA EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
自動焦点検出装置およびそれを備えた電子カメラ - 特許庁
AUTOMATIC TICKET EXAMININATION MACHINE AND PROCESSING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
自動改札機、およびこの自動改札機による処理方法 - 特許庁
AUTOMATIC CODE GENERATION SYSTEM CAPABLE OF EXPANDING INPUT SPECIFICATION例文帳に追加
入力仕様が拡張可能であるコード自動生成システム - 特許庁
FASTENING PROCESS CONTROL DEVICE OF STARTING ELEMENT FOR AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加
自動変速機用発進要素の締結進行制御装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
