「auxiliary-girder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a bridge structure where both edges of a bridge girder 10 are supported by abutments 20, the both edges of the bridge girder 10 supported by the abutments are extended outward from the respective abutments and edge sections 11 of the extended portions 10B are restrained by auxiliary restraining means 30 so as to restrain the extended portions 10B from being weighed up.例文帳に追加

橋桁１０の両端が橋台２０に支持された橋梁構造において、橋台に支持された橋桁１０の両端部が橋台よりも外方に張り出すよう延長されており、その延長部分１０Ｂの端部１１が、上方への跳ね上がりを押える補助拘束手段３０により拘束されている。 - 特許庁

An auxiliary rail 10 is laid above the travel rail 2 through an auxiliary rail support base 11 so as to extend in parallel to the travel rail 2, the traveling wheel 5 provided on a crane girder 4 can be supported such that it is pressed by the auxiliary rail 10 from above at generation of the earthquake.例文帳に追加

走行レール２の上方に該走行レール２と平行に延びるよう補助レール１０を補助レール支持台１１を介して敷設し、クレーンガーダ４に設けられた走行車輪５を地震発生時に前記補助レール１０により上から押え付けるように支持可能とする。 - 特許庁

To provide a pier part (bridge base part) auxiliary support mechanism for supporting a super structure auxiliarily beneath the super structure along with bearings so that when a bridge girder is slipped out of the bearings due to earthquakes and so forth, an impact load may not be applied to a bridge seat.例文帳に追加

支承の他に上部構造の下方において補助的に上部構造を支える橋脚部（橋台部）副支持機構を提供し、地震等で橋桁が支承から外れたときに桁座へ衝撃荷重が加わらないようにする。 - 特許庁

The main body 32 is coupled to the column 1 by a coach screw 11 serving as the first coupling tool, and the auxiliary member 33 is coupled by a bolt 12 serving as the second coupling tool passing through a girder 2 and a nut 13.例文帳に追加

本体３２を第１結合具であるコーチねじ１１で柱１に結合し、補助部材３３を桁梁２を貫通する第２結合具であるボルト１２とナット１３で結合する。 - 特許庁

The trolley capable of traversing on the girder 3 and the boom 4 is divided into a main trolley 12 loading a hoist drum 22 of the bucket 28 and an opening and closing drum 23, and an auxiliary trolley 15 for hanging the bucket 28, and the main trolley 12 and the auxiliary trolley 15 are connected by a rod-shaped connecting means 17.例文帳に追加

ガーダ３及びブーム４上を横行し得るトロリを、バケット２８の巻上げドラム２２及び開閉ドラム２３を搭載した主トロリ１２と、バケット２８を吊下げるようにした補トロリ１５とに分割し、主トロリ１２と補トロリ１５とをロッド状連結手段１７により連結する。 - 特許庁

In a floor board construction method, when a supporting 8 is stretched between mutually adjacent main girders 3, an auxiliary rigid material 5 is provided so as to be positioned at a contrary side by sandwiching a scaffold attaching member 4 and a web 3a provided previously on each main girder 3.例文帳に追加

本発明による床版施工方法では、互いに隣り合う主桁３間に支保工８を架け渡すに際して、各主桁３に、予め備えられている足場取付部材４とウェブ３ａを挟んで反対側に位置するように補剛材５を設けておく。 - 特許庁

A pier part auxiliary support mechanism comprises a connecting body 40 extended on a bridge seat 2a of a bridge pier 2 in the bridge axial direction, and abutment bodies 41 that are arranged on both sides of the bridge axial direction of the bridge seat 2a by being fixed to both ends of the connected body 40 and that abut on the underside of a bridge girder 8 which is supported by bearings 2b.例文帳に追加

橋脚２の桁座２ａ上に橋軸方向へ差し渡された連結体４０と、該連結体４０の両端部に固定されることで桁座２ａの橋軸方向両側方に配置され、支承２ｂに支持されている橋桁８の下面へ当接する当接体４１と、を含んで構成される橋脚部副支持機構を提供する。 - 特許庁