| 例文 |
b billionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
(b) Movement to rebalance in China While the current account surplus rapidly increased during the 2000?s, with the advent of the global economic crisis, the surplus largely decreased from 426.1 billion Yuan in 2008 to 284.1 billion Yuan in 2009 (Figure 1-1-2-18).例文帳に追加
（b）中国におけるリバランスへの動き中国では、2000 年代に入ってから経常収支黒字が急激に拡大してきたが、世界経済危機を境に、2008年の4,261 億元から2009 年の2,841 億元へと大きく減少した（第1-1-2-18図）。 - 経済産業省
(B) China Examining the trade between MERCOSUR and China, the amount imported from China to MERCOSUR was US$2.42 billion and the amount exported to China was US$7.17 billion in 2000. In 2010, the amount imported from China reached US$36.76 billion and that of to China US$52.63billion. It shows almost 2 digits increase.例文帳に追加
② 中国 メルコスールの対中国貿易では、2000 年の中国からの輸入が24.2 億ドル、中国への輸出が71.7 億ドルであったことに対して、2010 年に中国からの輸入が367.6 億ドル、中国への輸出が526.3 億ドルに達するなど、2 けた近い伸びを示している。 - 経済産業省
(2) The amount specified by Cabinet Office Ordinance, referred to in Article 1-8-6, paragraph (1), item (ii), sub-item (b) of the Cabinet Order, shall be one billion yen. 例文帳に追加
２ 令第一条の八の六第一項第二号ロに規定する内閣府令で定める金額は、十億円とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Facility has the following modalities: (a) interest payment assistance and technical assistance (TA) grants, and (b) guarantees. The Government of Japan will contribute 7.5 billion yen in cash for interest payment and TA grants, and 360 billion yen in Government notes for guarantees in FY 1998. 例文帳に追加
本資金は、利子補給及び技術援助、保証の供与に使用されるものであり、我が国は、利子補給及び技術援助分として75億円、保証分として3,600億円（拠出国債）を年度内に拠出する予定です。 - 財務省
In recent years, entities that have recorded a particularly high growth rate are those from (b) to (e). By 2012, their total asset base is expected to expand to 20,700 billion dollars—equivalent to 70% of the pension funds.例文帳に追加
特に、近年成長率が高いのが、イ）からオ）までの各主体であり、2012年には年金基金の70％にあたる20.7兆ドルの規模に拡大する見込みである、としている。 - 経済産業省
Hidden Champion is defined as an enterprise meeting the following three requirements: (A) an enterprise that is one of top three companies in a specific area in the world or a top company in the continental Europe, (B) an enterprise with sales of $4 billion or less, and (C) an enterprise that is not generally known.例文帳に追加
①特定の分野で世界トップ3 又は大陸欧州で1 位、②売上高が40 億ドル未満、③一般的にあまり知られていない、以上の三点を満たす企業と定義している。 - 経済産業省
Corporate Group B – a well known major Swedish furniture retailer – began with entry into Norway in 1963, then moved forward with foreign expansion into each European region, the U.S., Asian countries, etc. As of March 2007, it had expanded into a global distribution company with a total 253 stores in 35 countries and regions, reaching sales of 17.3 billion euro (2006).例文帳に追加
スウェーデンの大手家具小売業として知られるB 社グループは、1963 年のノルウェー進出を皮切りに欧州各地を始め米国やアジア諸国などに海外展開を進め、2007 年 3月時点で世界 35か国・地域に合計 253店舗を展開し、売上高 173 億ユーロ（2006年）に達するグローバル流通企業である。 - 経済産業省
In the stock market in China, the total aggregate value of the A and B stocks12 reached 5.268 billion yuan as of the end of May 2001. This meant that the Chinese stock market surpassed the Hong Kong stock market in terms of aggregate value. At the same time, this rapid progress meant that the Chinese stock market had become the second largest market in Asia after Tokyo and the sixth largest market in the world following the US, Japan, the United Kingdom (UK), France and Germany13 .例文帳に追加
中国の株式市場は、2001年５月末時点でA、B株12）の合計時価総額が５兆2,680億人民元に達し、時価総額ベースで香港市場を超え、東京に続くアジア第２位、米国、日本、イギリス、フランス、ドイツに続く世界第６位の株式市場へと躍進した13）。 - 経済産業省
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
