「badger」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a variety of badger native to America 例文帳に追加

アメリカ原産のアナグマの一種 - 日本語WordNet

to badger someone ceaselessly to do something 例文帳に追加

(頼み事を相手に)休みなくせがむ - EDR日英対訳辞書

of a fox and a badger, to bewitch each other 例文帳に追加

互いにたぶらかし合う - EDR日英対訳辞書

a variety of badger native to Europe and Asia 例文帳に追加

ヨーロッパ・アジア原産のアナグマの一種 - 日本語WordNet

small ferret-like badger of southeast Asia 例文帳に追加

南東アジアの小さなフェレットのようなアナグマ - 日本語WordNet

southeast Asian badger with a snout like a pig 例文帳に追加

ブタのような鼻のあるアジア南東のムジナ - 日本語WordNet

to verbally badger a person so that they will follow along with one's will 例文帳に追加

自分の意志に従わせようと,あれこれ言い迫る - EDR日英対訳辞書

burrowing herbivorous Australian marsupials about the size of a badger 例文帳に追加

アナグマの大きさの穴居性で草食性のオーストラリア産有袋動物 - 日本語WordNet

It's good to prevent misfortune,' and they are also compared to a fox of the sky or a badger. 例文帳に追加

凶をふせぐによろし」とあるように天狐、アナグマにも例えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".例文帳に追加

初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。 - Tatoeba例文

nocturnal badger-like carnivore of wooded regions of Africa and southern Asia 例文帳に追加

アフリカ・南アジアの樹木の茂った地域にすむ夜行性のアナグマのような肉食動物 - 日本語WordNet

A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats". 例文帳に追加

初めて上手に口が利けるようになった子供は「なぜ」とか「なに」とかを連発して両親を悩ますものだ。 - Tanaka Corpus

Greatest record ever recorded by an italian who looks like he's got a dead badger on his head.例文帳に追加

死んだアナグマを頭に乗せてるような イタリア人歌手の最高のレコードだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.例文帳に追加

意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。 - Tatoeba例文

A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects. 例文帳に追加

意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。 - Tanaka Corpus

akuji wa noboru kaminomiya, iwamotoin de koju no, makurasagashi mo tabikasanari, otenagako to fudatsuki ni, toto shima o oidasare, sorekara wakashu no tsutsumotase, koko ya kashiko no terajima de (My crimes were getting serious, and I often committed bedroom theft; at last I was driven away from the Island because of my stealing, so pulled badger games at various temples.) 例文帳に追加

悪事はのぼる上の宮、岩本院で講中の、枕捜しも度重なり、お手長講と札付きに、とうとう島を追い出され、それから若衆の美人局、ここやかしこの寺島で、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The residence of the Imperial Prince was later the Higashi sanjo dono where FUJIWARA no Kaneie lived.) Also, according to "Goke shidai," when foreigners (envoys from Bokkai) broke into his residence, Imperial Prince wrapped an ox-drawn carriage made with duck's feathers with eight layers of badger's fur, so the envoys were very ashamed, and it revealed that he seemed to love elegance, but also had a strong and brave character. 例文帳に追加

（親王の邸宅は後に藤原兼家が住んだ東三条殿であった）また『江家次第』によれば、ある時蕃客（渤海の使者）が参入した時、親王が鴨毛の車に黒貉の皮衣を八重重ねで纏っていたので使者たちが大いに恥じたと言われ、風雅を愛する一方で豪気な一面も持ち合わせていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoshitsune angered Yoritomo because he gained a government post without Yoshitsune's permission after the naval battle of Danno-ura on April 15, 1185, Tadanobu also assumed the position of Hyoe no jo (Lieutenant of the Middle Palace Guards), so Yoritomo abused him, saying "There is no precedent that a Hidehira's retainer was appointed to efu (a palace guard). You should know who you are. A guy who gets carried away is inferior to a cat (or badger, or raccoon dog)." 例文帳に追加

元暦2年（1185年）4月15日壇ノ浦の合戦後、義経が許可を得ずに官職を得て頼朝の怒りを買った際、忠信も共に兵衛尉に任官しており、頼朝から「秀衡の郎党が衛府に任ぜられるなど過去に例が無い。身の程を知ったらよかろう。その気になっているのは猫（もしくは狢、狸?）にも落ちる。」と罵られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス