「be in request」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The request for re-establishment shall be entered in the Register. 例文帳に追加

回復請求は登録簿に登録される。 - 特許庁

the following particulars shall be set out in the request-- 例文帳に追加

次の詳細を当該請求に記述する。 - 特許庁

The request for an advisory statement shall be filed in writing and the grounds for the request shall be stated.例文帳に追加

助言の請求は，書面で提出するものとし，請求の理由を述べるものとする。 - 特許庁

A request under subsection must be in accordance with the regulations. 例文帳に追加

(1)に基づく請求は，規則に従わなければならない。 - 特許庁

A request must be made in accordance with the regulations. 例文帳に追加

請求は，規則に従って行わなければならない。 - 特許庁

Information that must be contained in request for certificate例文帳に追加

証明書の請求に含めなければならない情報 - 特許庁

In node E, the communication request broadcast cannot be received.例文帳に追加

ノードＥでは、通信要求ブロードキャストが受信できない。 - 特許庁

In regard to a registration in force, the request for conversion will be filed upon the request for its renewal. 例文帳に追加

有効な登録については，変更請求はその更新請求の時点で提出する。 - 特許庁

The request for an advisory statement shall be in writing and the grounds on which the request is filed shall be given.例文帳に追加

助言の請求は，書面によるものとし，請求がなされる理由が述べられなければならない。 - 特許庁

(2) A request for deferment must be made in accordance with the regulations. 例文帳に追加

(2) 延期の請求は，規則に従ってしなければならない。 - 特許庁

The Japanese goods will be favourably received―much sought after―in great demand―in great request―everywhere. 例文帳に追加

日本品は到るところに歓迎さるるに至らん - 斎藤和英大辞典

Handle an authentication request by getting a user/password pair, andre-trying the request. authreq should be the name of the header where the information about the realm is included in the request,host is the host to authenticate to, req should be the(failed)例文帳に追加

ユーザ名/パスワードを取得し、再度サーバへのリクエストを試みることで、サーバからの認証リクエストを処理します。 - Python

The entry to be made in the Register on request under Rule 34 shall be in the following form:- 例文帳に追加

規則34に基づいて申請される意匠登録簿への登録は，次の様式による。 - 特許庁

(2) The requests set forth in the preceding paragraph shall be made in writing and the reason for making such a request shall be attached thereto. 例文帳に追加

２　前項の請求は、理由を付した書面をもって行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In principle, Request-Routing techniques can be classified under: DNS Request-Routing, Transport-layer Request-Routing, and Application-layer Request-Routing. 例文帳に追加

原則としてリクエストルーティング技術は次のように分類され得る：DNSリクエストルーティング、トランスポート層リクエストルーティング、およびアプリケーション層リクエストルーティング。 - コンピューター用語辞典

The request referred to in section 4 (1) (i) shall be drawn up in the Polish language.例文帳に追加

第4条 (1) (i)にいう願書は，ポーランド語で作成しなければならない。 - 特許庁

(i) Where the request for the rescission referred to in (h) is to be made with a person other than the seller, a statement to the effect and the person with which such request should be made 例文帳に追加

リ　チの解除の申出先が販売業者と異なる場合には、その旨及び申出先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Where the request for the rescission referred to in (c) is to be made with a person other than the seller, a statement to the effect and the person with which such request should be made 例文帳に追加

ニ　ハの解除の申出先が販売業者と異なる場合には、その旨及び申出先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the request for re-examination does not comply with the provision in subsection 3, or if it cannot be established who made the request, the request shall be rejected. 例文帳に追加

再審査請求が(3)の規定を遵守していない場合，又は請求をした者を確認できない場合は，その請求は拒絶される。 - 特許庁

The request must be in accordance with any requirements prescribed by the regulations. 例文帳に追加

請求は，規則が定める要件に従わなければならない。 - 特許庁

The request for the grant of a short-term patent shall be made in Form No. 1.例文帳に追加

短期特許の付与の請求は，様式1により行う。 - 特許庁

This code causes a request parameter called doomed to be sent in the Ajax request with a value of true. 例文帳に追加

このコードによって、doomed と呼ばれる要求パラメータが、true の値を持つ AJAX 要求に送信されます。 - NetBeans

The request for the grant of a patent referred to in section 18 shall be made in Form No. 1.例文帳に追加

第18条にいう特許付与の願書は，様式1により作成する。 - 特許庁

Any request must be made in the prescribed manner and be accompanied by any fee that may be prescribed. 例文帳に追加

申請は所定の方式で作成され，定めることのできる費用を支払わなければならない。 - 特許庁

authreq should be the name of the header where the information about the realm is included in the request, host should be the host to authenticate to, req should be the (failed) Request object, and headers should be the error headers.例文帳に追加

authreq はリクエストにおいてレルムに関する情報が含まれているヘッダの名前、host は認証を行う対象のホスト名、req は (失敗した) Request オブジェクト、そして headers はエラーヘッダでなくてはなりません。 - Python

In regard to the registrations in effect the request for conversion may be filed on the occasion of the filing of the request for its renewal. 例文帳に追加

有効な登録については，変更請求はその更新請求の提出時に提出することができる。 - 特許庁

The request as such shall, however, be in the language in which the application is to be published later on. 例文帳に追加

ただし，願書自体は，出願が後日公開される予定の言語で作成しなければならない。 - 特許庁

The request form, however shall be in the language in which the application will be published later. 例文帳に追加

ただし，願書は，後日，その出願が公開されるときの言語で作成しなければならない。 - 特許庁

(h) Where the request for the rescission referred to in (g) is to be made with a person other than the Service Provider, a statement to the effect and the person with which such request should be made 例文帳に追加

チ　トの解除の申出先が役務提供事業者と異なる場合には、その旨及び申出先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Where the request for the rescission referred to in (c) is to be made with a person other than the Service Provider, a statement to the effect and the person with which such request should be made 例文帳に追加

ニ　ハの解除の申出先が役務提供事業者と異なる場合には、その旨及び申出先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The renewal request will be examined only in regard to the formal requirements therefor. 例文帳に追加

更新請求は，その方式要件に関してのみ審査される。 - 特許庁

If you accepted this difficult request, our teacher would be glad in another world. 例文帳に追加

右御出来下さ候はば、先人の霊もさぞさぞ致さり候はむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request for granting a compulsory license shall be filed with the Office in two copies. 例文帳に追加

強制ライセンス付与は，謄本2通をもって庁に請求する。 - 特許庁

A request for the registration of a trademark shall be submitted in two original copies. 例文帳に追加

商標登録を求める願書は，原本2通を提出する。 - 特許庁

The following methods describe all of Request's public interface,and so all must be overridden in subclasses. 例文帳に追加

以下のメソッドは Request の全ての公開インタフェースを記述します。 - Python

(7) Fees paid in excess or in error shall be refunded upon the request of the person who made payment thereof. 例文帳に追加

７　過誤納の手数料は、納付した者の請求により返還する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pseudo SRAM in which request of external access and request of refresh can be mediated.例文帳に追加

外部アクセスの要求とリフレッシュの要求とを調停することの可能な疑似ＳＲＡＭを提供する。 - 特許庁

(4) If the applicant does not file a request, a notice shall be published in the Patent Gazette [Patentblatt] referring to the publication of the request filed by the third party and stating that this request is without effect. (4) The examination procedure shall be continued even if the request for examination is withdrawn. In the case given in the third sentence of subsection (3), the procedure shall be continued from the point which it had reached at the time the applicant’s request for examination was filed. 例文帳に追加

(4) 審査請求が取り下げられた場合においても，審査手続は続行する。(3)第 3文の場合においては，手続は，特許出願人による審査請求が提出された時点において到達していた状態から続行される。 - 特許庁

The request shall be justified in a matter-of-fact way and shall be substantiated. 例文帳に追加

請求は，事実に即した根拠がなければならず，かつ立証されなければならない。 - 特許庁

(2) The request shall be justified in a matter-of-fact way and shall be substantiated.例文帳に追加

(2) 請求は，事実に即した根拠がなければならず，かつ立証されなければならない。 - 特許庁

If the request can be accepted, the renewal shall be entered in the Register. 例文帳に追加

更新請求を受理することができる場合は，その更新を登録簿に登録する。 - 特許庁

The request for division not in accordance with the provisions of this Article shall be dismissed. 例文帳に追加

本条の規定に従っていない分割請求は却下される。 - 特許庁

(d) request that the application be amended in accordance with the Act.例文帳に追加

(d) その出願が、法律に従って補正されるよう要求すること - 特許庁

[1] The request for recording, provided for in the preceding Article, shall be accompanied by:例文帳に追加

[1] 前条で規定する記録の申請書には，次のものを添付する。 - 特許庁

(1) A request for granting a compulsory license shall be filed with the Office in two copies.例文帳に追加

(1) 強制ライセンス付与は，謄本2通をもって庁に請求する。 - 特許庁