「be related to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be [related] to two things at the same time 例文帳に追加

同時に2つのことに関係する - EDR日英対訳辞書

to be related to something 例文帳に追加

何らかのかかわり合いがあること - EDR日英対訳辞書

to be related by blood forever 例文帳に追加

血縁によって永遠に関係する - Weblio Email例文集

to be related on the paternal side―related on the maternal side 例文帳に追加

父方の親類、母方の親類 - 斎藤和英大辞典

When operation is performed to the document, a related document related to the document can be set.例文帳に追加

文書に対する操作において、その文書の関連文書を設定できる。 - 特許庁

I want to explain the many things to be careful about related to that. 例文帳に追加

それに関していくつかの注意点を説明したい。 - Weblio Email例文集

The substance regulating the disbindin functions can be categorized as a cytoskeleton-related gene, transcription-related gene, apoptosis-related gene, neurotransmission-related gene, signal transduction-related gene or genes related to other functions.例文帳に追加

前記Dysbindinの機能を調節する物質は、細胞骨格関連遺伝子、転写関連遺伝子、アポトーシス関連遺伝子、神経伝達関連遺伝子、シグナル伝達関連遺伝子、その他の機能に関連する遺伝子に分類される。 - 特許庁

That is thought to be related to this issue. 例文帳に追加

それはこの案件に関わっていると思われます。 - Weblio Email例文集

to be connected with or related to something 例文帳に追加

(二つ以上の物事が)関連し合う - EDR日英対訳辞書

of elements, to be related closely to a something 例文帳に追加

一つの事柄に対し,いくつかの要素が密接にからみあう - EDR日英対訳辞書

It seems to be related to abnormality of autonomic nerve.例文帳に追加

自立神経の異常と関連がありそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Hoshino Clan is said to be related to the Senshu Clan of Atsuta-jingu Shrine. 例文帳に追加

星野氏は熱田神宮千秋氏の一族という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Claire's death is thought to be related to the explosion. 例文帳に追加

クレアの死は爆発に関係していると思われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The road map is a map related to a road to be photographed.例文帳に追加

道路地図は、撮影される道路に係る地図である。 - 特許庁

Related Bills to be Submitted to the Next Extraordinary Diet Session例文帳に追加

次期臨時国会提出予定等関連法案 - 経済産業省

Therefore, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten is not a law related to the succession to the Imperial Throne, but it must be a law related to the governance. 例文帳に追加

ならば不改常典は統治に関する法なのであって、皇位継承に関する法ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record together broadcast sound and images, etc., and character information related to them so as to be related.例文帳に追加

放送されてくる音声や画像等とそれに関連する文字情報を共に関連するように記録する。 - 特許庁

She will be in charge of the duties related to shipping. 例文帳に追加

彼女は出荷に関する業務を担います。 - Weblio Email例文集

Those are thought to be related. 例文帳に追加

それらは関連していると考えられる。 - Weblio Email例文集

Cancer may be related to viruses of some kind.例文帳に追加

ガンはある種のウイルスと関係があるかもしれない。 - Tatoeba例文

(of two related things) to be in the same condition 例文帳に追加

相対するものが同じ状態にあること - EDR日英対訳辞書

a cost that can be related directly to the production of a product 例文帳に追加

製品を製造する過程で直接要した費用 - EDR日英対訳辞書

It may be related to autonomic nerves.例文帳に追加

自立神経と関係があるかもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Cancer may be related to viruses of some kind. 例文帳に追加

ガンはある種のウイルスと関係があるかもしれない。 - Tanaka Corpus

Welfare-Related Business to be Executed by Designated Juridical Person 例文帳に追加

指定法人による福祉関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Welfare-related Business to be Executed by the Minister of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

厚生労働大臣による福祉関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters to be included in Settlement Related Documents, etc. 例文帳に追加

決算関係書類等の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) contents of the Self-Regulation Related Services to be entrusted; and 例文帳に追加

三　委託する自主規制業務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Support requests related to package.unmask and/or package.mask will not be answered.例文帳に追加

package.unmaskやpackage.maskに関するサポート要求には応えられません。 - Gentoo Linux

The episodes related to him can be found in "Kanso Jigo"(閑窓自語). 例文帳に追加

また彼のエピソードは『閑窓自語』に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Treasures related to the consecration ceremony will be exhibited. 例文帳に追加

開眼法要に関連した宝物が展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

documents related to the priority claim, if the case may be; 例文帳に追加

場合により，優先権主張に関する書類 - 特許庁

POLYETHYLENE GLYCOL TO BE USED IN LIVING BODY-RELATED FIELD例文帳に追加

生体関連分野で使用するポリエチレングリコール - 特許庁

A method related to the MRAM device can be also provided.例文帳に追加

前記ＭＲＡＭ装置と関連する方法も提供できる。 - 特許庁

Examples to be entered under “Category” column: XX-related equipment, YY system suites, etc. 例文帳に追加

「種別」欄：△△関連機器、××システム一式など - 経済産業省

Office work related to disclosure will be made more efficient.例文帳に追加

公表に係る事務等の効率化を図る。 - 厚生労働省

The description in Priority 1 has higher priority, and even when there are plural descriptions related to acute toxicity in Priority 2, if there is only one description related to acute toxicity in Priority 1, calculation shall be made using only the data of Priority 1.例文帳に追加

１．急性毒性に係る記述が複数あった場合の計算： - 経済産業省

in the eyes of the law, of the condition of families with members who are not related by blood, as in cases of adoption, considered to be the same as families whose members are naturally related by blood 例文帳に追加

法律上,血族と同一の親族関係をもつとされる立場 - EDR日英対訳辞書

in the eyes of the law, of the condition of a family member who is not related by blood, as in cases of adoption, considered to be the same as a member of a family whose members are naturally related by blood 例文帳に追加

法律上,血族と同一の親族関係をもつとされる人 - EDR日英対訳辞書

A resource marker is related with a related code so that the resource amount used of a specific resource according to the related code can be indicated.例文帳に追加

リソース標識は、関連コードに関連付けられており、関連コードによる特定のリソースのリソース使用量を示す。 - 特許庁

Article 9 (1) Two or more cases shall be deemed to be related when: 例文帳に追加

第九条　数個の事件は、左の場合に関連するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simplify digitization of a plurality of original sheets related to an object to be recorded.例文帳に追加

記録の対象となる関連ある複数の原紙の電子化を容易にする。 - 特許庁

To adjust the operating current of a light emitting diode so as to be related to a temperature.例文帳に追加

発光ダイオードの作動電流を温度に関係して調節する。 - 特許庁

Each interface is to be related to one of a plurality of ACLs, and a plurality of interfaces are to be related to a single shared ACL.例文帳に追加

各インターフェースは、複数のＡＣＬと関連付けることができ、複数のインターフェースは、単一の共用ＡＣＬと関連付けることができる。 - 特許庁

Processing related to a next object to be processed starts after the prediction processing related to the current object to be processed ends.例文帳に追加

次回の処理対象に関する処理は、今回の処理対象に関する予測処理の終了後に開始する。 - 特許庁