「"be related to"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be [related] to two things at the same time 例文帳に追加

同時に2つのことに関係する - EDR日英対訳辞書

to be related to something 例文帳に追加

何らかのかかわり合いがあること - EDR日英対訳辞書

That is thought to be related to this issue. 例文帳に追加

それはこの案件に関わっていると思われます。 - Weblio Email例文集

Cancer may be related to viruses of some kind.例文帳に追加

ガンはある種のウイルスと関係があるかもしれない。 - Tatoeba例文

It may be related to autonomic nerves.例文帳に追加

自立神経と関係があるかもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It seems to be related to abnormality of autonomic nerve.例文帳に追加

自立神経の異常と関連がありそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Cancer may be related to viruses of some kind. 例文帳に追加

ガンはある種のウイルスと関係があるかもしれない。 - Tanaka Corpus

The Hoshino Clan is said to be related to the Senshu Clan of Atsuta-jingu Shrine. 例文帳に追加

星野氏は熱田神宮千秋氏の一族という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Claire's death is thought to be related to the explosion. 例文帳に追加

クレアの死は爆発に関係していると思われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each interface is to be related to one of a plurality of ACLs, and a plurality of interfaces are to be related to a single shared ACL.例文帳に追加

各インターフェースは、複数のＡＣＬと関連付けることができ、複数のインターフェースは、単一の共用ＡＣＬと関連付けることができる。 - 特許庁

when performing an action, the condition of considering it to be related to oneself 例文帳に追加

心理学において,行動に際し,自分のものとしての関係づけをすること - EDR日英対訳辞書

Selenium and sulfate do not appear to be related to mine tailings.例文帳に追加

セレンと硫酸塩が，鉱山選鉱廃物と関連があるようには思われない。 - 英語論文検索例文集

He ran away from the Shinsengumi some time before July 1867, and the reason might be related to this secret leak. 例文帳に追加

漏洩が関係したのか、同年六月以前に脱走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now the site is managed by The Imperial Household Agency as an Otsuka ryobo-sankochi (tumulus believed to be related to the Imperial family). 例文帳に追加

宮内庁によって大塚陵墓参考地として管理されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. The application for protection may not be related to more than one variety.例文帳に追加

(2) 出願は，1 を超える品種に係るものであってはならない。 - 特許庁

Furthermore, it becomes also possible that oxidization gas can be related to the supply the pressure of the oxidization gas.例文帳に追加

また、酸化ガスの供給圧に関連付けたりすることも可能となる。 - 特許庁

The line spectrum may be related to the artificial DNA.例文帳に追加

該線スペクトルは該人工ＤＮＡに関連付けられていてもよい。 - 特許庁

To adjust the operating current of a light emitting diode so as to be related to a temperature.例文帳に追加

発光ダイオードの作動電流を温度に関係して調節する。 - 特許庁

an extinct branch of the Indo-European language family thought by some to be related to Armenian 例文帳に追加

インド＝ヨーロッパ語族の仮説的な一語派で、アルメニア語に近いと考えられる - 日本語WordNet

It is said to be related to the style used in Fujian Province during Song Dynasty of China. 例文帳に追加

当時の中国（南宋）の福建省あたりの様式に通じるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this might be related to the fact that Imagawa was an important figure in the Muromachi shogunate. 例文帳に追加

ただし、それは、今川が室町幕府の重鎮であったことと関係するのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinmyo (name of a god) considered to be related to Ikutsuhikone include Ikushima no kami, Oyashima no mitama, Ikutama, 活田?, 生田? and so on. 例文帳に追加

関連のある神名としては生島神、大八島之霊、生玉、活日？、生田？等が考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4.9. Non-biological and microbiological processes shall not be related to Article 4.7.6 of this Law.例文帳に追加

4.9. 非生物学的及び微生物学的過程は、この法律の第4.7.6条に関するものとしてはならない。 - 特許庁

The rule can be related to metadata enabling the tasks to be mapped in the rule.例文帳に追加

規則は、タスクを規則にマップすることができるようにするメタデータに関連づけることができる。 - 特許庁

The difference can be related to a quantity monitored immediately before or preceding quantity.例文帳に追加

この差は直前に監視された量または先行の量に関連づけることができる。 - 特許庁

The second sampling frequency can be related to the triangular wave frequency of the PWM driver.例文帳に追加

第２サンプリング周波数は、ＰＷＭドライバの三角波周波数に関連させることができる。 - 特許庁

The reflection node can be related to an external resource, which can be an execution code.例文帳に追加

反射ノードは、外部リソースと関連付けることができ、このリソースを実行コードとすることができる。 - 特許庁

Furthermore, a user is enabled to arbitrarily designate the detailed information to be related to the state information.例文帳に追加

また、状態情報に関連付けるべき詳細情報はユーザが任意に指定することができる。 - 特許庁

This due to the reason of an unnatural winking pattern being abled to be related to specific commands.例文帳に追加

これは、不自然なまばたきパターンを特定のコマンドに関連付けることができるからである。 - 特許庁

Program reference may be related to one, or two or larger program modules.例文帳に追加

プログラム参照は、１またはそれ以上のプログラムモジュールに関係づけられていてもよい。 - 特許庁

This is considered to be related to the fact that many people living in new residential areas 'cannot join in because they return to their hometown during the Bon festival period'. 例文帳に追加

これは、新興住宅地などでは、「盆の最中は帰郷しており、参加できない者が多数いる」などの事情も関係しているものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people assert the reason behind its name might be related to the large number of people who, after the war, returned from China and Manchuria and settled in Hokkaido, including Kushiro City. 例文帳に追加

釧路市を含めて北海道各地には戦後、中国、満州からの引揚者が多く移り住んだことと関係があるのではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9. Numbers are counted from 1 to 10; this may be related to 'Hifumi no Haraekotoba' (counting words read by the priest in a Shinto purification rite) known as a magic spell of Tokusa no kandakara (the ten sacred treasure). 例文帳に追加

⑨数を１から10まで数えており、十種神宝の呪法として有名な「ひふみの祓詞」と関係があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fujiwara" is no longer used as an official title of a rank but as a family name, and Fujiwara families in contemporary Japan are unlikely to be related to the historical Fujiwara clan. 例文帳に追加

現代の藤原家は、かつての姓ではなく苗字であり、歴史に登場する藤原氏とはまず関係がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no specific model for the sapling design, instead the concept is that, because there is no particular model, it can be related to any tree. 例文帳に追加

ちなみに若木のデザインのモデルは特になく、特定のモデルがないからこそ却ってどの木にも通じる、という考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was titled as "Fusensho Separate volume", it can also be considered to be related to "Ruiju fusensho", for example, a separate book of "Ruiju fusensho". 例文帳に追加

『符宣抄　別巻』と題されたこともあったせいか、『類聚符宣抄』との関連、例えば、『類聚符宣抄』の別本とも考えられなくもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is thought to be related to the fact that they were close to the port that was open to Holland, Nagasaki, and they could easily obtain Dutch books and imported commodities. 例文帳に追加

これはオランダに開かれた港・長崎が近く、蘭書や輸入品の入手が容易だったことと無縁ではないだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But at that time, Ito was just a local governor and not in a position to be related to the central government policy. 例文帳に追加

しかし、当時の伊藤はいまだ一介の地方知事でしかなく、中央の方針に関与できるだけの立場にはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is said to be related to the government’s measures to deal with the impact of the earthquake disaster, too. Could you comment on that? 例文帳に追加

かなり政府の地震対策なんかの動向についても影響しているということですけれども、これについてご所見を。 - 金融庁

The radiotelephone apparatus 15 registers and stores the received position data in an information registration part 40 so as to be related to a corresponding telephone number.例文帳に追加

無線電話装置１５は、受信した位置データを情報登録部１４０に、対応する電話番号と関連づけて登録保存する。 - 特許庁

The reference value can be related to the amplitude or phase of the signals and it can be either measured or estimated.例文帳に追加

基準値は振幅または信号の位相に関連づけることができ、測定または推定することができる。 - 特許庁

A data text can be displayed on a screen and a supplementary data part can be related to an annotation tag present inside a text type data text.例文帳に追加

データ本文は画面上に表示可能であり、テキスト型データ本文内に存在する注釈タグに補足データ部が関連付け可能である。 - 特許庁

The part 23 makes keywords included in contents which are to be frequently displayed to be related to scrolling speeds with which the user can read easily the contents.例文帳に追加

テーブル部２３は、頻繁に表示されるコンテンツに含まれるキーワードをユーザが読みやすいスクロール速度と対応させている。 - 特許庁

The vector field may be related to the electric field by a change of basis, and may be continuous at material boundaries where the electric field has discontinuities.例文帳に追加

ベクトル場は、基底変換によって電場に関連付けることができ、電場が不連続部を有する材料の境界で連続することができる。 - 特許庁

When the symptom is inputted, relative values of individual failures are decided to be related to the symptoms due to the failures.例文帳に追加

症状が入力されると個別の故障の相対的な値を決定しそれらの故障に起因する症状に関連させる。 - 特許庁