「beat those」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If those turn out to be her first words, I will beat you with my shoe.例文帳に追加

この娘の最初の言葉がそれになったら、 あなたを靴で打ちのめす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this despicable world, i'm going to beat up all those people who looked down on me and my father.例文帳に追加

この下らない世界で 父さんと僕を見下したやつらを叩きのめしてやります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you. 例文帳に追加

わたしは言いました，『主よ，わたしがどの会堂でもあなたを信じる人たちをろうやに入れたり，打ちたたいたりしていたことを，みんなが知っています。 - 電網聖書『使徒行伝 22:19』

The competition for selling those prints were inevitable among resellers; since they tried to publish them as fast as possible to beat the competitors, the contents of the pictures (ex. Dharma name, age of death, the date of his death) were not well researched, and the information written on the pictures were often inaccurate or irresponsible. 例文帳に追加

販売上の競争も当然あり、少しでも早く版行しようと、戒名、死去月日、行年などをよく調べず、いいかげんなものさえある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jinshin War of year 672, Fukei raised his army to support Oama no Miko (Oshiama no Miko or Prince Oama who became Emperor Tenmu following the victory in the war); he beat enemy's troops which advanced to Yamato City, and took control of those troops to become a general of Yamato Province. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で、吹負は大海人皇子（天武天皇）側に立って兵を挙げ、飛鳥の倭京に集結中の敵軍を乗っ取って、倭（大和国）の方面の将軍になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of provisional objects specified by arbitrary combinations of peak frequencies extracted from beat signals, those found not connected with continuous objects are newly registered as continuous provisional objects at S410-S430.例文帳に追加

ビート信号から抽出されたピーク周波数の任意の組合せから特定される仮対象物のうち、継続仮対象物との連続性が否定されたものを新たに継続仮対象物として登録する（Ｓ４１０〜Ｓ４３０）。 - 特許庁

A part of the measurement light L is branched, given a frequency shift by a frequency shifter 34, synthesized with the measurement light transmitted through the subject 22, and those beat components are detected by a light detector 13.例文帳に追加

計測光Ｌを一部分岐させて周波数シフター34により周波数シフトを与え、被検体22を透過した計測光Ｌと合成し、それらのビート成分を光検出器13で検出する。 - 特許庁

The apparatus for measuring a distance to an object, measures the distance up to the object by comparing beat signal phases of beat signals between a plurality of CW lasers reflected or scattered by the light source and the object with those by a plurality of CW lasers, prior to the irradiation of the light source and the object.例文帳に追加

対象物までの距離を測定する距離測定装置において、光源と対象物で反射または散乱された複数のCWレーザーの間のビート信号のビート信号の位相と，光源と対象物へ照射する前の複数のCWレーザーによるビート信号のビート信号の位相を比較することによって対象物までの距離を測定するようにした。 - 特許庁

An optical wavelength division multiplexing system couples emitting lights of a plurality of signal laser modules 102, 103, etc., and a stabilized light source 101 having higher wavelength stability than those of the modules to one wave of the adjacent wavelength, photoelectric converts the coupled light, heterodyne detects the light to obtain a beat signal, and controls the wavelength of the module so that the frequency of the beat signal becomes constant.例文帳に追加

複数の信号用レーザモジュール１０２、１０３〜と、これらより波長安定性が高い安定化光源１０１の出射光を、隣接する波長の一波と結合し、これを光電変換してヘテロダイン検波することによりビート信号を得、ビート信号の周波数が一定となるように信号用レーザモジュールの波長を制御する。 - 特許庁

Beat signals are set to be three or more continuous adjusted-noted-adjusted sweep data rows, adjustment is performed so that amplitudes and phases of the adjusted sweep data rows are equal to those of the noted sweep data rows to obtain adjusted sweep data rows; and center values of data corresponding to the adjusted-noted-adjusted sweep data rows are set to be sweep data rows for output.例文帳に追加

ビート信号を連続する３以上の被調整・注目・被調整スイープデータ列とし、被調整スイープデータ列の振幅と位相を前記注目スイープデータ列の振幅と位相に等しくなるようにそれぞれ調整して調整済スイープデータ列を得、調整済・注目・調整済スイープデータ列の対応するデータの中央値を出力用スイープデータ列とする。 - 特許庁